01 / VISÃO GERAL
Uki-goshi: gire em volta de um quadril raso
O uki-goshi (浮腰), a projeção de quadril flutuante, pertence ao koshi-waza (técnicas de quadril). A lição útil dele é que uma projeção de quadril nem sempre exige colocar o adversário atravessado sobre toda a largura das suas costas e levantá-lo. Uma conexão rasa, o equilíbrio levado para a frente e um giro coordenado podem criar a ação de projeção. Se a sua única solução é agachar mais fundo e dar um arranco mais forte, esta técnica oferece um problema diferente para estudar com o seu professor.
Ao longo deste guia, tori executa a projeção e uke a recebe. O exemplo de trabalho é pelo lado direito: tori controla a manga direita de uke com a mão esquerda, passa o braço direito em volta da cintura de uke, conecta o quadril direito de forma rasa e gira para a esquerda. Espelhe a disposição inteira para estudar o lado esquerdo. Não espelhe um pé só, mantendo as direções originais das mãos. Descreva as posições em relação às duas pessoas, e não à câmera.
Esta página é para judocas que conseguem treinar, sob supervisão, uma entrada de quadril controlada e o ukemi (técnicas de amortecimento de queda) adequado. Ela também é útil para praticantes experientes que querem distinguir o uki-goshi do o-goshi. A distinção importa porque um exercício pensado para carregar e elevar uke pode afastar você da ação rasa e rotacional que você pretendia. Comece combinando qual ação o professor quer ver.
02 / VEJA A TÉCNICA
Observe a profundidade do quadril e o caminho do ombro
Abra este vídeo no YouTube se o player não carregar.
Abra este vídeo no YouTube se o player não carregar.
O primeiro vídeo é a demonstração do Kodokan. O segundo é a demonstração publicada separadamente pelo Efficient Judo, útil como outro ângulo de referência e outra forma de apresentação. A identidade dos dois foi conferida com os metadados de quem publicou; as perguntas de comparação aqui não afirmam uma análise da reprodução completa. Use os links diretos se o player incorporado não carregar e leve a versão escolhida ao seu professor antes de tentar copiar detalhes de demonstrações diferentes.
Na primeira vez que assistir, acompanhe a relação entre as faixas. Até onde o quadril de tori passa na frente de uke? Na segunda vez, acompanhe o ombro de uke do lado da manga. Ele se desloca em volta da conexão do quadril, ou para enquanto tori gira sozinho? Na terceira, observe a finalização e o espaço deixado para o ukemi. Separar essas perguntas impede que um final espetacular esconda a conexão que o tornou possível.
Compare o uki-goshi com a referência oficial do o-goshi depois de identificar essas características. Não decida só pela altura que uke atinge ou pelo quanto tori parece se curvar num único quadro. Pegadas, profundidade de entrada e a ação que cria a rotação andam juntas. Um ângulo de câmera pode esconder parte do quadril; escreva “não está claro”, em vez de inventar um ponto de contato. Peça ao seu professor que demonstre a diferença devagar, de um ângulo lateral útil.
03 / QUANDO ATACAR
Encontre o equilíbrio para a frente sem correr atrás da cintura
Uma situação inicial prática é uma conexão próxima de manga e cintura, com a parte de cima do corpo de uke disponível para se mover em direção à frente ou à diagonal frontal direita. Tori deve estar perto o bastante para que colocar o quadril não exija esticar o braço direito por cima de um espaço grande. Se a pegada na cintura só está firme porque o ombro está esticado e as costas arredondadas, a conexão aparente provavelmente vai desaparecer quando qualquer um dos dois se mover.
Um passo para a frente pode oferecer uma oportunidade, mas andar para a frente não basta por si só. Uke pode avançar com o tronco atrás de uma barreira defensiva com o braço, ou deixar os pés para trás enquanto se inclina. Num exercício em movimento, observe se a linha dos ombros consegue acompanhar as mãos enquanto tori muda de ângulo. O sinal útil é um corpo conectado vindo em direção ao espaço de giro, e não um número de passos predeterminado.
Quando uke recua o quadril, não tente fabricar uma projeção rasa curvando-se ainda mais para a frente. Primeiro, veja se você consegue recuperar o controle da manga e mover os ombros de uke. Se a conexão na cintura não puder ser alcançada sem se esticar demais, volte à pegada e ao movimento. O material de exercícios de disputa de pegada pode ajudar você a transformar essa tarefa anterior numa meta de treino própria.
Contra uma guarda oposta, o caminho em volta do tronco e a manga acessível mudam. Trate isso como um novo problema de partida, em vez de presumir que o mesmo padrão de passos serve. Comece com uma disposição de pegadas escolhida pelo professor e um movimento cooperativo. O exemplo deste artigo, pelo lado direito e com o braço em volta da cintura, é uma convenção de aprendizado, e não a afirmação de que todo uki-goshi de competição use pegadas idênticas ou de que um tipo de corpo tenha acesso exclusivo a ele.
04 / COMO FUNCIONA
Conecte, faça flutuar e gire
A definição do uki-goshi da IJF indica uma entrada rasa do quadril direito, o braço em volta da cintura e uma rotação para a esquerda depois que o equilíbrio é rompido para a frente. Ao contrário de uma ação de carga mais profunda, a definição enfatiza projetar em volta do quadril sem levantá-lo nem se curvar para a frente. Use essa distinção para orientar as verificações supervisionadas a seguir; a sequência de treino é uma proposta editorial de aprendizado.
Comece com as mãos conectadas ao tronco. A mão esquerda, na manga, conduz o lado direito de uke para a frente e em volta; ela não deve puxar o punho para baixo deixando o ombro para trás. O braço direito fecha o espaço na cintura para que uke consiga acompanhar o giro. Um aperto, sozinho, não é kuzushi (desequilíbrio). Pergunte a uke se a ação combinada muda o equilíbrio dele ou se apenas comprime o judogi contra as costelas.
Coloque o quadril direito de forma rasa no caminho do corpo em movimento. Os pés de tori precisam sustentar o giro sem obrigar os joelhos a torcer sobre solas fixas no tatame. Evite tratar uma posição dos pés memorizada como uma medida universal: as proporções do parceiro e a distância inicial mudam a colocação necessária. Em velocidade lenta, o professor deve conseguir ver que tori sustenta a própria postura antes de pedir a uke que aceite qualquer movimento de projeção.
Continue girando para a esquerda enquanto as conexões da manga e da cintura trazem uke em volta do quadril. As mãos, o peito e a pelve devem cooperar, em vez de se revezarem: primeiro os braços, depois o quadril empacado, por último um puxão desesperado. O contato raso oferece uma relação de giro; não é desculpa para deixar um espaço. Tori também não deve estender as pernas com violência para transformar a tentativa num levantamento improvisado.
Na finalização, mantenha condução suficiente na manga para ajudar o ukemi combinado do parceiro que recebe e evitar cair por cima dele. Treine o final separadamente, em velocidade moderada, com o seu professor. Se o tronco de uke não conseguir se deslocar enquanto os pés dele continuam plantados, pare a repetição e restabeleça o equilíbrio dos dois. Mais rotação contra uma parte de baixo do corpo presa não é a correção para uma conexão que falhou.
05 / PONTOS-CHAVE
Quatro sinais que você consegue conferir de verdade
Mantenha o quadril raso e conectado
Peça a um observador, de lado, que compare a profundidade do quadril em três repetições confortáveis. Se cada entrada fica mais profunda à medida que a resistência aumenta, você pode estar escorregando para outra solução de projeção. Reduza a resistência e restabeleça a conexão pretendida. “Raso” descreve a relação com uke, e não uma distância fixa medida a partir de uma linha no tatame.
Mova o ombro com a manga
Peça a uke que diga se o ombro direito acompanha a mão da manga. Só o movimento do judogi pode fazer o puxão parecer convincente. Repita a entrada sem finalizar, mantendo a mesma pegada, mas mudando um pouco a direção sob a orientação do professor. A direção melhor produz uma resposta de equilíbrio sem exigir um puxão mais forte nem um movimento repentino do punho.
Gire sem se dobrar
Use uma gravação curta de lado, com o consentimento dos dois parceiros, para examinar a posição do peito de tori. Se o peito cai antes que uke comece a girar, a tentativa pode estar dependendo de se curvar, e não da ação de flutuar pretendida. Reduza a velocidade e ensaie um giro menor mantendo a postura. Não tente “ficar ereto” enrijecendo o corpo inteiro.
Termine com uma base recuperável
Uma entrada de treino bem-sucedida inclui uma parada controlada antes da projeção quando o professor manda parar. Se tori não consegue parar porque todo o peso já caiu para a frente, a base ainda não é confiável. Essa verificação pertence ao treino cooperativo de entradas, antes de aumentar a imprevisibilidade; não é uma instrução para interromper o ukemi de um parceiro que já está no ar.
06 / ERROS E AJUSTES
Diagnostique a primeira conexão perdida
Uke parece pesado demais
As causas possíveis incluem uma entrada que ficou profunda demais, um equilíbrio que continua atrás dos pés ou um braço na cintura que puxa uke contra tori sem que a manga mova o ombro. Compare duas tentativas só de entrada, na mesma velocidade. Numa, corrija a direção do ombro; na outra, peça ao professor que ajuste a profundidade do quadril. Registre qual mudança melhora o equilíbrio, em vez de aplicar as duas e adivinhar.
Tori gira, mas uke fica no lugar
Procure folga na cintura e uma pegada de manga que atravessa o próprio peito de tori sem trazer uke junto. Outra possibilidade é que tori gire antes de chegar perto o bastante. Comece de uma posição já conectada para eliminar a variável da aproximação. Se isso funcionar, reconstrua o último passo de aproximação. Se não funcionar, o problema está dentro da própria conexão.
A projeção vira uma inclinação para a frente
Tori pode estar tentando compensar a falta de rotação ou copiando a finalização do o-goshi enquanto a chama de uki-goshi. Peça a um observador que identifique o primeiro quadro em que tori se dobra. Ensaie uma rotação menor com uke cooperando e depois compare. O objetivo não é impor uma postura rígida como numa foto; é evitar usar as costas como substituto para mover o equilíbrio de uke.
O braço na cintura fica exausto
Apertar ao máximo o tempo todo pode esconder uma distância ruim. Também pode deixar o movimento rígido e impedir tori de ajustar o quadril. Trabalhe por pouco tempo a partir de um abraço confortável na cintura, sem projeção, e peça a uke que dê um pequeno passo combinado. Acompanhe sem aumentar o aperto. Se a conexão se mantiver com mais facilidade, treine a distância de aproximação antes de acrescentar mais esforço de pegada ou mais volume de preparação física.
Só funciona com o parceiro mais prestativo
Um uke cooperativo pode se inclinar por cima do quadril antes de ser conduzido. Mude a tarefa: uke continua naturalmente equilibrado e só acompanha um puxão real, enquanto tori conquista uma entrada, e não uma projeção completa. Peça ao professor que observe os dois papéis. Progredir significa que a abertura passa a ser reproduzível com um movimento honesto, e não que uke aprendeu melhor a coreografia.
07 / PREPARAÇÕES E COMBINAÇÕES
Construa uma resposta e depois escolha
Ko-uchi-gari → Quadril flutuante
Comece com uma disposição de manga e cintura aprovada pelo professor e uma ameaça leve de ko-uchi-gari. Se uke afasta o pé ameaçado e a parte de cima do corpo volta na sua direção, reconecte o quadril raso e gire. A continuação depende dessa recuperação para a frente. Se uke continua para trás ou quebra a conexão na cintura, recupere a sua guarda, em vez de girar no vazio.
O-uchi-gari muda a direção
Uma entrada controlada de o-uchi-gari pode exigir que uke defenda o equilíbrio para trás. Recolha a perna de ataque antes de mudar para a projeção de quadril. Continue só quando a recuperação de uke trouxer a linha dos ombros para a frente e os pés permitirem um giro seguro. Treine primeiro as duas ações separadamente; manter uma perna enroscada enquanto gira para o uki-goshi muda tanto a mecânica quanto o risco.
A partir de uma aproximação de quadril mais profunda
Você pode começar com a intenção de fazer o o-goshi e perceber que uke evita uma carga completa, mas continua perto o bastante para uma conexão rasa e rotacional. Essa é uma situação para explorar devagar com um professor, e não uma ordem para forçar a troca em toda entrada que falha. Recupere a sua base, estabeleça a nova relação de quadril e teste se o ombro consegue se deslocar. Se uke já saiu do alcance com um passo, a oportunidade terminou.
Quando o giro para a frente é recusado
Se uke recua e deixa ao alcance uma abertura para trás, um pequeno ataque com o pé pode ser mais adequado do que outra tentativa de quadril. Primeiro, desfaça a torção até uma guarda apoiada e examine qual pé realmente sustenta o peso. Não escolha a próxima técnica numa lista decorada enquanto ainda está torcido. Uma combinação só é útil quando a segunda ação responde à posição deixada pela primeira.
08 / DEFESAS E CONTRAGOLPES
Impeça a conexão antes de brigar com a finalização
A defesa antecipada começa pela postura, pelo controle da manga e pela distância. Uke pode impedir que a conexão na cintura fique confortável movendo os pés e mantendo uma barreira utilizável, em vez de se dobrar na cintura e abaixar a cabeça. Num exercício controlado, conte como sucesso de uke restabelecer uma distância equilibrada antes de tori girar. Isso dá ao defensor uma tarefa real sem incentivar uma resistência tardia e perigosa.
Depois que o quadril entrou, mas antes que o corpo se comprometa com a projeção, um professor pode ensinar um passo no tempo certo em volta da conexão e a recuperação da linha dos ombros. O tempo é essencial. Trate uma saída que funciona antes da carga como algo diferente de tentar o mesmo movimento depois que a queda já começou. Iniciantes não devem improvisar um braço rígido apoiado nem torcer contra uma perna fixa para evitar uma projeção de treino.
Para tori, uma entrada rasa que falha pode expor as costas ou deixar o corpo esticado. A primeira resposta deve ser recuperar uma guarda apoiada e a relação de frente. O estudo de contragolpes pertence a um exercício combinado à parte, com um professor escolhendo a oportunidade. Não transforme o treino comum de uki-goshi numa disputa não anunciada de contragolpes de sacrifício; isso muda as expectativas do parceiro que recebe e o ukemi disponível.
Peça ao observador que anote onde o defensor teve sucesso: impediu o acesso à cintura, manteve o ombro equilibrado, saiu cedo com um passo ou só escapou porque tori parou. São constatações diferentes. Elas levam, respectivamente, a trabalho de pegada, trabalho de kuzushi, tempo de movimento ou revisão do controle. Registrar apenas “defendeu” desperdiça informações que poderiam melhorar a próxima rodada dos dois parceiros.
09 / TRANSIÇÃO PARA O NE-WAZA
Acompanhe a queda que você realmente conseguiu
Uma finalização controlada pode deixar tori em pé ao lado de uke, com o controle da manga e um caminho para uma imobilização lateral. Assente os joelhos e o peito de forma deliberada antes de escolher o kesa-gatame ou o yoko-shiho-gatame. A conexão útil é com a linha dos ombros, e não a suposição de que o nome da projeção determina a próxima imobilização.
Se uke gira para ficar de quatro, não dê um tranco para trás na manga que você mantém para recuperar a queda pretendida. Acompanhe o espaço seguro, estabilize a sua própria base e use uma sequência de virada aprovada pelo professor, adequada à posição real. Se a entrada falhar completamente e uke continuar em pé atrás de você, resolva primeiro essa exposição em pé. Planos de ne-waza (luta no solo) não fazem essa exposição desaparecer.
Treine deliberadamente três resultados: uma projeção cooperativa até uma imobilização assentada, uma entrada abandonada com os dois ainda em pé e uma rotação parcial seguida de uma parada controlada. Anuncie o resultado nas primeiras rodadas para que uke possa receber com segurança. Depois, o professor pode introduzir uma escolha limitada. Julgue a transição pelo controle e pela posição, e não pela rapidez com que você desaba sobre a outra pessoa.
10 / PROGRESSÃO DE TREINO
Avance da conexão para uma escolha real
Comece com um breve estudo da forma: estabeleça a conexão de manga e cintura, coloque o quadril raso e volte à posição em pé sem projetar. Uke dá retorno sobre a distância e o movimento do ombro. Trabalhe em séries pequenas, que permitam ao professor corrigir o primeiro erro. Mais repetições só são úteis quando você consegue preservar a ação que está tentando aprender.
Em seguida, acrescente um passo para a frente combinado. Tori só pode entrar se o ombro de uke acompanhar a conexão. Uke não deve nem resistir ao máximo nem se inclinar para a frente por antecipação. Alterne entrada e recomeço e depois acrescente projeções escolhidas, quando o ukemi e o apoio final estiverem confiáveis. Um critério razoável para avançar é uma conexão confortável e repetível em várias tentativas, com a concordância dos dois parceiros e do professor.
Introduza um exercício com duas escolhas: uke ou avança para a diagonal disponível ou recua o quadril. Tori escolhe o uki-goshi na primeira situação e um recomeço equilibrado na segunda. O recomeço é uma decisão bem-sucedida. Conte as entradas inadequadas junto com as projeções completas; caso contrário, o exercício recompensa forçar uma técnica numa posição que não serve.
Só então acrescente um ataque de pé prévio ou um randori (treino livre) condicionado. Limite as pegadas iniciais e a velocidade para que o quadril raso continue identificável. Se a ação virar um levantamento profundo em toda tentativa ao vivo, volte à tarefa anterior e decida com o professor se o uki-goshi é a resposta pretendida para aquela posição. O objetivo é uma compreensão utilizável, e não preservar um rótulo a qualquer custo.
11 / EXEMPLO DE COMPETIÇÃO
Um replay oficial específico para estudar
A seleção de replays de uki-goshi da IJF para Elisavet Teltsidou inclui a luta Teltsidou–Zanet Michaelidou no Grand Slam de Baku 2025. Trata-se de um registro verificado sob a etiqueta da técnica, e não de uma afirmação, aqui, sobre a sequência exata de pegadas, a pontuação ou o resultado da luta. Selecione essa luta no player oficial; o acesso e a reprodução podem depender do provedor.
Estude a aproximação antes da rotação. Você consegue identificar quando a conexão na cintura fica disponível, se a entrada do quadril é rasa e em que direção o ombro do defensor se desloca? Compare essas observações com a definição formal, em vez de presumir que a etiqueta da técnica torna cada quadro um modelo de ensino ideal. A competição pode comprimir várias ações numa troca curta.
Escreva uma observação que a câmera sustente com clareza e uma pergunta que ela não consiga resolver. Por exemplo, um contato escondido pelo judogi deve continuar sendo uma pergunta. Depois, leve a pergunta a uma reconstrução controlada no dojô. Não copie a velocidade da luta nem deduza de um trecho histórico uma permissão das regras atuais. O valor deste exemplo é uma tarefa concreta de observação, ligada ao seu problema de entrada.
12 / VARIAÇÕES E TÉCNICAS PARECIDAS
Uki-goshi, o-goshi e harai-goshi
O uki-goshi e o o-goshi podem compartilhar o braço em volta da cintura, e por isso a pegada, sozinha, é um atalho pouco confiável para dar o nome. Compare a profundidade do quadril e a ação que move uke. O quadril flutuante usa uma relação rasa e rotacional; a grande projeção de quadril desenvolve uma carga mais profunda. Peça ao seu professor que mostre o contraste com o mesmo parceiro e a mesma pegada inicial, para que a variável que mudou fique visível.
O harai-goshi acrescenta uma ação de varrida com a perna à relação de quadril. Uma perna que balança durante uma tentativa de uki-goshi não a transforma automaticamente num harai-goshi eficaz. Isso pode simplesmente revelar que tori perdeu o equilíbrio. Compare o que a perna realmente faz com o apoio de uke e se a conexão da parte de cima do corpo foi estabelecida antes da varrida.
Variações de pegada e direções de entrada podem mudar o problema prático sem criar uma nova técnica oficial. Faça as anotações em duas partes: a classificação pretendida e a versão concreta treinada, por exemplo, entrada pela direita com manga e cintura, a partir de um passo para a frente. Essa descrição ajuda um professor a diagnosticar o seu trabalho muito melhor do que apenas o nome da técnica.
13 / SEU PRÓXIMO TREINO
Teste a conexão rasa
Leve uma única pergunta para o próximo treino: você consegue mover o ombro de uke do lado da manga em volta de uma conexão rasa do quadril direito sem se dobrar para a frente? Com o seu professor, faça duas séries curtas só de entrada e um pequeno número de finalizações controladas. Registre se o espaço na cintura se fechou, se o ombro acompanhou e se você conseguiu recuperar a guarda numa parada combinada.
Registro ilustrativo, não uma referência de desempenho: em oito tentativas de entrada, cinco mantiveram a conexão rasa, duas viraram entradas profundas de carga e uma perdeu a manga. Depois de ajustar a distância de aproximação, quatro de cinco tentativas mais lentas preservaram a forma pretendida. Isso sugere testar de novo a aproximação mais curta com um passo em movimento; não estabelece uma taxa de sucesso para o randori.
Use a ficha de registro de treino para separar a observação da sua explicação. Pergunte: “A direção do meu ombro melhorou, ou uke simplesmente cooperou mais?” Escolha o próximo exercício a partir dessa resposta. Mantenha o experimento estreito o bastante para que o seu professor consiga ver uma mudança e volte à mesma posição inicial antes de acrescentar outra combinação.
14 / FONTES E REVISÃO
Fontes, autoria e revisão
Os nomes oficiais das técnicas do Kodokan (em inglês) estabelecem o nome e a classificação. A definição do uki-goshi e a biblioteca de vídeos da IJF, junto com a demonstração do Kodokan indicada acima, são as referências técnicas principais. O segundo vídeo acima é creditado separadamente. O registro oficial de replays indicado na seção 11 verifica a seleção da luta citada e a etiqueta da técnica, e não uma pontuação não assistida nem cada sugestão de treino desta página.
Por Judo AI · Revisão editorial do texto original em inglês: 9 de outubro de 2026 · Versão em português: 13 de outubro de 2026. Definições, identidade das fontes, coerência do artigo e links foram conferidos. As tarefas de treino e as perguntas de diagnóstico são propostas editoriais para discutir com seu professor, não um protocolo de treino validado. A aprovação por um professor técnico identificado continua pendente. A identidade dos vídeos foi verificada; a reprodução completa e todos os detalhes das lutas não foram analisados de forma independente. Prévia editorial em português do Brasil.
Regras e alcance: este é um guia de estudo para treino supervisionado de judô, não um manual de arbitragem atualizado. A seleção histórica de replays não estabelece o que as regras atuais permitem. Peça ao seu professor que confira as regras da sua categoria de idade e do seu evento antes de usar variações de pegada, estrangulamentos ou chaves em shiai (competição); este rascunho não atesta que sejam permitidos. Interrompa a ação de treino quando o parceiro bater, pedir para parar ou relatar dor.
Todos os guias de estudo de técnica · Referência oficial das 100 técnicas · Guias de treino.