ÉTUDE TECHNIQUE · KOSHI-WAZA

Harai-goshiComment ça marche et comment progresser

Amenez uke sur une position de hanche connectée, coordonnez la jambe qui balaie et distinguez clairement un balayage de hanche d’un balancement de jambe à distance.

En japonais
払腰
Signification
Balayage de hanche
Classification
Technique de hanche · Koshi-waza
Ce guide
Hanche droite et balayage de la jambe droite

La connexion de la hanche donne son sens au balayage

Harai-goshi (balayage de hanche) est une projection de hanche avec balayage qui appartient, selon le Kodokan, au groupe des koshi-waza, les techniques de hanche. Dans la forme de référence à droite, tori amène uke vers l’avant ou vers son coin avant droit, tourne pour établir le contact de hanche et balaie la cuisse droite de uke avec l’arrière de sa propre cuisse droite. L’action de la jambe compte, mais la relation de hanche est au cœur de la compréhension de la technique.

Nos conventions : vous êtes tori, celui qui projette ; votre partenaire est uke. Votre main gauche contrôle la manche droite de uke et votre main droite tient son revers gauche. Votre jambe gauche soutient l’action de hanche et de jambe à droite. Pour une version à gauche, inversez à la fois la saisie et la relation entre les corps.

« Harai goshi » et « harai-goshi » désignent la même technique. C’est une technique officielle distincte de uchi-mata, même si certaines variantes de compétition peuvent se ressembler quand on revoit l’action à vitesse réelle. Elle se distingue aussi de ashi-guruma et de harai-makikomi. Une jambe qui balaie en hauteur ne suffit pas, à elle seule, à identifier l’une ou l’autre.

Ce guide s’adresse aux judoka qui apprennent déjà les projections et les ukemi (chutes) sous encadrement. Il est particulièrement utile lorsque votre entrée vous paraît proche mais que uke ne vient pas sur la hanche, ou lorsque le balayage ne fonctionne qu’avec un partenaire qui saute. Il ne prétend pas qu’une taille donnée rende automatiquement harai-goshi adapté ou inadapté.

Trouvez la hanche avant de suivre le pied

KODOKAN × IJF ACADEMY · Harai-goshi
Ouvrir la vidéo officielle sur YouTube si le lecteur ne s’affiche pas.
Efficient Judo · Principes de base
Ouvrir le tutoriel (en anglais) sur YouTube si le lecteur ne s’affiche pas. Référence pédagogique indépendante, distincte de la démonstration officielle.

La démonstration du Kodokan établit la forme officielle. La vidéo d’Efficient Judo sur les principes de base propose une explication distincte. Regardez d’abord la rotation et la relation de hanche, puis la jambe. Si vous commencez par copier le balancement, vous risquez de manquer l’étape qui le relie à l’équilibre de uke.

Au premier visionnage, suivez la manche contrôlée et l’épaule de uke. Au deuxième, observez comment la hanche de tori rencontre le partenaire pendant la rotation. Au troisième, examinez ensemble le balayage et la direction du haut du corps. Notez les détails que la caméra masque : les judogi et les corps qui se chevauchent peuvent cacher le contact précis des cuisses.

Dans vos propres vidéos, demandez-vous si uke arrive sur la hanche avant que le balayage ne devienne ample. Comparez une répétition coopérative réussie avec une répétition bloquée, avec le même partenaire et la même saisie. Si vous changez en même temps de partenaire, de garde et d’entrée, les différences entre les extraits deviennent plus difficiles à interpréter.

Les extraits de compétition peuvent vous aider à étudier comment la connexion de hanche s’obtient sous pression, mais ils ne devraient pas pousser un débutant à copier une chute enroulée sans enseignement. Gardez distinctes la forme de référence et la continuation avancée, et demandez à votre professeur ce qui a changé de l’une à l’autre.

Créer un chemin vers l’avant jusqu’au contact rapproché

Uke avance vers votre saisie établie

Un partenaire qui avance peut amener le haut de son corps dans une entrée exploitable. Votre rotation doit tout de même créer l’espace et la connexion. Si vous entrez trop tard, les corps peuvent se percuter ; si vous entrez de trop loin, le balayage part vers l’arrière sans relation de hanche utile. Travaillez le même pas à un rythme facile pour repérer la différence.

Uke tourne autour de vous

Un déplacement circulaire peut offrir une entrée en rotation si la manche et l’épaule restent connectées. Ne supposez pas que chaque cercle produit le même placement de hanche. Observez si uke se déplace dans la ligne que vous avez choisie ou s’il continue à tourner par l’extérieur. Cette deuxième réponse peut demander une nouvelle approche plutôt qu’un balayage plus ample.

Garde du même côté ou garde opposée

La relation de base manche-revers est plus facile à étudier lorsque les deux partenaires connaissent la garde prévue. En kenka-yotsu (garde opposée), le bras qui bloque et la distance jusqu’à l’épaule changent. Répétez l’accès à la saisie et l’approche avant d’ajouter l’action de jambe. Une saisie haute peut modifier le contrôle, mais elle ne dispense pas d’une entrée stable.

Hanches en retrait et haut du corps éloigné

Si uke reste loin, aller chercher la jambe vers l’arrière a peu de chances de compenser la connexion manquante. Utilisez le déplacement ou une véritable attaque vers l’arrière pour modifier sa réaction. Si le partenaire continue de reculer, reprenez la garde. L’attaque a besoin d’une relation entre les corps, pas simplement d’une jambe assez longue pour toucher.

Construire un balayage de hanche plutôt qu’un coup de pied

Amener uke dans la ligne avant

Servez-vous de la manche et du revers pour amener le haut du corps dans la direction avant visée. Conservez la connexion pendant la rotation. Si les mains s’arrêtent pendant que les pieds continuent, uke peut rester en arrière, même si votre corps atteint une position finale apparemment correcte.

Tourner jusqu’au contact de hanche

Amenez la hanche dans une position qui permet de recevoir et de diriger uke. Ne traitez pas ce placement comme un coup de hanche extrême vers l’arrière ni comme l’obligation de charger tout le poids de uke avant que quoi que ce soit d’autre ne bouge. Le professeur devrait vous aider à trouver une entrée continue adaptée aux proportions et au déplacement des deux partenaires.

Organiser la jambe d’appui

La jambe gauche soutient le balayage à droite. Son placement doit permettre à la hanche et au buste de tourner sans que vous ne tombiez loin de uke. Un pied d’appui trop éloigné peut vous laisser en extension ; une position trop resserrée peut empêcher la rotation. Testez un petit placement en coopération, puis revenez en garde avant de décider quel ajustement est nécessaire.

Balayer avec la hanche et le haut du corps connectés

Dans la forme de référence, l’arrière de la cuisse droite balaie la cuisse droite de uke. Cette action accompagne la rotation qui se poursuit et la direction donnée par les mains. Ce n’est pas un coup de pied donné isolément une fois la connexion de hanche perdue. Gardez un contact contrôlé et arrêtez-vous s’il devient douloureux ou s’il tord une articulation bloquée.

Terminer la projection et la réception

Conservez la relation avec la manche et guidez la finalisation sans plonger sur la tête ni vous effondrer sans contrôle en travers de uke. Le balayage n’a pas besoin d’être énorme pour produire une répétition d’apprentissage utile. Commencez par une action modeste qui préserve la connexion, puis développez le mouvement complet avec votre professeur.

Cinq vérifications de la relation hanche-jambe

  • Uke arrive avec la rotation. Regardez l’épaule et la manche avant le balayage. Si elles restent en arrière, examinez l’entrée au lieu de demander à la jambe de compenser.
  • La hanche a un rôle. Demandez à votre professeur si uke est connecté à la hanche ou s’il est simplement tiré au-delà d’une jambe éloignée. La classification devrait correspondre à l’action que vous réalisez réellement.
  • L’appui reste sous l’action. Lors d’un placement lent, pouvez-vous revenir en garde sans trébucher ? Sinon, vérifiez la distance et la posture avant d’augmenter la hauteur du balancement.
  • Le balayage et la rotation du buste vont ensemble. Comparez le début de l’action de jambe avec le mouvement du haut du corps. Un coup de pied séparé et tardif peut révéler une séquence rompue.
  • La finalisation reste contrôlée. Uke devrait pouvoir réaliser une chute prévisible, pas subir une collision incontrôlée. Gardez la qualité de la réception dans votre évaluation, même lorsque la projection vous paraît puissante.

Ce sont des repères d’observation, pas l’exigence d’une forme unique et figée. Votre professeur peut enseigner une variante avec d’autres saisies ou d’autres accents. Nommez la variante et vérifiez si le repère s’applique encore avant de modifier une technique établie uniquement pour la faire correspondre à une phrase.

Quand le balayage n’emporte pas uke

« Je touche la jambe mais je manque la connexion de hanche. »

L’entrée est peut-être trop éloignée, ou la manche a peut-être cessé d’emmener l’épaule. Faites une rotation lente sans grand balayage et demandez-vous où le contact s’établit. Modifiez la distance d’approche ou le moment de l’action de la manche, une chose à la fois. Aller chercher plus loin vers l’arrière masque souvent le même problème.

« Uke glisse par l’extérieur. »

La ligne des épaules n’est peut-être pas contrôlée, ou la rotation arrive peut-être après que uke s’est déjà éloigné en tournant. Entraînez-vous à partir d’un cercle prévisible et examinez le moment de l’entrée. Ne bloquez pas le genou du partenaire pour empêcher la sortie. Rétablissez la direction du haut du corps et choisissez une nouvelle tentative si la ligne est perdue.

« J’ai l’impression de devoir tout soulever. »

Un partenaire statique et équilibré est peut-être assis sur votre hanche sans que son équilibre ne passe dans la projection. La position d’appui peut aussi empêcher une rotation efficace. Demandez au professeur de comparer une entrée en déplacement avec le placement à l’arrêt. Davantage de force peut aider face à certaines exigences, mais ce n’est pas un diagnostic de cet échec précis.

« La jambe droite monte haut et je tombe vers l’avant. »

Le balancement va peut-être plus vite que l’action connectée du haut du corps, ou votre appui est peut-être trop éloigné. Réduisez l’amplitude et entraînez-vous à revenir en garde. Si l’action plus petite déplace uke plus efficacement, l’élément manquant n’était pas simplement la hauteur de la jambe.

« La finalisation finit en chute enroulée à chaque fois. »

Harai-makikomi est une technique reconnue à part entière, qui demande un enseignement spécifique. Un effondrement accidentel après la perte de la relation de hanche ne devrait pas être considéré comme un exercice de harai-goshi de base réussi. Clarifiez avec le professeur la finalisation visée et séparez les deux tâches à l’entraînement.

Utiliser la résistance vers l’arrière pour créer la prochaine entrée vers l’avant

O-uchi-gari → harai-goshi

Faites une véritable attaque en o-uchi-gari (grand fauchage intérieur). Si uke se rétablit vers l’avant pendant que votre connexion manche-revers tient, cette réaction peut amener son corps dans une entrée de balayage de hanche. Si uke reste vulnérable vers l’arrière, terminez la première projection. Si le rétablissement ouvre la distance, reprenez la garde plutôt que de tourner en allant chercher la jambe.

Harai-goshi refusé, puis attaque vers l’arrière

Si uke résiste à l’entrée vers l’avant et que vous pouvez revenir dans une position organisée face à lui, un talon ou une jambe extérieure à votre portée peut offrir ko-uchi-gari ou o-soto-gari. Utilisez l’option que votre professeur vous a enseignée à partir de cette réaction. Ne fauchez pas vers l’arrière tant que votre buste est encore plié vers l’avant et que vous avez perdu votre appui.

Une nouvelle entrée sous un autre angle

Si uke s’est dégagé en tournant mais reste connecté, une nouvelle approche en rotation peut être possible. Replacez d’abord le pied d’appui et rétablissez la distance de hanche. La deuxième entrée devrait correspondre à la nouvelle relation, plutôt que de ramener uke de force vers la première position abandonnée.

Continuation enroulée avancée

Une continuation en harai-makikomi enseignée par votre professeur modifie la finalisation et le degré d’engagement. Traitez-la comme une option avancée, enseignée séparément, et non comme le remède par défaut à un balayage manqué. Pour la pratique de base décrite ici, mieux vaut reprendre la garde de façon contrôlée lorsque la connexion de hanche a disparu. Votre carte des enchaînements devrait indiquer les conditions d’arrêt aussi explicitement que les noms des attaques.

Refuser le placement de hanche avant la projection

Uke peut travailler une posture et un déplacement précoces qui empêchent le haut de son corps d’être amené sur la hanche. Cette réponse devrait préserver une base à partir de laquelle il peut se rétablir, plutôt que devenir un raidissement vers l’arrière. Dans un premier exercice, convenez d’un seul petit mouvement de défense et arrêtez-vous avant que tori n’essaie de forcer une finalisation tardive.

Harai-goshi-gaeshi est une contre-prise reconnue, et d’autres actions de contre peuvent être possibles dans certaines positions. Apprenez la technique précise avec un professeur. N’improvisez pas une chute en sacrifice en travers de la jambe d’appui de l’attaquant simplement parce que la première projection semble incomplète.

Lorsque la projection vous a engagé dans la chute, faites votre ukemi. Évitez de poser un bras tendu et n’essayez pas d’arrêter la projection avec la tête. Tori doit garder la réception contrôlée et ne devrait pas plonger pour faire passer en force un balayage bloqué.

Pour l’attaquant, soyez attentif à uke qui sort de la connexion de hanche alors que votre jambe est déjà levée. Rétablissez votre appui si possible et réévaluez la situation. Une défense réussie a changé le problème ; répéter le même balancement depuis une base moins bonne risque seulement de vous exposer davantage à une contre-prise.

Préserver la connexion sans tomber à l’aveugle

Vous finissez au-dessus, sur le côté de uke

La manche et la relation rapprochée du haut du corps peuvent ouvrir un chemin vers kesa-gatame (contrôle fondamental en travers). Installez le contrôle du bras le plus proche et la position de jambes stable qu’exige l’immobilisation. Ne supposez pas qu’il suffit de rester accroché à la manche pour empêcher uke de se tourner vers vous.

Uke se tourne vers vous avec une barrière du genou

Réglez la relation entre le genou et le buste avant d’aller chercher une immobilisation. Un passage contrôlé peut mener à yoko-shiho-gatame, mais la position latérale doit être assurée. Si votre jambe est prise, libérez-la par une action enseignée par votre professeur plutôt qu’en tordant le genou contre la résistance.

Un balayage manqué vous laisse déséquilibré

Rétablissez votre appui et repérez où se trouve uke. Si l’exercice se poursuit au sol avec uke au-dessus de vous, passez à la tâche défensive que votre professeur vous a assignée. Continuer à tirer sur la manche comme si la projection de hanche était encore possible peut retarder le moment où vous reconnaissez la nouvelle position.

Le ne-waza (travail au sol) peut être travaillé à partir d’une version statique et sûre de la réception avant d’être relié aux projections complètes. Cela aide à distinguer une mauvaise transition d’une mauvaise entrée et réduit le besoin de répéter des projections de grande amplitude lorsque le véritable objectif d’apprentissage est le contrôle latéral.

Construire une action complète à une amplitude maîtrisable

La connexion de hanche sans grand balayage

Travaillez avec un partenaire coopératif et installez la saisie, la rotation et la relation de hanche. Le professeur vérifie que les deux partenaires restent à l’aise. Revenez en garde après le placement. Progressez lorsque uke arrive avec l’action du haut du corps, au lieu d’être traîné en position une fois que les pieds se sont arrêtés.

Ajouter un petit balayage connecté

Gardez une action de jambe modeste et coordonnée avec le buste. Ne faites des projections complètes qu’au rythme et selon le volume fixés par le professeur. Évaluez si le partenaire est emporté par l’action et si la réception est contrôlée. Un balancement plus ample n’est pas, à lui seul, le critère de progression.

Introduire un seul type de déplacement

Choisissez, pour un bloc, une marche avant ou un cercle lent. Tori ajuste le moment de l’entrée sans changer de saisie. Notez si les échecs surviennent avant le contact de hanche ou pendant la finalisation. Le premier cas appelle un travail de l’approche ; le second demande d’examiner l’appui et la coordination du balayage.

Ajouter un vrai choix

Utilisez une menace de o-uchi-gari, uke restant soit vulnérable vers l’arrière, soit se rétablissant vers l’avant. Choisissez la finalisation adaptée, ou reprenez la garde si la distance est perdue. Laissez la première attaque rester sincère. Un partenaire qui entre toujours de lui-même dans la projection de hanche peut faire paraître convaincante une préparation faible.

Résistance progressive et transitions

Lors de randori courts et encadrés par des contraintes, autorisez une défense convenue et une continuation enseignée par le professeur. Ajoutez un objectif au sol dès que la projection reste contrôlée. N’élargissez les options que lorsque les deux partenaires savent gérer les entrées réussies, défendues et abandonnées sans actions tardives désespérées.

Si c’est l’obtention de la saisie de départ qui vous limite, servez-vous du guide sur le travail du kumikata pour travailler cette approche avant d’augmenter le nombre de projections.

La demi-finale de Riner à Paris 2024

Le compte rendu de l’IJF « +100kg: He Is a Legend! » (« +100 kg : c’est une légende ! ») mentionne le harai-goshi de Teddy Riner, qui marque ippon contre Temur Rakhimov en demi-finale des Jeux olympiques de Paris 2024. L’exemple porte précisément sur la demi-finale ; la finale contre Min-jong Kim est un autre combat et ne devrait pas être présentée sous la même légende.

Quand vous étudiez des images de compétition diffusées avec autorisation, observez comment la relation du haut du corps s’établit avant le balayage. Quels détails distinguent cette attaque d’un balancement de jambe ordinaire ? La caméra montre-t-elle clairement le contact de hanche ? Signalez comme incertaines les observations incertaines, au lieu de les compléter à partir de ce que vous savez de la technique.

La vidéothèque de l’IJF consacrée à harai-goshi propose d’autres applications. L’exemple de Riner est une action de poids lourd de très haut niveau, pas une preuve qu’un lecteur devrait copier son allonge, sa saisie ou son engagement physique. Apportez à votre professeur une question sur la connexion et le moment de l’entrée, puis testez-la dans votre propre forme, de façon contrôlée.

Toute projection avec une jambe levée n’est pas un harai-goshi

Uchi-mata est officiellement classé parmi les ashi-waza (techniques de jambe), et son action de référence s’exerce contre l’intérieur de la cuisse. Harai-goshi est un koshi-waza et met l’accent sur la connexion de hanche, l’arrière de la cuisse droite de tori balayant la cuisse droite de uke dans la forme de base. À pleine vitesse, les formes de compétition peuvent être difficiles à classer ; examinez le contact et l’action plutôt qu’une seule image figée.

Ashi-guruma est une technique distincte de roue autour de la jambe. Harai-makikomi est une action distincte d’enroulement en sacrifice. La référence officielle des techniques sépare leurs noms et leurs groupes. Un professeur peut les relier sur le plan tactique, mais un article ne devrait pas fusionner discrètement leurs mécaniques.

Les variantes de saisie et d’entrée peuvent modifier la façon d’obtenir le contact de hanche. Une saisie au col, par exemple, peut créer une tâche du haut du corps différente de la saisie au revers de base. Décrivez ce changement avant de comparer les résultats. La meilleure variante pour votre pratique est celle dont vous pouvez comprendre et travailler l’approche et le rétablissement, pas celle qui donne la compilation vidéo la plus spectaculaire.

Repérez le premier contact de hanche utile

Demandez à votre professeur d’examiner un court bloc d’entrées lentes et de petits balayages connectés. Votre question est : « Uke arrive-t-il sur ma hanche avant que j’essaie de faire faire le travail à la jambe ? » Gardez le même partenaire, la même saisie et le même type de déplacement pour que la comparaison ait un sens.

Notez les placements connectés, les jambes allant chercher de trop loin, les finalisations contrôlées et la première position stable après la réception. Demandez à uke s’il s’est senti emporté par l’ensemble de l’action ou tiré dans un coup de pied tardif. Ce retour est utile, même si le professeur doit encore examiner le mouvement.

Exemple fictif, pas des données d’entraînement mesurées : « Huit entrées ; cinq connectées à la hanche, trois balayées de trop loin. Une approche plus proche a amélioré deux répétitions sans balancement plus haut. Prochain entraînement : refaire la même approche pendant que uke tourne à un rythme facile. » Si le fait de réduire la distance crée un encombrement, révisez l’hypothèse plutôt que de vous rapprocher indéfiniment.

Enregistrez cette note dans le modèle de carnet d’entraînement ou dans Judo AI. La question suivante est de savoir si le contact résiste à un mouvement de défense modéré. C’est une étape utile entre une démonstration coopérative et le randori libre.

Sources, auteur et relecture

Les noms officiels des techniques du Kodokan fixent le nom et la catégorie. La définition et la vidéothèque de l’IJF consacrées à harai-goshi, ainsi que la démonstration du Kodokan citée en lien, sont les principales références techniques. La deuxième vidéo ci-dessus est créditée séparément. Le compte rendu de compétition cité dans la partie 11 appuie l’exemple nommé, et non chacune des suggestions d’entraînement de cette page.

Par Judo AI · Relecture éditoriale de la version anglaise : 9 octobre 2026 · Version française : 13 octobre 2026. Les définitions, l’identité des sources, la cohérence de l’article et les liens ont été vérifiés. Les exercices et les questions de diagnostic sont des propositions éditoriales à discuter avec votre professeur, pas un protocole d’entraînement validé. La validation par un professeur technique nommément identifié reste à faire. L’identité des vidéos a été vérifiée ; leur lecture intégrale et chaque détail des combats n’ont pas été analysés de façon indépendante. Prévisualisation éditoriale en français.

Règlement et portée : ce guide d’étude suppose une pratique encadrée du judo ; ce n’est pas un manuel d’arbitrage à jour. Les scores historiques décrivent l’événement cité. Demandez à votre professeur de vérifier le règlement de votre catégorie d’âge et de votre compétition avant d’utiliser en shiai des variantes de saisie, des clés de bras ou des étranglements ; cette version ne certifie pas leur légalité. Arrêtez une action à l’entraînement dès que votre partenaire tape, demande d’arrêter ou signale une douleur.

Tous les guides d’étude technique · Référence officielle des 100 techniques · Guides d’entraînement.