ÉTUDE TECHNIQUE · ASHI-WAZA

Ko-soto-gariComment ça marche et comment progresser

Donnez du poids à un petit fauchage par l’extérieur en reliant le talon attaqué au coin arrière.

En japonais
小外刈
Signification
Petit fauchage extérieur
Classification
Technique de jambe · Ashi-waza
Ce guide
Plante du pied gauche derrière la cheville droite de uke

Retirer le talon extérieur depuis un coin arrière connecté

Ko-soto-gari (littéralement : petit fauchage extérieur) appartient aux ashi-waza, les techniques de jambe. Il attaque un appui par l’extérieur tout en dirigeant l’adversaire vers l’arrière ou vers un coin arrière. L’action de jambe peut être compacte, mais la technique dans son ensemble n’est pas une petite tape sur la cheville. Le haut du corps doit donner de l’importance au talon attaqué. Sinon, uke peut simplement s’écarter d’un pas ou tourner pendant que vous êtes occupé avec son pied.

Nos conventions : vous êtes tori, celui qui projette ; votre partenaire est uke. Votre main gauche tient la manche droite de uke et votre main droite tient son revers gauche. Dans la forme de référence, la plante de votre pied gauche attaque l’arrière de la cheville droite de uke, pendant que votre jambe droite assure votre appui. Le corps est dirigé vers l’arrière de uke ou vers son coin arrière droit. Cette relation explicite pied gauche / cheville droite évite toute confusion avec le fauchage intérieur du pied droit utilisé dans notre guide de ko-uchi-gari.

Ko soto gari et kosoto-gari sont des variantes d’écriture du même nom. Ko-soto-gake est une technique reconnue distincte : une action de crochetage ne devrait donc pas se cacher derrière le même nom simplement parce qu’elle attaque par l’extérieur. Demandez à votre professeur d’identifier l’action que vous réalisez réellement, en particulier lorsqu’une entrée en déplacement se transforme en crochetage maintenu ou en emmêlement des jambes.

Ce guide étudie un fauchage debout contrôlé, avec un retour net en garde si l’ouverture disparaît. Il ne prescrit pas de tomber sur le côté par-dessus une jambe bloquée. Commencez avec un contact confortable, une direction vers l’arrière facile à gérer et un partenaire prêt à faire ses ukemi (chutes). Une petite technique mérite le même soin à la réception et à la finalisation qu’une projection plus ample.

Regardez les épaules avant d’examiner le talon

KODOKAN · 小外刈 / Ko-soto-gari
Ouvrir la vidéo officielle sur YouTube si le lecteur ne s’affiche pas.
Efficient Judo · Kosoto-gari - Demo
Ouvrir la démonstration sur YouTube si le lecteur ne s’affiche pas. Démonstration complémentaire, distincte de la référence officielle.

La démonstration du Kodokan constitue la référence technique officielle. La deuxième vidéo, celle d’Efficient Judo, est une démonstration complémentaire, présentée à juste titre comme une démonstration et non comme une leçon commentée. Repérez d’abord la cheville attaquée et la plante du pied qui attaque. Regardez ensuite où se déplacent les épaules de uke. Le lien entre ces deux observations en dit plus long que l’ampleur du mouvement de pied visible.

Dans vos propres vidéos, examinez le moment qui précède le contact. Uke est-il déjà dirigé vers le coin arrière, ou espérez-vous que le simple fait de toucher le talon crée tout le déséquilibre ? Regardez ensuite votre jambe droite d’appui. Une base trop éloignée peut vous obliger à aller chercher le partenaire à la fois avec le bras et avec le pied, ce qui peut rendre une technique compacte étonnamment faible.

Observez la finalisation sans supposer que toute attaque par l’extérieur relève de ko-soto-gari. Un crochetage maintenu, une jambe qui fauche plus large ou un sacrifice sur le côté changent la question technique. Servez-vous de la forme officielle comme point de comparaison et faites évaluer la classification par un professeur lorsque l’action diffère. Les noms devraient éclairer le mouvement, pas excuser une relation de jambes peu claire.

Ne déduisez pas une règle universelle de saisie d’une seule démonstration. Des saisies différentes peuvent modifier l’approche, mais leur utilité dépend de leur capacité à contrôler le haut du corps dans la direction voulue. Notez la saisie et la garde précises lorsque vous demandez un conseil. « Mon ko-soto ne marche pas » est trop vague pour savoir si ce qui manque relève de l’accès, de l’équilibre ou du contact.

Trouvez l’appui arrière réellement à votre portée

Un talon proche sous une ligne d’épaules contrôlée

Le talon droit est une cible intéressante lorsque le haut du corps peut être dirigé vers l’arrière et que la distance permet une action compacte de la plante du pied. Si le pied est proche mais que les épaules peuvent librement tourner pour s’échapper, la cible est incomplète. Établissez d’abord la relation entre les corps au lieu de tester sans cesse la cheville avec une jambe déconnectée.

Uke se rétablit après une menace vers l’avant

Une attaque en rotation défendue peut amener uke à reculer ou à se tasser vers l’arrière. Retrouvez votre propre garde face à face avant de tenter le fauchage par l’extérieur. Si votre dos est encore exposé ou si vos pieds sont croisés après la première entrée, la nouvelle attaque n’est pas prête. Le rétablissement de uke crée une possibilité, pas la garantie que le coin arrière vous appartient.

Un pas de recul se pose à portée

Accompagner un recul contrôlé peut amener le talon à portée au moment où uke reprend appui. Déplacez votre base avec le partenaire et maintenez la direction donnée au haut du corps. Poursuivre uniquement le pied par l’arrière creuse généralement l’écart. À l’entraînement, laissez uke faire de temps en temps un pas plus long, pour apprendre à reconstruire plutôt qu’à vous étirer.

Quand le talon est léger ou éloigné

Si uke a déjà retiré la cible ou s’il a reporté son poids sur un autre appui, le même fauchage vers l’arrière peut ne plus être disponible. Un balayage du pied en mouvement ou une autre direction peuvent convenir, mais seulement après avoir reconnu ce changement. Ne continuez pas à racler une cheville qui ne porte plus le corps que vous essayez de déplacer.

Accorder le haut du corps et le petit fauchage

Relier le coin arrière

Utilisez la relation manche-revers et le déplacement de votre corps pour diriger uke vers l’arrière ou vers son coin arrière droit. Évitez une poussée isolée, bras tendu. La connexion par la manche devrait aider à empêcher l’épaule la plus proche de s’échapper, pendant que l’autre main et votre position maintiennent la ligne voulue. C’est un buste en mouvement qui donne son sens au retrait de l’appui.

Rapprocher suffisamment votre pied d’appui

Votre jambe droite doit porter votre corps pendant que la plante du pied gauche atteint l’arrière de la cheville visée. Trop de distance transforme le fauchage en simple pique du bout du pied, jambe tendue ; trop de proximité peut coincer les jambes. Vérifiez le placement lentement avec un professeur au lieu d’adopter une distance fixe qui ignore la taille et la garde du partenaire.

Faucher la cheville par l’arrière

Dans la forme de base, placez la plante du pied gauche contre l’arrière de la cheville droite de uke. Coordonnez le petit retrait d’appui avec la direction arrière du haut du corps. Ne frappez pas vers le haut dans le mollet et ne poussez pas latéralement contre un genou bloqué. Un contact bas et confortable et un trajet dégagé pour le pied sont indispensables avant d’ajouter de la résistance.

Poursuivre avec la posture

Pendant que l’appui change, guidez la chute du partenaire sans projeter votre propre buste au-delà de votre base. Certaines applications en compétition impliquent de suivre de façon engagée, mais la version d’apprentissage devrait vous permettre de vérifier que vous restez en équilibre. Une finalisation contrôlée vous laisse des options ensuite ; un effondrement incontrôlé peut vous faire perdre la position du dessus, même lorsque le fauchage initial a perturbé uke.

Revenir si la cible disparaît

Si uke retire son talon, reposez le pied qui attaque et rétablissez votre garde. Ne laissez pas la jambe accrochée pendant que vous forcez le haut du corps dans une direction sans rapport. Cela transforme une occasion manquée en échange emmêlé. Une reprise de garde nette permet de lire le pas suivant et de choisir une suite techniquement adaptée.

Quatre repères pour une attaque compacte par l’extérieur

Amener le corps sur l’appui menacé

Demandez-vous si uke doit se rétablir lorsque vous créez la direction arrière avant de terminer le fauchage. S’il reste à l’aise et bien face à vous, l’action de cheville fait peut-être tout le travail apparent. Testez une meilleure connexion du haut du corps plutôt qu’un coup de pied plus sec. La réaction du partenaire aide à localiser l’élément manquant.

Garder la jambe qui attaque assez courte pour revenir

Au moment du contact, remarquez si votre jambe gauche s’étire loin de vos hanches. Si c’est le cas, rapprochez votre base avant de modifier le fauchage. Travaillez un toucher-retour sans projection. Vous devriez pouvoir reposer le pied sans sautiller et sans vous redresser en tirant sur la veste du partenaire.

Guider la ligne des épaules jusqu’au bout

Ne lâchez pas la manche dès que le talon bouge. Le haut du corps a toujours besoin d’une direction contrôlée, et uke a besoin d’une réception prévisible. Observez la connexion finale lors d’un travail lent. Une petite action de pied peut provoquer une chute arrière soudaine lorsque le corps est correctement engagé.

Ne pas faire du genou l’enjeu d’une torsion

L’objectif est de retirer un appui bas, pas de faire levier latéralement contre le genou. Si les jambes s’emmêlent ou si uke tourne alors que le pied reste pris, arrêtez-vous et replacez-vous. Ce contrôle est particulièrement important lorsque vous essayez de copier une variante en crochetage qui ne vous a pas été enseignée comme une action à part.

Diagnostiquer le contact au talon dans son contexte corporel

Vous touchez le talon, mais uke ne bouge pas

Parmi les causes possibles : une ligne d’épaules libre, une cible qui ne porte pas de poids ou une distance excessive. Observez quel pied soutient réellement uke et si son buste suit vos mains. Testez à faible intensité une entrée plus proche et connectée. Si le talon paraît toujours sans importance, reconsidérez la cible au lieu de répéter plus vite la même tape.

Uke s’écarte d’un pas avant l’arrivée du fauchage

Votre approche annonce peut-être l’attaque, ou vous suivez peut-être le pied alors que le corps a déjà reculé. Réduisez l’écart par un déplacement ordinaire avant de lever la jambe qui attaque. Dans un exercice, laissez uke alterner reculs courts et reculs longs. N’attaquez que celui qui est à portée et comptez le renoncement justifié comme une décision utile.

Vous tirez uke vers l’avant par-dessus votre propre attaque

Vos mains reproduisent peut-être une vieille habitude de projection en rotation pendant que le pied tente un fauchage vers l’arrière. Filmez ensemble les épaules et le talon. Travaillez la direction vers le coin arrière sans finaliser, puis ajoutez le contact bas. La correction porte sur la coordination des directions, pas forcément sur la force de la saisie.

Vous perdez l’équilibre sur le côté

Une allonge trop large, un appui croisé ou une tentative de crochetage sans vous replacer peuvent disloquer votre base. Arrêtez la finalisation et vérifiez le pied droit d’appui. Revenez au toucher-retour jusqu’à rester organisé lorsque uke déplace la cible. Ne compensez pas en tombant plus lourdement sur l’adversaire.

L’action tourne à un emmêlement des jambes inconfortable

Vous gardez peut-être un crochet alors que l’occasion initiale est passée, ou uke tourne contre un contact figé. Arrêtez-vous immédiatement et identifiez la relation de jambes avec votre professeur. Apprenez ko-soto-gake séparément si c’est l’action visée. Changer d’étiquette après coup ne fait pas d’un emmêlement incontrôlé une technique solide.

Utiliser le rétablissement pour choisir l’appui suivant

Projection vers l’avant → ko-soto-gari

Commencez par un seoi-nage enseigné par votre professeur ou par une autre menace vers l’avant. Si uke se retire et se tasse vers l’arrière, retrouvez votre base face à face et reliez le coin arrière avant le fauchage extérieur. Si la première attaque reste disponible, terminez-la. Si la réaction ouvre une distance hors de portée, reconstruisez votre approche au lieu de partir d’une garde vrillée.

Ko-soto-gari → rotation vers l’avant

Si uke échappe à la menace arrière en avançant d’un pas et que la manche reste contrôlée, une projection en rotation peut devenir possible. La nouvelle entrée exige sa propre distance et son propre appui. Ne tournez pas simplement le dos pendant que le pied gauche est encore occupé à la cheville. Reposez la jambe et vérifiez si les épaules suivent avant de vous engager.

Ko-soto-gari → ko-uchi-gari

Un rétablissement peut reporter le poids vers une autre cible, à l’intérieur. Étudiez ko-uchi-gari (petit fauchage intérieur) comme une approche et une relation de contact différentes. Identifiez le talon que vous voulez réellement faucher et replacez votre appui. Si le partenaire est simplement sorti de votre portée, alterner petites touches par l’extérieur et par l’intérieur ne réparera pas la connexion perdue entre les corps.

Ko-soto-gari → de-ashi-harai

Lorsque uke retire le talon menacé et fait un pas de rétablissement en déplacement, de-ashi-harai peut permettre d’attaquer le pied en mouvement. Adaptez le moment et l’action du haut du corps à cette nouvelle tâche. Un fauchage sur un appui arrière installé et un balayage d’un pied mobile sont des options voisines, pas deux noms interchangeables pour le même contact.

Chaque enchaînement devrait comporter une condition de reprise de garde : saisie perdue, cible hors de portée, jambes emmêlées ou partenaire qui reste stable. Laissez uke fournir parfois cette condition à l’entraînement. L’attaquant devrait apprendre à expliquer pourquoi il a choisi la technique suivante, ou pourquoi il y a renoncé.

Supprimer le coin arrière en préservant sa base

Se défendre tôt peut consister à ajuster le pas visé et à rétablir la ligne des épaules avant que le fauchage ne contrôle l’appui. Retirer le talon tout en laissant le buste poussé vers l’arrière peut simplement offrir une autre jambe. Travaillez ensemble le rétablissement du corps et celui du pied, en commençant par une attaque prévisible et un rythme modéré.

Évitez de vriller fort contre un pied pris ou d’essayer de sautiller pour sortir d’un emmêlement inconfortable. Dans un exercice d’apprentissage, les deux partenaires devraient s’arrêter lorsque le contact bas prévu se transforme en position qui charge une articulation. Une résistance maîtrisée sert à tester la technique, pas à voir qui supportera le plus longtemps une jambe en mauvaise posture.

Une contre-prise exige une nouvelle relation stable une fois l’attaque neutralisée. Ne considérez pas une chute latérale par-dessus la jambe de l’adversaire comme la réponse par défaut à ko-soto. Demandez à votre professeur de choisir et d’enseigner une contre-prise adaptée, avec sa propre entrée sûre. Cette page se concentre sur la prévention, le rétablissement et la capacité à reconnaître quand une chute est déjà engagée.

Une fois la projection vers l’arrière établie, utilisez l’ukemi enseigné pour cette chute plutôt que de poser un bras tendu derrière vous. Tori garde un contact contrôlé et évite d’atterrir de façon imprévisible sur le partenaire. Si la cible disparaît avant que la projection ne se développe, revenir en garde est un résultat techniquement utile, pas un manque de courage.

Un fauchage arrière peut laisser un passage à faire

Vous arrivez à l’extérieur des jambes

Si les épaules sont contrôlées et les jambes dégagées, dirigez-vous vers yoko-shiho-gatame ou vers une autre immobilisation enseignée par votre professeur. Gardez votre équilibre en descendant. Être à côté du buste n’est qu’un début ; uke peut encore tourner, se protéger avec les bras ou glisser un genou dans l’espace.

Une jambe reste prise

N’arrachez pas votre genou en forçant tout en pressant le haut du corps dans la direction opposée. Établissez votre posture et utilisez le passage que votre professeur a enseigné pour cet emmêlement précis. Un exercice statique depuis la réception peut isoler ce problème. Il peut se révéler plus utile que de modifier un fauchage debout qui produit déjà une arrivée au-dessus contrôlée.

Uke se retourne face au tatami

Suivez la position réelle et voyez si un retournement est possible. Garder une manche peut aider la connexion, mais ne contrôle pas tout le buste. Évitez de tirer la tête ou le bras dans une torsion forcée pour recréer l’immobilisation que vous aviez prévue. Apprenez la tâche au sol à partir de la position que l’adversaire vous donne réellement.

Vous tombez dessous

Reconnaissez immédiatement la position défensive au sol. Examinez ensuite si votre base debout était perdue avant le fauchage, ou si vous avez suivi sans contrôler la réception. Notez ce résultat séparément de la perturbation d’équilibre initiale. Une technique qui se termine souvent en position dessous appelle une autre question d’entraînement qu’une technique qui manque simplement le talon.

Construire une vraie menace avant d’ajouter des attaques

Connexion vers le coin arrière

Commencez avec un partenaire coopératif et la saisie de base. Dirigez le haut du corps vers le coin arrière sans faucher, puis revenez. Uke indique si un rétablissement a été nécessaire. Progressez lorsque le mouvement est connecté et confortable, et non une poussée des seuls bras qui laisse les deux bustes à leur place d’origine.

Contact et retour

Ajoutez à faible intensité la plante du pied gauche derrière la cheville droite, puis reposez le pied. Vérifiez l’appui, la distance et la qualité du contact. Progressez lorsque tori parvient à retrouver sa garde même si uke retire légèrement la cible. Des allonges répétées ou une gêne au genou signifient que le placement doit encore être ajusté avant une projection complète.

Projection contrôlée et arrivée

Ajoutez la chute vers l’arrière avec des ukemi convenus. Marquez une pause après la réception pour identifier la situation : position extérieure, jambe prise ou contrôle du dessus perdu. Ces résultats orientent le bloc de travail suivant. Ne vous précipitez pas directement vers une immobilisation si aucun des deux partenaires ne comprend pourquoi la jambe se fait prendre à chaque fois.

Recul court ou recul long

Uke choisit un petit pas à portée ou un pas plus grand qui supprime la cible. Tori attaque le premier et suit avec sa posture sur le second. Comptez les allonges tardives et les renoncements justifiés. Le problème de la perception des distances devient ainsi visible avant que la saisie libre et les attaques multiples ne le rendent plus difficile à isoler.

Une seule suite vers l’avant

Autorisez ko-soto et une projection vers l’avant déjà travaillée lorsque uke se rétablit vers vous. Incluez une réaction stable qui oblige à reprendre la garde. Progressez lorsque l’attaquant sait nommer le changement d’appui réel. Terminez par une courte observation en randori et servez-vous du guide sur le travail du kumikata si l’accès à la connexion de départ est le principal obstacle.

Un petit fauchage extérieur nommé dans une grande finale

Le compte rendu de l’IJF sur la deuxième journée des Jeux olympiques de la jeunesse de Buenos Aires 2018 attribue à Irena Khubulova un ko-soto-gari marqué ippon contre Sosorbaram Lkhagvasuren en finale des −52 kg. C’est un exemple, rapporté par la source, de la technique utilisée comme attaque qui marque, et pas seulement comme une préparation vide en vue d’une autre projection.

Lorsque vous étudiez ce combat, cherchez comment la direction donnée au haut du corps rend la cible extérieure pertinente. Identifiez l’approche et le rétablissement de l’adversaire avant d’attribuer une raison à la finalisation. Cet article ne revendique aucun horodatage vérifié et ne reconstitue pas la saisie exacte à partir du seul compte rendu. Le score historique décrit cet événement ; ce n’est pas une recommandation réglementaire pour votre catégorie d’âge.

Comparez cet exemple avec vos propres tentatives dans lesquelles la cheville est touchée mais les épaules restent libres. La question utile est de savoir si la connexion initiale diffère. Un résultat de haut niveau ne prouve pas qu’une action de jambe plus ample ou plus puissante soit la correction dont votre entraînement a besoin.

Petit fauchage extérieur, crochet extérieur et balayage du pied en mouvement

Ko-soto-gake est un crochet extérieur reconnu comme une technique distincte. La forme de référence de ko-soto-gari retire l’appui arrière par une action de fauchage. Demandez à votre professeur d’identifier la fonction réelle de la jambe dans votre version. Un contact maintenu n’est pas forcément une erreur, mais un passage flou vers le crochetage devrait être enseigné délibérément plutôt que découvert au cours d’une lutte emmêlée.

O-soto-gari (grand fauchage extérieur) repose sur une relation de fauchage extérieur plus ample et sur une autre approche du corps. L’action compacte de la plante du pied de ko-soto n’est pas simplement une version faible de o-soto. Comparez l’endroit où se trouve votre corps et la partie de l’appui adverse que retire l’action de jambe.

De-ashi-harai s’adresse à un pied en mouvement au moment d’un transfert d’appui. Ko-soto-gari s’organise autour d’une ligne arrière et d’un fauchage par l’extérieur. Cette distinction aide à comprendre pourquoi un balayage tardif ne devrait pas simplement être fait plus fort : la direction appropriée du corps a peut-être changé. Servez-vous de la référence officielle pour la classification et de votre professeur pour l’application concrète.

Vérifiez la ligne des épaules avant de compter les contacts au talon

Posez-vous la question : « Ma connexion vers l’arrière oblige-t-elle uke à s’appuyer sur le talon que j’attaque ? » Travaillez avec un seul partenaire, une seule saisie et une approche courte. Notez les menaces connectées, les touches déconnectées, les cibles retirées et les reprises de garde justifiées. Incluez l’arrivée au sol lorsqu’une projection contrôlée se produit, mais ne modifiez pas en même temps l’entrée et la tâche de passage.

Exemple fictif, pas des données d’entraînement mesurées : « Dix entrées : quatre connectées, quatre touches de la seule cheville, deux cibles retirées. Les tentatives connectées partaient de plus près et gardaient la manche engagée. Séance suivante : comparer la même approche avec un écart plus court avant de modifier le fauchage. » Ces chiffres illustrent un processus de décision, pas un taux de réussite attendu.

Demandez à votre professeur si c’est la distance ou le contrôle des épaules qui explique le mieux la différence. Si l’entrée plus proche aide mais que votre jambe se fait prendre à chaque fois, conservez le progrès obtenu debout et étudiez cette réception séparément. Enregistrez le résultat dans le carnet d’entraînement ou dans Judo AI, pour que la séance suivante commence par un problème observé plutôt que par un nouvel objectif de répétitions générique.

Sources, auteur et relecture

Les noms officiels des techniques du Kodokan fixent le nom et la catégorie. La définition et la vidéothèque de l’IJF consacrées à ko-soto-gari, ainsi que la démonstration du Kodokan citée en lien, sont les principales références techniques. La deuxième vidéo ci-dessus est créditée séparément. Le compte rendu de compétition cité dans la partie 11 appuie l’exemple nommé, et non chacune des suggestions d’entraînement de cette page.

Par Judo AI · Relecture éditoriale de la version anglaise : 9 octobre 2026 · Version française : 13 octobre 2026. Les définitions, l’identité des sources, la cohérence de l’article et les liens ont été vérifiés. Les exercices et les questions de diagnostic sont des propositions éditoriales à discuter avec votre professeur, pas un protocole d’entraînement validé. La validation par un professeur technique nommément identifié reste à faire. L’identité des vidéos a été vérifiée ; leur lecture intégrale et chaque détail des combats n’ont pas été analysés de façon indépendante. Prévisualisation éditoriale en français.

Règlement et portée : ce guide d’étude suppose une pratique encadrée ; ce n’est pas un manuel d’arbitrage à jour. Les scores historiques décrivent l’événement cité. Demandez à votre professeur de vérifier le règlement de votre catégorie d’âge et de votre compétition avant d’utiliser en shiai des variantes de saisie, des clés de bras ou des étranglements ; cette version ne certifie pas leur légalité. Arrêtez une action à l’entraînement dès que votre partenaire tape, demande d’arrêter ou signale une douleur.

Tous les guides d’étude technique · Référence officielle des 100 techniques · Guides d’entraînement.