01 / VISÃO GERAL
A roda do joelho começa pela parte de cima do corpo
Hiza-guruma significa roda do joelho e pertence ao ashi-waza (técnicas de pé e perna). A referência formal leva uke para uma diagonal frontal enquanto uma sola colocada na altura do joelho oferece o ponto em volta do qual o corpo gira. O pé não chuta o joelho para fora da posição. Essa distinção importa tanto na técnica quanto no treino: se a parte de cima do corpo continua assentada atrás do apoio, empurrar com mais força a articulação é a solução errada.
Convenção: tori é quem aplica a projeção e uke é o parceiro que a recebe. Começamos com a sua mão esquerda na manga direita de uke e a mão direita na gola esquerda de uke. A sola do seu pé esquerdo encontra o joelho direito de uke enquanto a sua perna direita de apoio e a ação da parte de cima do corpo organizam o giro em direção à diagonal frontal direita de uke. Esse contato com o pé esquerdo é compatível com o exemplo de pegada de destro descrito.
Hiza guruma e hiza-guruma são o mesmo nome. Knee wheel (roda do joelho) é uma tradução, não uma técnica diferente. A técnica é muitas vezes comparada com o sasae-tsurikomi-ashi, porque as duas podem conduzir o parceiro em volta de um apoio bloqueado, mas os pontos de contato e as relações práticas de entrada são diferentes. Aprender uma não significa que levar o pé um pouco mais para cima ou para baixo reproduza a outra.
Este artigo é para estudo supervisionado. Estabeleça um contato confortável e um ukemi (técnicas de amortecimento de queda) controlado antes de treinar a finalização. Um professor experiente deve examinar o alinhamento no joelho. Um parceiro que relata dor está dizendo para você parar e ajustar, e não para completar a projeção mais depressa. A tarefa de aprendizado é mover o corpo em volta do apoio, e não forçar o apoio para o lado.
02 / VEJA A TÉCNICA
Separe a ação circular da colocação do pé
Abra este vídeo no YouTube se o player não carregar.
Abra este vídeo no YouTube se o player não carregar.
A demonstração do Kodokan é a principal referência da forma. O Efficient Judo oferece uma segunda demonstração, útil para comparar a relação geral. Ela é identificada como demonstração, e não como uma aula falada detalhada. Observe primeiro o movimento da parte de cima do corpo, depois o pé de apoio e só então o contato na altura do joelho. Começar só pelo contato pode fazer a técnica parecer uma ação de perna sem nenhuma aproximação.
Use três perguntas ao assistir. Para onde vai o peito de uke antes de o pé chegar? Onde tori fica em relação à diagonal frontal direita do parceiro? O parceiro gira em volta do contato, ou o contato só empurra a perna? Aplique essas perguntas à sua própria gravação sem afirmar que uma imagem parada prova quanto peso cada pessoa está carregando.
Filme de um ângulo seguro que mostre os dois troncos e a perna do contato. Um enquadramento fechado no joelho esconde a mudança de equilíbrio. Se o parceiro parecer se dobrar para o lado enquanto os pés continuam enraizados, peça ao professor que verifique se a direção das suas mãos e a sua posição em pé são compatíveis. Não copie uma grande inclinação a partir de um quadro isolado.
Essas referências mostram versões específicas. Elas não estabelecem que toda entrada circular, pegada nas costas ou adaptação de competição vá funcionar com as pegadas básicas usadas aqui. Anote as diferenças antes de experimentar. A comparação útil é o que uma pegada muda na linha dos ombros, e não qual vídeo parece mais espetacular.
03 / QUANDO ATACAR
Encontre uma diagonal frontal com espaço para girar
Uke avança para dentro de uma conexão controlada
Um pequeno passo para a frente pode ajudar você a reconhecer a oportunidade na diagonal frontal. Você precisa de espaço para que a parte de cima do corpo continue em volta da perna apoiada. Se você ficar bem no caminho previsto da queda, a dupla pode colidir antes de a roda se desenvolver. Comece com uma distância definida pelo professor e um passo previsível, em vez de tentar projetar a partir de uma queda de braço parada.
Uke circula durante uma troca de pegada
Uma troca de pegada pode, por um instante, deixar os ombros mais fáceis de conduzir. Isso não quer dizer que toda nova pegada nas costas crie um hiza-guruma. Observe se uke está acompanhando o giro e se o joelho direito está ao alcance sem que você estique a perna esquerda por cima de um espaço. A janela pode desaparecer assim que o adversário voltar a assentar a guarda.
Uma ameaça para trás provoca uma recuperação para a frente
Uma ameaça de o-soto-gari pode fazer o parceiro se recuperar para a frente, mas essa direção não é garantida. O hiza-guruma só passa a ser candidato depois que você recupera a relação de frente e consegue conduzir a diagonal frontal. Se você continua espremido ao lado do quadril do adversário, forçar o contato no joelho pode travar a ação, em vez de dar continuidade a ela.
Um adversário de frente e travado
Se os ombros resistem independentemente das pernas e nenhuma diagonal frontal útil aparece, mude primeiro o movimento ou a pegada. Colocar repetidamente a sola num joelho travado não é nem uma preparação produtiva nem um exercício de tempo. Treine reconhecer a posição indisponível e voltar à guarda antes de acrescentar resistência.
04 / COMO FUNCIONA
Dê ao corpo um caminho em volta do joelho apoiado
Conduza a linha dos ombros
Use a conexão de manga e gola junto com o movimento do corpo para levar uke em direção à diagonal frontal direita. A manga deve ajudar o lado mais próximo a acompanhar, em vez de ficar para trás enquanto o lado da gola faz todo o trabalho. O seu objetivo é uma relação de giro do corpo inteiro. Puxar só o braço pode torcer o ombro sem mudar o apoio do parceiro.
Organize o pé de apoio
A sua perna direita precisa sustentar a ação e ao mesmo tempo deixar espaço para o giro. Perto demais, você pode espremer o parceiro; longe demais, a perna esquerda pode se esticar e desmontar a sua postura. Peça ao professor que compare esses dois erros em colocações lentas. Os dois podem parecer uma roda fraca, mas exigem ajustes de distância diferentes.
Coloque a sola na altura do joelho demonstrada
A referência da IJF indica a sola na patela direita de uke. Siga as instruções de um professor qualificado para uma colocação e um alinhamento controlados. Não bata, não empurre a articulação para o lado e não trave o pé contra uma perna que está girando. O contato ajuda a roda enquanto a parte de cima do corpo se move; não é um ataque independente ao joelho.
Continue o giro sem cair para longe
Conduza uke em volta do contato com as pegadas conectadas e a rotação do corpo. Uma grande inclinação para trás pode separar vocês antes de o apoio do parceiro ter mudado. Mantenha o movimento controlado o bastante para que uma tentativa que falhou possa voltar à guarda. Quando a queda se desenvolver, mantenha um controle adequado da manga e ajude numa queda segura, em vez de tentar prolongar a rotação sem necessidade.
05 / PONTOS-CHAVE
Quatro verificações que tornam a roda observável
O peito se move antes de o joelho receber pressão
Numa entrada lenta, peça a uke que diga se a parte de cima do corpo dele já está sendo conduzida quando a sola chega. Se toda a sensação está no joelho, revise a aproximação. Uma correção útil pode ser mudar a sua posição em pé ou a direção da manga, e não aumentar a pressão através do pé.
Existe espaço na diagonal frontal
Observe se uke tem um caminho livre para cair sem aterrissar na sua perna de apoio. Se o seu próprio corpo ocupa esse espaço, ajuste a entrada com o seu professor. Evite memorizar uma única posição fixa dos pés no tatame: o espaço depende da altura, da guarda e do movimento do parceiro, e também das suas próprias proporções.
O pé sustenta a ação sem chutar
A colocação deve ser precisa e confortável durante o trabalho cooperativo. Se o pé chega repetidamente com impacto, reduza o ritmo e separe a colocação da finalização. Avance quando conseguir reproduzir o contato sem fazer uke proteger o joelho ou alterar o passo combinado para evitar desconforto.
As mãos mantêm o tronco girando
Repare se a conexão da manga afrouxa assim que o seu pé esquerdo sobe. Isso muitas vezes deixa todo o trabalho aparente para o contato da perna. Treine um giro curto da parte de cima do corpo com os dois pés inicialmente disponíveis e depois acrescente a colocação da sola. Compare a continuidade, em vez de pedir um movimento de braço maior de forma isolada.
06 / ERROS E AJUSTES
A mesma roda que falhou pode ter causas diferentes
Uke se dobra, mas não gira
Você pode estar puxando para baixo, bloqueando com o corpo a diagonal frontal pretendida ou deixando de conectar o lado de longe. Observe a linha dos ombros, em vez de julgar só o quanto uke se inclina. Experimente primeiro uma pequena mudança na posição em pé. Mantenha o contato leve e veja se um caminho circular fica disponível antes de acrescentar uma finalização.
Você sente que está empurrando o joelho
A direção da parte de cima do corpo pode estar atrasada, a distância pode estar errada ou o contato no joelho pode ter virado um chute. Pare as projeções completas e volte a um exercício de colocação. Peça ao professor que mova o equilíbrio do parceiro enquanto você observa a diferença. Retome só quando o pé conseguir continuar sendo um contato de apoio, e não uma força dolorosa.
Uke contorna o bloqueio com facilidade
O alvo pode chegar depois que o adversário já se recuperou, ou as suas pegadas podem deixar os ombros girarem livremente para longe. Não resolva isso prendendo a perna com mais força. Compare um giro da parte de cima do corpo mais cedo com uma entrada mais curta. Se a recuperação continuar dando certo, aceite e treine uma continuação adequada a partir da nova posição.
Você cai para trás antes de uke perder o equilíbrio
Uma inclinação longa pode dar a sensação de comprometimento enquanto uke continua estável. Verifique se o seu pé de apoio está longe demais e se a manga está esticada além do controle útil. Reduza o movimento a um tocar e voltar equilibrado. Só acrescente a projeção depois que o parceiro estiver sendo movido junto com você, e não segurando você em pé.
A técnica desaparece contra outra guarda
Os mesmos nomes de pegada não criam a mesma relação de corpo contra um adversário com a guarda oposta. Identifique qual braço está obstruindo a diagonal frontal e qual joelho está ao alcance. Construa uma entrada separada, orientada pelo professor, para essa guarda. Tratar uma aproximação que falhou como falta de pernas fortes deixa de lado o problema tático que acontece antes do contato.
07 / PREPARAÇÕES E COMBINAÇÕES
Mude de direção só depois de ler a resposta
O-soto-gari → Hiza-guruma
A partir de uma conexão controlada de manga e gola, faça uma ameaça real para trás. Se uke retira a perna atacada e se recupera para a frente, leve a sua perna de ataque de volta ao apoio e crie o caminho na diagonal frontal para o hiza-guruma. Se uke continua vulnerável para trás, finalize a primeira técnica. Recomece quando a pegada se quebrar ou quando você não conseguir recuperar a distância necessária em pé.
Hiza-guruma → O-soto-gari
O parceiro pode resistir à roda recuperando-se para trás. Se essa recuperação deixar ao alcance uma perna de fora e uma diagonal traseira conectada, reorganize-se para o o-soto-gari. Essa é uma nova aproximação, e não um empurrão contínuo contra o mesmo joelho. Leve o seu apoio para o ataque por fora e desista dele se o adversário tiver dado um passo para fora do seu alcance.
Hiza-guruma → De-ashi-harai
Se uke contorna o contato no joelho e o pé de recuperação ainda está em movimento, um de-ashi-harai pode ficar disponível. Apoie o pé que bloqueou, se for preciso, para reconstruir o equilíbrio. A nova varrida precisa encontrar um pé em deslocamento. Se ele já se assentou, escolha outra ação, em vez de chutar mais tarde na mesma linha.
Uma preparação com troca de pegada
Comece com as pegadas que o seu professor permite para o exercício. Provoque uma resposta circular por meio do movimento e depois reconheça a breve oportunidade na diagonal frontal enquanto uke se ajusta. O exercício deve incluir um parceiro que às vezes mantém a postura e não aceita o giro. Nesse caso, mantenha a sua própria base e trabalhe a organização da pegada, em vez de forçar a roda.
08 / DEFESAS E CONTRAGOLPES
Recupere o corpo antes de brigar com o contato
A defesa antecipada diz respeito principalmente à linha dos ombros, ao apoio e ao movimento. Manter uma postura útil e dar um passo antes de a roda se estabelecer pode impedir que a diagonal frontal se abra. Apenas tirar o joelho do caminho pode deixar a parte de cima do corpo seguindo para dentro da projeção ou oferecer outra perna ao ataque seguinte.
Não torça com força contra uma sola que já está em contato com o joelho. No treino, reduza a intensidade e recomece se o alinhamento ficar desconfortável. O aprendizado defensivo deve começar com uma resposta antecipada e combinada, e não com uma luta atrasada na articulação. Os dois parceiros precisam entender quando a repetição terminou e quando a resistência é permitida.
Um contragolpe exige uma oportunidade nova e identificável depois que a ação inicial foi neutralizada. Não é a mesma coisa que simplesmente se recusar a cair. Aprenda qualquer contragolpe sob orientação direta, principalmente se ele envolver passar por trás de uma perna ou mudar a direção de um parceiro parcialmente comprometido. Este guia não recomenda um contragolpe de sacrifício atrasado contra um joelho preso.
Para tori, a saída segura é recolher o pé e recuperar a guarda de frente quando a linha dos ombros se perde. Se uma queda controlada já está em andamento, uke usa o ukemi e tori conduz a queda. Nenhum dos dois deve transformar o último instante numa disputa para manter a postura em pé a qualquer custo.
09 / TRANSIÇÃO PARA O NE-WAZA
Preserve a conexão depois da roda
Uma queda de lado bem definida
Um hiza-guruma controlado pode deixar uke ao seu lado com a manga ainda disponível. Aproxime-se do tronco com equilíbrio e examine as pernas antes de se assentar no yoko-shiho-gatame. A queda em si não garante que o quadril esteja controlado nem que um joelho não possa voltar a entrar entre vocês.
Um giro para a frente sem uma queda de costas
Se uke gira na direção da frente do próprio corpo, a próxima tarefa pode ser uma virada, e não uma imobilização. Mantenha uma conexão útil com o tronco e evite puxar a cabeça na direção que você gostaria que o corpo tivesse tomado. Um exercício de posição separado, a partir dessa chegada, pode ensinar mais do que tentar repetidamente melhorar à força a finalização da projeção.
Você continua em pé, longe demais
Uma separação grande pode vir de soltar as mãos durante o giro ou de se inclinar para longe enquanto uke cai. Revise a conexão final antes de acrescentar uma entrada rápida no solo. O objetivo é uma transição controlada, e não uma corrida para pular em cima do parceiro. Combinem se cada repetição termina na queda ou continua no ne-waza (luta no solo).
Os dois parceiros também devem treinar parar quando a roda não se desenvolve. Uma queda encenada em toda tentativa esconde a diferença entre uma projeção real e um ataque útil, mas defendido. O trabalho no solo começa a partir da posição que realmente aconteceu.
10 / PROGRESSÃO DE TREINO
Ensine a diagonal frontal antes de aumentar a resistência
Colocação e direção do corpo
Use um parceiro cooperativo em pé. Estabeleça a conexão de manga e gola, identifique a diagonal frontal e coloque a sola com delicadeza, sem finalizar. Uke diz onde sente a pressão. Avance quando o professor conseguir ver o tronco sendo conduzido e o contato continuar confortável; pressão repetida no joelho é motivo para ajustar, seja qual for o número de repetições.
Projeções pequenas e controladas
Acrescente uma finalização com espaço adequado no tatame e um parceiro pronto para o ukemi. Mantenha a entrada previsível. Verifique se a perna de apoio de tori deixa livre o caminho da queda e se o controle da manga continua. Se qualquer um dos dois se sentir apressado, reduza a amplitude e reconstrua a conexão, em vez de fazer mais projeções completas.
Entrada em movimento numa só direção
Introduza um pequeno movimento para a frente ou circular, escolhido pelo professor. Tori identifica a mesma diagonal frontal em movimento. Compare as tentativas em que a entrada espreme uke com as tentativas em que ela se estica demais. Essas observações ajudam você a escolher uma correção de distância, em vez de rotular todas as falhas como falta de kuzushi (desequilíbrio).
Diagonal disponível ou recomeço
Deixe uke acompanhar o movimento combinado ou se assentar numa posição que elimina a abertura. Tori escolhe a roda ou o recomeço. Conte uma desistência precisa como uma decisão correta. Avance quando quem ataca conseguir explicar o que mudou nos ombros e no apoio, e não apenas dizer que o parceiro “estava pesado”.
Rodadas com mudança de direção
Permita o hiza-guruma e uma continuação para trás já treinada. O defensor pode se recuperar para a frente, para trás ou continuar estável. Comece abaixo da intensidade total do randori (treino livre) e mantenha pequeno o cardápio de respostas. Acrescente a pegada livre só depois que a técnica puder ser escolhida com bom senso a partir da conexão estabelecida. Caso contrário, o exercício vira uma aula de pegada com pouquíssimas oportunidades de estudar a roda.
11 / EXEMPLO DE COMPETIÇÃO
A oportunidade de Stump numa troca de pegada em Tashkent
A análise técnica da IJF sobre Tashkent 2023 identifica o hiza-guruma de Nils Stump contra Ken Oyoshi, na primeira rodada. Ela descreve uma troca de pegada, um movimento circular e um contato na altura do joelho que levaram à projeção. Isso sustenta um exemplo concreto da técnica surgindo durante uma troca, e não apenas numa demonstração parada.
Ao rever a luta, pergunte-se que parte da troca de pegada deixou a linha dos ombros disponível. Depois, identifique a relação entre o movimento circular e a colocação do pé. São estímulos para assistir; este artigo não reconstruiu de forma independente cada quadro nem atribuiu um momento preciso no vídeo. Mantenha qualquer conclusão sobre a pegada exata ligada ao que você realmente consegue ver.
No seu treino, compare essa pergunta com um exercício mais simples, em que uke ou acompanha um giro ou mantém a guarda. A lição a investigar é reconhecer uma conexão que está mudando. Não é que toda pegada nas costas deva disparar imediatamente uma roda do joelho, nem que a velocidade de um atleta de alto nível possa substituir o aprendizado de um contato confortável.
12 / VARIAÇÕES E TÉCNICAS PARECIDAS
O hiza-guruma é mais do que um sasae alto
O sasae-tsurikomi-ashi coloca o apoio perto do tornozelo e o combina com uma ação da parte de cima do corpo que levanta e gira. O contato formal do hiza-guruma, na altura do joelho, muda a geometria e o espaço disponível. Estude as duas lado a lado com um professor, em vez de simplesmente deslizar o mesmo pé para cima e para baixo na canela.
O de-ashi-harai retira um pé em movimento com uma varrida. O hiza-guruma cria uma roda em volta de um ponto apoiado enquanto conduz o tronco. Quando um parceiro contorna um bloqueio no joelho, esse novo pé em movimento pode convidar uma varrida, mas é uma tarefa diferente, com uma exigência de tempo diferente.
Pegadas nas costas, pegadas altas na gola e outras adaptações podem mudar a forma de controlar o tronco. Descreva-as como variações de entrada ou de pegada, a menos que a ação de projeção que define a técnica mude. Nomear a direção dos ombros, o contato e o apoio é mais útil do que inventar um novo rótulo para cada repetição bem-sucedida.
13 / SEU PRÓXIMO TREINO
Pergunte se é a parte de cima do corpo que começa a roda
Escolha um bloco curto com a pegada básica e um único movimento cooperativo. A sua pergunta é: “Uke começa a acompanhar a diagonal frontal antes de a minha sola fazer pressão?” Registre as entradas conectadas, as entradas espremidas, os alcances distantes e os contatos desconfortáveis. Pare e corrija a última categoria, em vez de tratá-la como uma tentativa falha comum.
Nota ilustrativa: “Oito colocações: cinco conectadas, duas espremidas, uma longe demais. As entradas espremidas puseram a minha perna de apoio no caminho da queda. Próximo treino: ajustar esse passo com o professor e manter a ação das mãos igual.” Este é um exemplo de registro de diagnóstico, e não uma meta de pontuação nem uma afirmação sobre a velocidade típica de aprendizado.
Use a ficha de registro de treino ou o Judo AI para guardar a observação. Pergunte ao seu professor qual correção única explica melhor o contraste entre uma repetição fluida e uma bloqueada. Se a mudança de distância ajudar, teste-a com um parceiro que circula devagar antes de acrescentar uma nova variação de pegada.
14 / FONTES E REVISÃO
Fontes, autoria e revisão
Os nomes oficiais das técnicas do Kodokan (em inglês) estabelecem o nome e a classificação. A definição do hiza-guruma e a biblioteca de vídeos da IJF, junto com a demonstração do Kodokan indicada acima, são as referências técnicas principais. O segundo vídeo acima é creditado separadamente. O relato de competição indicado na seção 11 sustenta o exemplo citado, e não cada sugestão de treino desta página.
Por Judo AI · Revisão editorial do texto original em inglês: 9 de outubro de 2026 · Versão em português: 13 de outubro de 2026. Definições, identidade das fontes, coerência do artigo e links foram conferidos. As tarefas de treino e as perguntas de diagnóstico são propostas editoriais para discutir com seu professor, não um protocolo de treino validado. A aprovação por um professor técnico identificado continua pendente. A identidade dos vídeos foi verificada; a reprodução completa e todos os detalhes das lutas não foram analisados de forma independente. Prévia editorial em português do Brasil.
Regras e alcance: este é um guia de estudo para treino supervisionado de judô, não um manual de arbitragem atualizado. As pontuações históricas descrevem o evento citado. Peça ao seu professor que confira as regras da sua categoria de idade e do seu evento antes de usar variações de pegada, estrangulamentos ou chaves em shiai (competição); este rascunho não atesta que sejam permitidos. Interrompa a ação de treino quando o parceiro bater, pedir para parar ou relatar dor.
Todos os guias de estudo de técnica · Referência oficial das 100 técnicas · Guias de treino.