ÉTUDE TECHNIQUE · KOSHI-WAZA

Sode-tsurikomi-goshiComment ça marche et comment progresser

Faites bouger la ligne des épaules par le contrôle de la manche et apprenez quand l’entrée de hanche est réellement disponible.

En japonais
袖釣込腰
Signification
Technique de hanche en pêchant avec la manche
Classification
Technique de hanche · Koshi-waza
Ce guide
Main droite à l’extérieur de la manche gauche de uke

Sode-tsurikomi-goshi : faire bouger le corps par la manche

Sode-tsurikomi-goshi (袖釣込腰) signifie projection de hanche en soulevant-tirant par la manche ; la technique appartient aux koshi-waza, les techniques de hanche. La connexion à la manche remplace la connexion habituelle au col qui soulève dans tsurikomi-goshi. Cela crée une autre occasion de saisie et une autre responsabilité : le bras doit être guidé avec l’épaule et le buste, et non tordu isolément pendant que le corps reste figé. Obtenir les deux manches n’est que le début de la tâche.

Dans cet article, tori exécute la technique et uke la reçoit. Nous utilisons une version d’enseignement à droite : la main droite de tori contrôle l’extérieur de la manche gauche de uke ou son poignet de veste, pendant que la main gauche contrôle la manche droite de uke. Tori tourne vers la gauche pour entrer dans la relation de hanche. Les détails de saisie et la hauteur de la manche devraient être convenus avec un professeur. Pour une version à gauche, inversez les deux bras et toute la rotation.

Le guide porte sur une action de hanche debout et contrôlée. La compétition comporte des variantes plus basses et plus tournantes, mais ce ne sont pas des exercices de départ interchangeables. Avant de travailler une version qui restreint les deux bras, tori et uke doivent disposer d’un plan de réception approuvé par le professeur. C’est une étude utile pour les judoka privés d’accès au revers, mais ce n’est pas une raison pour imposer une chute inconnue à partir de n’importe quelle saisie de manche disponible.

Observer la manche levée et la trajectoire de réception

KODOKAN · 袖釣込腰 / Sode-tsurikomi-goshi
Ouvrir la vidéo officielle sur YouTube si le lecteur ne s’affiche pas.
Efficient Judo · Sode-tsurikomi-goshi - Demo
Ouvrir la démonstration sur YouTube si le lecteur ne s’affiche pas. Démonstration complémentaire, distincte de la référence officielle.

La démonstration officielle du Kodokan et celle d’Efficient Judo sont intégrées comme références complémentaires. L’identité de leurs éditeurs et leurs titres ont été vérifiés. Les questions de l’article sont une grille de visionnage, pas l’affirmation que tous les détails de la lecture ont été examinés. Utilisez les liens directs vers les éditeurs si les lecteurs ne se chargent pas, et choisissez la version qui correspond à l’enseignement de votre professeur.

Au premier visionnage, suivez la manche qui remplace la saisie au revers. L’épaule de uke se déplace-t-elle avec elle ? Au suivant, observez la position des hanches de tori et l’espace entre les deux corps. Regardez enfin la finalisation, en particulier la façon dont la disposition des bras permet au partenaire qui reçoit de suivre la rotation. N’arrêtez pas votre étude au bras levé, visuellement frappant.

Comparez la version debout avec tsurikomi-goshi. La question est de savoir ce que la manche change dans la connexion du haut du corps, pas quelle vidéo paraît la plus rapide. Les angles de caméra peuvent masquer la saisie exacte ou la position du coude. Notez ces détails comme incertains et demandez à votre professeur de les montrer, au lieu de tirer le bras d’un partenaire vers un point d’arrivée deviné.

Utiliser le contrôle de la manche quand l’épaule peut suivre

Une ouverture plausible apparaît quand les deux manches sont disponibles et que le haut du corps de uke peut être amené vers l’avant ou vers un coin avant. Vous pouvez obtenir cette relation pendant qu’un adversaire protège son revers, mais un revers refusé ne crée pas automatiquement une bonne entrée en sode. Tori a toujours besoin d’une garde stable, d’une distance maîtrisable et d’une direction qui fait bouger la ligne des épaules.

Si uke serre fermement les deux coudes et garde le buste derrière une base stable, soulever le tissu peut mettre les bras en tension sans créer de déséquilibre utile. Travaillez d’abord le déplacement et l’angle. Un petit changement de direction peut amener une épaule à suivre naturellement. Testez cette réponse sans entrer. Si l’épaule reste en arrière pendant que le poignet monte, la connexion doit être revue avant toute tentative de projection.

Un pas en avant ou un pas de rétablissement peut fournir le moment. Regardez le corps, pas seulement les pieds : uke peut avancer en gardant une solide barrière défensive avec les bras. À l’inverse, une petite rotation des épaules peut créer une ouverture avant qu’un grand pas n’ait lieu. Un professeur peut vous aider à définir un signal reconnaissable pour votre disposition de saisie, afin que l’entrée soit choisie à partir d’une vraie réaction.

Les gardes opposées et les variantes à une seule manche modifient la trajectoire disponible. Gardez-les pour des leçons séparées tant que la relation de base à deux manches n’est pas confortable. La ressource consacrée aux exercices de kumikata peut aider à isoler la tâche qui consiste à obtenir l’extérieur des manches. Ne faites pas du premier exercice de saisie en opposition la première expérience d’une projection avec les bras restreints.

Guider les bras dans une rotation conduite par les hanches

La définition de l’IJF présente la variante à la manche de tsurikomi-goshi, la main droite tenant l’extérieur de la manche gauche ou le poignet de veste de uke au lieu du revers. Cela établit la distinction de nom. La séquence qui suit est une proposition de pratique encadrée, centrée sur le mouvement des épaules, la connexion des hanches et une finalisation contrôlée plutôt que sur une action qui bloque le bras.

Saisissez le tissu extérieur de la façon que votre professeur enseigne, avec une marge pour ajuster et lâcher. La main droite guide le bras gauche de uke vers le haut et dans la relation de projection ; elle ne devrait pas utiliser le poignet comme levier contre une épaule qui ne peut pas suivre. Gardez l’action reliée à votre propre buste. Un bras isolé tendu au-dessus de la tête rend généralement la distance et l’équilibre plus difficiles à gérer.

La main gauche, à la manche, guide l’épaule droite de uke sur la trajectoire vers l’avant. Les deux mains agissent sur un seul buste. Si un bras est levé pendant que l’autre est tiré brusquement vers le bas et vers l’extérieur, uke peut se retrouver tordu entre des directions incompatibles. Commencez lentement et demandez au partenaire qui reçoit où le mouvement emmène sa poitrine. Une réponse cohérente est plus utile que de reproduire une hauteur de main arbitraire.

Tournez et abaissez les hanches dans l’espace disponible en gardant le dos organisé et les pieds en appui. L’action de la manche doit continuer à amener uke dans cette relation. Une flexion profonde sous des bras déconnectés ne crée pas de charge. Tori ne devrait pas non plus faire tourner la manche levée autour de la tête une fois que le corps a cessé de tourner : ce serait remplacer l’action de hanche voulue par une contrainte articulaire.

Terminez la remontée et la rotation en un seul mouvement, en guidant le buste sur la trajectoire d’ukemi (chutes) convenue. Comme les saisies modifient la liberté habituelle du bras de uke, le contrôle de la finalisation mérite un travail à part. Suivez la méthode de votre professeur pour guider et lâcher. Si le bras du partenaire ne peut pas passer confortablement, abandonnez la répétition tôt et retrouvez l’équilibre plutôt que d’essayer de régler le problème pendant la chute.

Quatre vérifications avant d’ajouter de la vitesse

Suivre l’épaule, pas le poignet de veste

Demandez à un observateur de regarder le haut du bras et l’épaule de uke pendant que vous déplacez lentement la manche. Le mouvement de la veste ne prouve pas à lui seul le kuzushi (déséquilibre). Si la main parcourt une grande distance alors que l’épaule reste fixe, raccourcissez l’allonge et changez l’angle du corps avec votre professeur. L’amélioration devrait se voir dans un buste qui bouge plus facilement, pas dans une gêne plus forte au bras.

Garder la rotation sous la connexion

Les pieds et les hanches de tori devraient entrer pendant que les mains gardent une relation utilisable avec la poitrine. Si les bras sont déjà loin au-dessus de la tête et derrière le corps avant que les pieds ne bougent, l’entrée arrive peut-être en retard. Répétez une rotation plus petite à plus courte distance. Ne corrigez pas ce retard en accélérant la traction finale du bras.

Donner à uke une trajectoire de réception connue

Avant une série de projections, convenez du côté, de la vitesse et de la finalisation. Uke ne devrait pas avoir à deviner comment la manche restreinte sera gérée. Commencez avec un professeur qui encadre les deux rôles. Une entrée propre suivie d’une chute incertaine n’est pas prête pour plus de résistance, même si tori se sent techniquement sûr de lui.

Préserver une possibilité de lâcher tôt

Lors du travail d’entrée seule, tori devrait pouvoir s’arrêter, relâcher la tension sur la manche et revenir debout quand le professeur le demande. Si s’arrêter oblige à forcer le bras de uke à finir la rotation, la connexion est trop contraignante ou trop tardive. Cette vérification a lieu avant la charge ; ce n’est pas une invitation à lâcher de façon imprévisible un partenaire en l’air.

Diagnostiquer la connexion entre la manche et le corps

Uke sent son épaule piégée

Arrêtez-vous et examinez la saisie, la trajectoire du coude et l’ordre des mouvements. Tori déplace peut-être le poignet sans laisser le buste tourner, ou tourne peut-être trop loin alors que uke s’est déjà arrêté. Revenez avec le professeur à une petite action d’entrée seule. La correction est une trajectoire confortable de tout le corps, pas une consigne demandant à uke de supporter un étirement plus fort de l’épaule.

Les manches montent mais uke reste en équilibre

Les mains soulèvent peut-être du tissu pendant que tori reste trop loin. Autre possibilité : les directions des deux manches s’opposent sans faire bouger la poitrine. Demandez à uke de garder une posture naturelle pendant que vous testez une approche plus courte et une action des mains plus petite et coordonnée. Observez quel ajustement fait bouger la ligne des épaules avant de conclure qu’il faut plus de force dans les bras.

Tori plonge sous les bras et perd le contact

Descendre trop tôt peut laisser les hanches sous un espace vide pendant que le buste de uke reste hors de la trajectoire de projection. Ralentissez l’entrée et vérifiez si l’épaule suit avant le changement de niveau. Partez si nécessaire d’une distance convenue plus courte. Une correction réussie devrait réduire l’écart, pas seulement faire descendre tori plus bas.

La projection devient une rotation désespérée

Tori a peut-être appris la rotation sans apprendre quand la saisie la permet. Ajoutez un choix sans projection : uke garde parfois l’épaule équilibrée et tori doit reprendre la garde. Si chaque répétition se termine encore par une rotation, supprimez la finalisation et travaillez d’abord la reconnaissance. Plus de vitesse de rotation ne peut pas compenser une entrée contre la mauvaise relation entre les corps.

Uke ne peut pas recevoir confortablement

Les partenaires travaillent peut-être une version au-delà de leur niveau actuel en réception, ou la manche est peut-être retenue dans une direction inadaptée pendant la finalisation. Suspendez les projections complètes et demandez au professeur de reconstruire l’ukemi et la séquence de passage de saisie. N’en jugez pas uniquement au fait que uke atterrit sur le dos ; la trajectoire et la liberté du bras pendant toute la chute comptent.

Relier le contrôle de la manche à des réactions précises

Ko-uchi-gari favorise un retour vers l’avant

À partir d’une disposition des manches installée, une menace contrôlée de ko-uchi-gari (petit fauchage intérieur) peut amener uke à retirer le pied et à ramener le haut du corps vers l’avant. Récupérez votre jambe d’attaque, vérifiez que les deux épaules peuvent suivre, puis entrez en sode. Si uke reste en arrière ou ramène un bras dans une position contraignante, reprenez la garde au lieu de forcer les manches au-dessus de la tête.

Un déplacement latéral vers l’entrée de hanche

Servez-vous d’un exercice coopératif de pas chassés pour apprendre si les épaules de uke suivent quand ses pieds se rassemblent. Si elles tournent vers le coin avant disponible, une entrée en soulevant-tirant par la manche peut devenir possible. Si le corps reste de face et en équilibre, continuez à bouger ou arrêtez-vous. L’exercice porte sur la reconnaissance de la relation qui a changé, pas sur une projection automatique après un nombre fixe de pas chassés.

Okuri-ashi-harai pose un autre problème d’appui

Un professeur peut associer okuri-ashi-harai à une entrée de hanche par la manche quand uke écarte ou replace ses pieds en réponse au balayage. La deuxième action exige une nouvelle base stable pour tori et une ligne des épaules qui peut partir vers l’avant. Dégagez le pied qui balaie avant de tourner. Si les pieds restent emmêlés, la suite sûre consiste à se dégager.

Manche perdue, autre attaque

Si une manche est perdue, ne poursuivez pas l’action initiale à deux manches en tirant d’un coup sec sur le bras restant. Retrouvez votre posture et examinez la nouvelle saisie. Un tsurikomi-goshi par le col ou une projection d’épaule pourrait convenir à une connexion établie séparément, mais chacun demande sa propre préparation. À l’entraînement, reprendre la garde au bon moment est un meilleur résultat que de déguiser une transition non maîtrisée en polyvalence.

Empêcher la domination à la manche sans se tordre tardivement

Pour uke, la défense précoce passe notamment par le fait de garder des coudes mobiles, une posture équilibrée et la capacité de déplacer les pieds quand la ligne des épaules est guidée. Un bras tendu de façon rigide peut devenir une connexion vulnérable ; un bras retiré violemment peut aussi créer une contrainte inconfortable si le corps est déjà en train de tourner. Travaillez l’échange de saisies initial avec votre professeur avant d’ajouter des entrées engagées.

Quand tori commence à tourner mais que la ligne des épaules reste libre, contourner l’entrée peut permettre de revenir face à face. Travaillez cela comme une décision précoce, avec une règle d’arrêt claire. Une fois la chute engagée, suivez la méthode de réception enseignée pour la version choisie. N’improvisez pas un appui sur un bras verrouillé et n’essayez pas d’arracher un bras piégé pendant que le corps continue de tourner.

Tori doit reconnaître le moment où la tension sur la manche est devenue un obstacle plutôt qu’un contrôle. Si le bras de uke n’a plus de trajectoire confortable, relâchez l’action contraignante et retrouvez l’équilibre avant l’engagement. Le travail des contre-prises devrait être annoncé et encadré. Le fait que les deux mains soient occupées ne justifie pas de poursuivre une mauvaise entrée parce que vous vous sentez incapable de changer de plan.

Un observateur peut distinguer quatre réussites défensives : empêcher la saisie de la deuxième manche, garder l’épaule équilibrée, sortir avant la connexion des hanches et se rétablir après une entrée partielle. Notez la phase réelle. Chacune renvoie à un besoin d’entraînement différent, et les ranger toutes sous « le sode ne marche pas » masque si le problème vient de la saisie, du moment, du placement ou du contrôle de la finalisation.

Changer la relation des bras après la réception

La disposition des manches qui a créé la projection n’est pas forcément la meilleure pour une immobilisation. Après une réception contrôlée, stabilisez votre base et réorganisez-vous autour de la ligne des épaules. Une position latérale peut mener à yoko-shiho-gatame ; une relation proche, en travers, peut suggérer kesa-gatame. Ne choisissez que ce que la réception réelle permet.

Évitez de maintenir un bras sur la trajectoire de projection au-dessus de la tête pendant que vous déplacez votre propre corps dans une autre direction. L’épaule de uke devrait rester libre de toute torsion inutile pendant le changement de saisie. Si le partenaire se tourne vers les genoux, suivez avec une base stable et un retournement approuvé par le professeur au lieu de tirer les deux manches vers l’arrière. La saisie d’origine est un outil, pas une position à conserver à tout prix.

Travaillez la liaison comme une phase séparée : projetez en coopération, installez-vous, lâchez ou ajustez la manche selon les consignes, puis commencez un court échange de sortie et de contrôle en ne-waza (travail au sol). Demandez-vous si le changement de saisie ouvre un espace aux épaules ou aux hanches. C’est le prochain problème à résoudre. Accélérer la descente sur uke peut masquer cet espace tout en rendant la réception moins contrôlée.

Progresser sans sauter la compétence de réception

Commencez par le mouvement de la manche et le retour d’information sur l’épaule. Aucune projection n’est nécessaire pendant que vous apprenez comment la manche levée se relie au buste. Travaillez avec un professeur qui vérifie la position des bras des deux partenaires. Gardez une amplitude réduite et une saisie que l’on peut lâcher. Ne progressez que lorsque uke peut suivre confortablement et que tori sait décrire la direction voulue de la poitrine, pas seulement celle des mains.

Ajoutez une entrée de hanche debout et des finalisations contrôlées choisies. Gardez la même version et répétez la trajectoire de réception avant d’augmenter le rythme. Un critère de progression adapté est un mouvement des épaules, une connexion des hanches et un ukemi confortable reproductibles sur plusieurs tentatives. Ne comptez pas une finalisation comme techniquement satisfaisante si le partenaire qui reçoit signale que son bras était piégé ou que la chute était imprévisible.

Introduisez ensuite un choix entre ouverture disponible et fermée. Uke laisse soit la ligne des épaules partir par un mouvement naturel, soit reste en équilibre avec les bras dans une position qui ferme l’entrée. Tori choisit le sode ou une reprise de garde. L’observateur compte à part les rotations forcées. Cela révèle si tori a appris l’ouverture ou seulement la rotation.

Ajoutez plus tard une préparation, par exemple une menace contrôlée de ko-uchi, et une résistance limitée. Gardez une condition d’arrêt claire en cas de tension inconfortable sur la manche. Les versions avancées, basses ou en roulade, devraient être introduites comme de nouvelles leçons avec leur propre préparation à la réception, et non comme une escalade automatique quand la version debout rencontre de la résistance. La progression devrait préserver la compréhension autant que l’intensité.

Une sélection de vidéos précise de projection par la manche

La sélection officielle de sode-tsurikomi-goshi de Jorge Fonseca comprend le combat Fonseca–Khuslen Munkhuu aux Championnats du monde 2025 en Hongrie. L’entrée nommée et l’étiquette de technique ont été vérifiées dans la liste de l’IJF. Cela n’établit ici ni la configuration exacte de la manche, ni le score, ni le résultat ; examinez la vidéo sélectionnée avant d’attribuer ces détails.

Servez-vous de trois questions de visionnage : à quel moment le contrôle de la manche est-il obtenu, qu’est-ce qui rend la ligne des épaules disponible, et comment la hanche entre-t-elle par rapport aux mains ? Si la version de compétition diffère de l’exemple d’enseignement debout, décrivez la différence au lieu de les traiter implicitement comme identiques. Une étiquette de technique peut recouvrir des variantes significatives d’approche et de finalisation.

Choisissez une seule caractéristique observable à discuter à l’entraînement. Ce peut être le moment d’un changement de saisie plutôt que la finalisation spectaculaire. Les images de compétitions passées ne certifient pas le règlement actuel et ne fournissent pas une séquence d’apprentissage sûre. Quand la caméra ne montre pas clairement la liberté du bras, conservez cette incertitude et demandez une démonstration en personne au lieu de copier une trajectoire devinée.

Projection de hanche par la manche ou projection d’épaule

Tsurikomi-goshi utilise la disposition de soulever-tirer par le col, alors que sode-tsurikomi-goshi utilise la connexion à la manche décrite plus haut. Le changement de saisie influe sur l’accès, le guidage des épaules et la tâche de réception. Il est plus instructif de comparer ces fonctions que de dire que l’une n’est qu’une version à la mode de l’autre. Les deux demandent un déséquilibre et une vraie relation de hanche.

Seoi-nage et ippon-seoi-nage organisent une relation de projection par l’épaule. Le contrôle de la manche ne détermine pas à lui seul quelle technique a lieu. Demandez-vous où uke est soutenu et quelle action crée la rotation. Une entrée basse de compétition peut être difficile à classer sous un seul angle ; évitez donc les étiquettes affirmatives tirées d’une seule image fixe.

Des expressions comme « sode à deux manches », « sode à genoux » (« drop sode » en anglais) ou « sode roulé » décrivent des variantes, pas des entrées officielles supplémentaires de la liste des 100 techniques. Chacune peut changer le problème tactique et la chute. Gardez la page de référence habituelle pour la technique et notez la version exacte dans vos notes d’entraînement, pour que votre professeur sache sur quelle mécanique et quelles limites de sécurité porte votre question.

Tester le mouvement des épaules avant d’entrer

Demandez à votre professeur d’encadrer une courte étude du contrôle de la manche. Utilisez la même disposition à droite pour six à huit tentatives d’entrée seule. Notez si l’épaule gauche de uke suit la manche levée, si l’épaule droite suit l’autre main et si les hanches entrent sans espace. N’ajoutez un petit nombre de finalisations contrôlées qu’une fois la trajectoire de réception établie.

Exemple fictif, pas des données d’entraînement mesurées : cinq tentatives sur sept ont fait bouger confortablement les deux épaules ; deux ont soulevé le poignet de veste sans faire bouger le buste. Changer l’angle d’approche a donné trois entrées confortables sur les quatre tentatives suivantes. La prochaine décision est de tester cet angle pendant un pas en avant, pas d’augmenter la traction du bras. Ces chiffres illustrent une méthode de relevé, pas un objectif de performance.

Servez-vous du modèle de carnet d’entraînement pour conserver le ressenti de uke autant que votre propre impression. Demandez à votre professeur : « La manche guide-t-elle le corps, ou est-ce que je demande à l’épaule d’absorber ma rotation ? » Cette distinction détermine s’il faut travailler ensuite la saisie, l’angle, le moment de l’entrée de hanche ou le contrôle de la réception.

Sources, auteur et relecture

Les noms officiels des techniques du Kodokan fixent le nom et la catégorie. La définition et la vidéothèque de l’IJF consacrées à sode-tsurikomi-goshi, ainsi que la démonstration du Kodokan citée en lien, sont les principales références techniques. La deuxième vidéo ci-dessus est créditée séparément. La liste officielle de vidéos citée dans la partie 11 confirme la sélection du combat nommé et l’étiquette de technique, et non un score non visionné ni chacune des suggestions d’entraînement de cette page.

Par Judo AI · Relecture éditoriale de la version anglaise : 9 octobre 2026 · Version française : 13 octobre 2026. Les définitions, l’identité des sources, la cohérence de l’article et les liens ont été vérifiés. Les exercices et les questions de diagnostic sont des propositions éditoriales à discuter avec votre professeur, pas un protocole d’entraînement validé. La validation par un professeur technique nommément identifié reste à faire. L’identité des vidéos a été vérifiée ; leur lecture intégrale et chaque détail des combats n’ont pas été analysés de façon indépendante. Prévisualisation éditoriale en français.

Règlement et portée : ce guide d’étude suppose une pratique encadrée du judo ; ce n’est pas un manuel d’arbitrage à jour. La sélection de vidéos historiques n’établit pas ce que le règlement actuel autorise. Demandez à votre professeur de vérifier le règlement de votre catégorie d’âge et de votre compétition avant d’utiliser en shiai des variantes de saisie, des clés de bras ou des étranglements ; cette version ne certifie pas leur légalité. Arrêtez une action à l’entraînement dès que votre partenaire tape, demande d’arrêter ou signale une douleur.

Tous les guides d’étude technique · Référence officielle des 100 techniques · Guides d’entraînement.