01 / VISÃO GERAL
A conexão do quadril dá sentido à varrida
O harai-goshi é a varrida com o quadril, uma técnica do grupo koshi-waza (técnicas de quadril) do Kodokan. Na referência pelo lado direito, tori leva uke para a frente ou para a diagonal frontal direita, gira até o contato de quadril e varre a coxa direita de uke com a parte de trás da própria coxa direita. A ação da perna importa, mas a relação de quadril é central para entender a técnica.
Nossa convenção: tori é quem ataca e uke é o parceiro. Sua mão esquerda controla a manga direita de uke e sua mão direita segura a gola esquerda de uke. Sua perna esquerda sustenta a ação de quadril e perna pelo lado direito. Para uma versão pelo lado esquerdo, espelhe juntas a pegada e a relação entre os corpos.
Harai goshi e harai-goshi são o mesmo nome. É uma técnica oficial separada do uchi-mata, mesmo que as variações de competição possam parecer parecidas num replay rápido. Também é diferente do ashi-guruma e do harai-makikomi. Uma perna levantada que varre não basta, sozinha, para identificar qualquer uma delas.
Ele se destina a judocas que já aprendem projeções e ukemi (técnicas de amortecimento de queda) com supervisão. É especialmente útil quando a sua entrada parece próxima, mas uke não vem para o quadril, ou quando a varrida só funciona com um parceiro que pula. Ele não afirma que uma determinada altura torne o harai-goshi automaticamente adequado ou inadequado.
02 / VEJA A TÉCNICA
Encontre o quadril antes de seguir o pé
Assista ao vídeo oficial no YouTube se o player não carregar.
Abra a aula em inglês no YouTube se o player não carregar.
A demonstração do Kodokan estabelece a forma oficial. O vídeo de princípios básicos do Efficient Judo oferece uma explicação à parte. Observe primeiro o giro e a relação de quadril, e depois a perna. Se você começar copiando o balanço, pode perder a etapa que o liga ao equilíbrio de uke.
Na primeira vez, acompanhe a manga controlada e o ombro de uke. Na segunda, observe como o quadril de tori encontra o parceiro durante o giro. Na terceira, examine juntas a varrida e a direção da parte de cima do corpo. Anote quais detalhes a câmera esconde; o judogi e os corpos sobrepostos podem encobrir o contato exato entre as coxas.
Nas suas próprias filmagens, pergunte se uke chega ao quadril antes de a varrida ficar grande. Compare uma repetição cooperativa bem-sucedida com uma que travou, usando o mesmo parceiro e a mesma pegada. Se você mudar parceiro, guarda e entrada ao mesmo tempo, fica mais difícil interpretar as diferenças entre os vídeos.
Vídeos de competição podem ajudar você a estudar como a conexão de quadril é conseguida sob pressão, mas não devem levar um iniciante a copiar, sem orientação, uma queda enrolando o parceiro. Mantenha separadas a forma de referência e a continuação avançada, e pergunte ao seu professor o que mudou entre elas.
03 / QUANDO ATACAR
Crie um caminho para a frente até o contato próximo
Uke se move na direção da sua pegada já estabelecida
Um parceiro que avança pode trazer a parte de cima do corpo para uma entrada viável. Mesmo assim, o seu giro precisa criar espaço e conexão. Se você entrar tarde demais, os corpos podem se chocar; se entrar de longe demais, a varrida vai buscar para trás sem uma relação de quadril útil. Treine o mesmo passo num ritmo tranquilo para localizar a diferença.
Uke circula em volta de você
Um movimento circular pode oferecer uma entrada girando, se a manga e o ombro continuarem conectados. Não pressuponha que todo círculo produz o mesmo encaixe de quadril. Observe se uke entra na linha que você escolheu ou continua dando a volta por fora. A segunda resposta pode exigir uma nova aproximação, e não uma varrida maior.
Mesma guarda ou guardas opostas
A relação básica de manga e gola é mais fácil de estudar quando os dois parceiros sabem qual lado está à frente. Com guardas opostas, o braço que bloqueia e a distância até o ombro mudam. Ensaiem o acesso à pegada e a aproximação antes de acrescentar a ação da perna. Uma pegada alta pode alterar o controle, mas não elimina a necessidade de uma entrada estável.
Quadril recuado e tronco distante
Se uke fica longe, ir buscar a perna para trás dificilmente resolve a conexão que falta. Use o movimento ou um ataque para trás de verdade para mudar a resposta. Se o parceiro continuar recuando, recomece. O ataque precisa de uma relação entre os corpos, e não simplesmente de uma perna comprida o bastante para encostar.
04 / COMO FUNCIONA
Construa uma varrida de quadril, não um chute
Traga uke para a linha da frente
Use a manga e a gola para levar a parte de cima do corpo na direção frontal pretendida. Mantenha a conexão durante o giro. Se as mãos param enquanto os pés continuam, uke pode ficar para trás, mesmo que o seu corpo chegue a uma forma final aparentemente correta.
Gire até o contato de quadril
Leve o quadril a uma posição que consiga receber e dirigir uke. Evite tratar o encaixe como uma batida extrema de quadril para trás ou como a exigência de carregar todo o peso de uke antes que qualquer outra coisa se mova. O professor deve ajudar você a encontrar uma entrada contínua, adequada às proporções e ao movimento da dupla.
Organize a perna de apoio
A perna esquerda sustenta a varrida pelo lado direito. A colocação dela precisa permitir que o quadril e o tronco girem sem que você caia para longe de uke. Um pé de apoio distante demais pode deixar você se esticando; uma posição apertada pode impedir a rotação. Teste um encaixe pequeno e cooperativo, com retorno, antes de decidir qual ajuste é necessário.
Varra com o quadril e a parte de cima do corpo conectados
Na forma de referência, a parte de trás da coxa direita varre a coxa direita de uke. A ação trabalha junto com o giro que continua e com a direção das mãos. Não é um chute dado de forma independente depois que a conexão de quadril já se perdeu. Mantenha o contato controlado e pare se ele ficar doloroso ou torcer uma articulação fixa.
Complete a projeção e a queda
Mantenha a relação com a manga e conduza a finalização sem mergulhar de cabeça nem desabar sem controle por cima de uke. A varrida não precisa ser enorme para gerar uma repetição útil de aprendizado. Comece com uma ação moderada que preserve a conexão e depois desenvolva o movimento completo com a orientação do professor.
05 / PONTOS-CHAVE
Cinco verificações para a relação entre quadril e perna
- Uke chega junto com o giro. Observe o ombro e a manga antes da varrida. Se eles ficam para trás, examine a entrada em vez de pedir que a perna compense.
- O quadril tem uma função. Pergunte ao seu professor se uke está conectado ao quadril ou se apenas está sendo puxado para além de uma perna distante. A classificação deve refletir a ação que você realmente executa.
- O apoio continua embaixo da ação. Num encaixe lento, você consegue voltar à guarda sem tropeçar? Se não, verifique a distância e a postura antes de aumentar a altura do balanço.
- A varrida e o giro do tronco andam juntos. Compare o início da ação da perna com o movimento da parte de cima do corpo. Um chute separado e atrasado pode revelar uma sequência quebrada.
- A finalização continua controlada. Uke deve receber uma queda previsível, que permita o ukemi, e não uma colisão sem controle. Mantenha a qualidade da queda na avaliação, mesmo quando a projeção parece potente.
Esses são pontos de observação, e não a exigência de uma única forma fixa. Seu professor pode ensinar uma variação com outras pegadas ou outra ênfase. Dê nome à variação e verifique se o ponto ainda se aplica antes de mudar uma técnica já estabelecida só para combinar com uma frase.
06 / ERROS E AJUSTES
Quando a varrida não leva uke
“Eu encosto na perna, mas não conecto o quadril.”
A entrada pode estar distante demais, ou a manga pode ter parado de levar o ombro. Use um giro lento, sem uma varrida grande, e pergunte onde o contato se estabelece. Mude a distância de aproximação ou o tempo da manga, uma coisa de cada vez. Ir buscar mais para trás costuma esconder o mesmo problema.
“Uke escorrega por fora.”
A linha dos ombros pode não estar controlada, ou o giro pode estar acontecendo depois que uke já circulou para longe. Treine a partir de um círculo previsível e examine o momento da entrada. Não prenda o joelho do parceiro para impedir a fuga. Restabeleça a direção da parte de cima do corpo e escolha uma nova tentativa se a linha se perder.
“Sinto que preciso levantar tudo.”
Um parceiro parado e equilibrado pode estar sentado no seu quadril sem que o equilíbrio dele entre na projeção. A posição de apoio também pode impedir um giro eficaz. Peça ao professor que compare uma entrada em movimento com o encaixe parado. Mais força pode ajudar em algumas exigências, mas não é um diagnóstico desta falha específica.
“A perna direita sobe alto e eu caio para a frente.”
O balanço pode estar se adiantando à ação conectada da parte de cima do corpo, ou o seu apoio pode estar longe demais. Reduza a amplitude e treine voltar à guarda. Se a ação menor mover uke de forma mais eficaz, o ingrediente que faltava não era simplesmente a altura da perna.
“A finalização sempre vira uma queda enrolando o parceiro.”
O harai-makikomi é uma técnica reconhecida separadamente e precisa de instrução deliberada. Um desabamento acidental depois de perder a relação de quadril não deve ser tratado como um exercício bem-sucedido de harai-goshi básico. Esclareça com o professor a finalização pretendida e separe as duas tarefas no treino.
07 / PREPARAÇÕES E COMBINAÇÕES
Use a resistência para trás para criar a próxima entrada para a frente
O-uchi-gari → Harai-goshi
Faça um ataque de o-uchi-gari de verdade. Se uke se recuperar para a frente enquanto a sua conexão de manga e gola continua, essa resposta pode trazer o corpo dele para uma entrada de varrida de quadril. Se uke continuar disponível para trás, complete a primeira projeção. Se a recuperação abrir a distância, recomece em vez de girar e ir buscar a perna.
Harai-goshi bloqueado → ataque para trás
Se uke resistir à entrada para a frente e você conseguir voltar a uma posição organizada, de frente, um calcanhar ou uma perna por fora ao seu alcance podem oferecer o ko-uchi-gari ou o o-soto-gari. Use a opção que o seu professor ensinou a partir dessa resposta. Não ceife para trás enquanto o seu tronco ainda está dobrado para a frente e o seu apoio se perdeu.
Uma nova entrada com outro ângulo
Se uke sair circulando, mas continuar conectado, uma nova aproximação girando pode ser possível. Recupere primeiro o pé de apoio e restabeleça a distância do quadril. A segunda entrada deve se encaixar na nova relação, e não arrastar uke de volta para a primeira posição, já abandonada.
Continuação avançada enrolando
Uma continuação em harai-makikomi, ensinada pelo professor, muda a finalização e o grau de comprometimento. Trate-a como uma opção avançada, ensinada separadamente, e não como o remédio padrão para uma varrida que falhou. No treino básico descrito aqui, recomeçar com controle é preferível quando a conexão de quadril desapareceu. O seu mapa de combinações deve incluir as condições de parada tão explicitamente quanto os nomes dos ataques.
08 / DEFESAS E CONTRAGOLPES
Impeça o encaixe de quadril antes da projeção
Uke pode trabalhar uma postura e um movimento de pés antecipados que impeçam a parte de cima do corpo de ser levada para o quadril. A resposta deve preservar uma base da qual dá para se recuperar, e não virar uma inclinação rígida para trás. Num exercício inicial, combinem um único movimento defensivo pequeno e parem antes que tori tente forçar uma finalização atrasada.
O harai-goshi-gaeshi é um contragolpe reconhecido, e outras ações de contragolpe podem ser possíveis em posições específicas. Aprenda a técnica específica com um professor. Não improvise um sacrifício caindo por cima da perna de apoio do atacante só porque a primeira projeção parece incompleta.
Quando a projeção já comprometeu você com a queda, use o ukemi. Evite apoiar o braço esticado ou tentar segurar a projeção com a cabeça. Tori precisa manter a queda controlada e não deve mergulhar para forçar uma varrida travada.
Para quem ataca, fique atento a uke saindo da conexão de quadril quando a sua perna já está levantada. Restabeleça o apoio quando possível e reavalie. Uma defesa bem-sucedida mudou o problema; repetir o mesmo balanço a partir de uma base pior pode apenas aumentar a exposição a um contragolpe.
09 / TRANSIÇÃO PARA O NE-WAZA
Preserve a conexão sem cair às cegas
Você termina por cima, ao lado de uke
A manga e a relação próxima com a parte de cima do corpo podem sustentar um caminho até o kesa-gatame. Estabeleça o controle do braço mais próximo e a posição estável das pernas que a imobilização exige no ne-waza (luta no solo). Não pressuponha que continuar agarrado à manga basta para impedir uke de girar em direção a tori.
Uke gira na sua direção com uma barreira de joelho
Resolva a relação de joelho e tronco antes de buscar uma imobilização. Uma passagem controlada pode levar ao yoko-shiho-gatame, mas a posição lateral precisa estar garantida. Se a sua perna ficar presa, solte-a com uma ação ensinada pelo professor, em vez de torcer o joelho contra a resistência.
Uma varrida que falha deixa você desequilibrado
Recupere o apoio e localize uke. Se o exercício chegar ao chão com uke por cima de você, mude para a tarefa defensiva que o seu professor definiu. Continuar puxando a manga como se a projeção de quadril ainda estivesse disponível pode atrasar o reconhecimento da nova posição.
O trabalho no solo pode ser treinado a partir de uma versão estática e segura da queda antes de ser ligado a projeções completas. Isso ajuda a distinguir uma transição ruim de uma entrada ruim e reduz a necessidade de repetir projeções de grande amplitude quando o objetivo real de aprendizado é o controle lateral.
10 / PROGRESSÃO DE TREINO
Construa uma ação completa com uma amplitude administrável
Conexão de quadril sem uma varrida grande
Use um parceiro cooperativo e estabeleça a pegada, o giro e a relação de quadril. O professor confere se os dois parceiros continuam confortáveis. Volte à guarda depois do encaixe. Avance quando uke chegar junto com a ação da parte de cima do corpo, e não quando for arrastado para a posição depois que os pés pararam.
Acrescente uma varrida pequena e conectada
Mantenha a ação da perna moderada e coordenada com o tronco. Treine projeções completas apenas no ritmo e no volume definidos pelo professor. Avalie se o parceiro é levado pela ação e se a queda é controlada. Um balanço maior não é, por si só, o critério de progressão.
Introduza um padrão de movimento
Escolha um avanço ou um círculo lento para uma série. Tori ajusta o tempo de entrada sem mudar a pegada. Anote se as falhas surgem antes do contato de quadril ou durante a finalização. O primeiro caso sugere trabalho de aproximação; o segundo pede um exame do apoio e da coordenação da varrida.
Acrescente uma escolha real
Use uma ameaça de o-uchi-gari, com uke ou continuando disponível para trás, ou se recuperando para a frente. Escolha a finalização adequada ou recomece se a distância se perder. Deixe o primeiro ataque continuar verdadeiro. Um parceiro que sempre entra na projeção de quadril pode fazer uma preparação fraca parecer convincente.
Resistência gradual e transições
Em rodadas curtas e condicionadas, permita uma defesa combinada e uma continuação ensinada pelo professor. Acrescente um objetivo no solo quando a projeção continuar controlada. Amplie as opções só quando os dois parceiros conseguirem lidar com entradas bem-sucedidas, defendidas e abandonadas sem ações desesperadas de última hora.
Se conseguir a pegada inicial é o passo que limita você, use o guia de disputa de pegada para trabalhar essa aproximação antes de aumentar as repetições de projeção.
11 / EXEMPLO DE COMPETIÇÃO
A semifinal de Riner em Paris 2024
O relato da IJF “+100kg: He Is a Legend!” (“+100 kg: ele é uma lenda!”) identifica o harai-goshi de Teddy Riner que valeu ippon contra Temur Rakhimov na semifinal dos Jogos Olímpicos de Paris 2024. O exemplo é especificamente a semifinal; a final contra Min-jong Kim é outra luta e não deve ser colocada sob a mesma legenda.
Ao estudar imagens de replay autorizadas, observe como a relação da parte de cima do corpo é estabelecida antes da varrida. Que detalhes distinguem o ataque de um balanço de perna genérico? A câmera mostra o contato de quadril com clareza? Mantenha marcadas como incertas as observações incertas, em vez de completá-las com o que você sabe da técnica.
A biblioteca de harai-goshi da IJF traz outras aplicações. O exemplo de Riner é uma ação de alto nível de um peso pesado, e não uma prova de que o leitor deva copiar o alcance, a pegada ou o comprometimento físico dele. Leve ao seu professor uma pergunta sobre conexão e tempo e depois teste-a na sua própria forma controlada.
12 / VARIAÇÕES E TÉCNICAS PARECIDAS
Harai-goshi não é toda projeção com a perna levantada
O uchi-mata é oficialmente ashi-waza (técnicas de pé e perna), e a sua ação de referência trabalha contra a parte interna da coxa. O harai-goshi é koshi-waza e enfatiza a conexão de quadril, com a parte de trás da coxa direita de tori varrendo a coxa direita de uke na forma básica. Em velocidade, as formas de competição podem ser difíceis de classificar; examine o contato e a ação, e não uma única imagem parada.
O ashi-guruma é uma técnica separada, de roda de perna. O harai-makikomi é uma ação distinta de sacrifício enrolando o parceiro. A referência oficial de técnicas mantém separados os seus nomes e grupos. Um professor pode ligá-las taticamente, mas um artigo não deve misturar a mecânica delas sem avisar.
Variações de pegada e de entrada podem mudar a forma de conseguir o contato de quadril. Uma pegada alta na gola, por exemplo, pode criar para a parte de cima do corpo uma tarefa diferente da pegada básica na gola. Descreva essa mudança antes de comparar resultados. A melhor variação para o seu treino é aquela cuja aproximação e recuperação você consegue entender e treinar, e não a que tem o vídeo de melhores momentos mais espetacular.
13 / SEU PRÓXIMO TREINO
Encontre o primeiro contato útil de quadril
Peça ao seu professor que revise uma série curta de entradas lentas e varridas pequenas e conectadas. Sua pergunta é: “Uke chega ao meu quadril antes de eu tentar fazer a perna trabalhar?” Mantenha o mesmo parceiro, a mesma pegada e o mesmo padrão de movimento, para que a comparação tenha sentido.
Registre os encaixes conectados, as pernas lançadas de longe, as finalizações controladas e a primeira posição estável depois da queda. Pergunte a uke se ele se sentiu levado pela ação inteira ou puxado para um chute atrasado. Esse relato é um retorno útil, embora o professor ainda precise examinar o movimento.
Anotação ilustrativa, não dados reais de treino: “Oito entradas; cinco se conectaram ao quadril, três varreram de longe demais. Aproximar-se mais melhorou duas repetições sem um balanço mais alto. Próximo treino: repetir a aproximação enquanto uke circula num ritmo tranquilo.” Se encurtar a distância deixar os corpos amontoados, revise a hipótese em vez de se aproximar cada vez mais.
Guarde a anotação na ficha de registro de treino ou no Judo AI. A pergunta seguinte é se o contato resiste a um movimento defensivo moderado. Esse é um próximo passo útil entre uma demonstração cooperativa e o randori (treino livre).
14 / FONTES E REVISÃO
Fontes, autoria e revisão
Os nomes oficiais das técnicas do Kodokan (em inglês) estabelecem o nome e a classificação. A definição do harai-goshi e a biblioteca de vídeos da IJF, junto com a demonstração do Kodokan indicada acima, são as referências técnicas principais. O segundo vídeo acima é creditado separadamente. O relato de competição indicado na seção 11 sustenta o exemplo citado, e não cada sugestão de treino desta página.
Por Judo AI · Revisão editorial do texto original em inglês: 9 de outubro de 2026 · Versão em português: 13 de outubro de 2026. Definições, identidade das fontes, coerência do artigo e links foram conferidos. As tarefas de treino e as perguntas de diagnóstico são propostas editoriais para discutir com seu professor, não um protocolo de treino validado. A aprovação por um professor técnico identificado continua pendente. A identidade dos vídeos foi verificada; a reprodução completa e todos os detalhes das lutas não foram analisados de forma independente. Prévia editorial em português do Brasil.
Regras e alcance: este é um guia de estudo para treino supervisionado de judô, não um manual de arbitragem atualizado. As pontuações históricas descrevem o evento citado. Peça ao seu professor que confira as regras da sua categoria de idade e do seu evento antes de usar variações de pegada, estrangulamentos ou chaves em shiai (competição); este rascunho não atesta que sejam permitidos. Interrompa a ação de treino quando o parceiro bater, pedir para parar ou relatar dor.
Todos os guias de estudo de técnica · Referência oficial das 100 técnicas · Guias de treino.