01 / VISÃO GERAL
Uma chave de braço estendido construída sobre o controle das pernas e do quadril
O ude-hishigi-juji-gatame, normalmente abreviado para juji-gatame, é a chave de braço em cruz. O Kodokan o classifica entre os kansetsu-waza (chaves de articulação), dentro do katame-waza (técnicas de controle no solo). A definição da IJF diz: “A partir do lado direito do adversário, segure o pulso direito dele com as duas mãos e prenda a parte superior do braço direito dele entre as suas coxas; em seguida, estenda o cotovelo dele contra a articulação, na direção do dedo mínimo, para controlá-lo” (traduzido do texto da IJF em inglês). Cada trecho nomeia um ponto de controle: o pulso, a parte superior do braço, as coxas e uma direção definida de extensão.
O rótulo em inglês da IJF é “cross lock” (chave em cruz). A explicação habitual para “cruz” (jūji, a forma do caractere 十) é que o corpo de tori fica atravessado sobre uke, enquanto o braço de uke corre ao longo do corpo de tori; essa é uma imagem comum de ensino, não parte da definição. O que a definição fixa é o alvo: a articulação do cotovelo. O juji-gatame não é uma torção do ombro, uma chave de pulso nem um ataque ao pescoço; por isso, uma pressão que chega a qualquer outro lugar que não seja o cotovelo significa que a posição precisa ser reconstruída, e não forçada com mais força.
Nomes que você vai encontrar: juji-gatame, jūji-gatame e, em inglês, “cross lock” ou “cross armlock” (chave de braço em cruz). “Armbar” (chave de braço) também abrange outras chaves do judô, como o ude-hishigi-ude-gatame, então sozinho não identifica esta técnica.
Para quem é este guia: judocas que já fazem ne-waza (luta no solo) supervisionado e a quem um professor já mostrou a chave; não é uma primeira aula. As regras de segurança e de elegibilidade aparecem uma única vez, no fim da seção 4.
02 / VEJA A TÉCNICA
Primeiro a forma oficial, depois uma variação de entrada
Abra este vídeo no YouTube se o player não carregar.
Esta é a demonstração oficial do Kodokan com a IJF Academy. Verificamos a identidade, o responsável pela publicação e a duração do vídeo, mas não o analisamos quadro a quadro; por isso, esta página não descreve o posicionamento de quem demonstra. Assista a ele com estas perguntas:
- Onde está o quadril de tori em relação ao ombro de uke no momento em que as pernas se assentam? Junto ou com um espaço?
- O que as mãos de tori seguram, e a pegada muda entre o momento de prender o braço e a extensão?
- Para que lado o polegar de uke aponta enquanto o braço se estende? Compare com o trecho da IJF “na direção do dedo mínimo”.
- Qual é a velocidade da extensão em comparação com a entrada? Um final calmo é o ritmo a copiar.
Abra este vídeo no YouTube se o player não carregar.
Pelo título, este vídeo demonstra uma entrada girando, e não a técnica inteira; verificamos apenas o título, o responsável pela publicação e a duração. Faça uma pergunta: em que momento do giro tori passa a ter o braço controlado pelas mãos, e em que momento as coxas se fecham? Se as mãos prendem o braço antes de as pernas girarem, o giro é uma forma de levar o controle até a chave. Se o braço fica livre durante o giro, a entrada depende de uke não reagir. Entradas girando são ensinadas primeiro a partir de uma posição parada.
03 / QUANDO APLICAR
A abertura é um braço estendido, ou que pode ser estendido, que você já controla
O juji-gatame fica disponível quando um dos braços de uke está afastado do corpo e pode ser isolado pelo pulso enquanto o seu quadril chega perto daquele ombro. Três perguntas decidem se a abertura é real: Você consegue segurar o pulso com as duas mãos? O seu quadril consegue chegar ao ombro? As suas pernas conseguem impedir que uke gire em sua direção? Se alguma resposta for não, a chave ainda não está disponível, por mais esticado que o braço pareça.
Uke empurra para sair de uma imobilização
A partir do yoko-shiho-gatame ou do kesa-gatame, quem está por baixo muitas vezes pressiona um antebraço ou uma mão contra o pescoço, o ombro ou o quadril de tori para abrir espaço. Esse braço que faz barreira está estendido e perto de você. Se o braço direito de uke empurra enquanto você está do lado direito de uke, o braço já está do lado que a definição da IJF descreve. A abertura só existe enquanto a imobilização ainda mantém uke de costas; quando uke já virou de lado, o ombro deixa de estar preso debaixo de você.
Uke empurra por baixo de uma imobilização montada
No tate-shiho-gatame, quem está por baixo e estica os dois braços contra o seu peito oferece braços na sua frente. Ir para o lado para aplicar a chave em um deles significa abrir mão da montada. A observação decisiva é se o seu peso consegue continuar sobre o peito de uke enquanto o seu quadril se desloca até um dos ombros; se o quadril de uke já está livre para girar, mantenha a montada.
Quando a chave não está disponível
Se uke já girou em sua direção, se as suas pernas estão presas ou se a única forma de esticar o braço é dar um tranco nele, não tente a chave. Um cotovelo colado às costelas de uke não serve para nenhuma chave de braço: mantenha a imobilização. Um braço dobrado com espaço sob o cotovelo — normalmente o braço mais distante de uke empurrando a sua cabeça por baixo de uma imobilização lateral — é a abertura para o ude-garami, que torce um cotovelo dobrado em vez de estendê-lo. Entradas contra um uke de quatro ou de bruços exigem um ensino à parte e ficam fora deste guia.
04 / COMO FUNCIONA
Controlar, depois alinhar, depois estender devagar
São três fases: controle (mãos, coxas, quadril e pernas fixam o braço e o corpo de uke), alinhamento (a articulação do cotovelo, e não o ombro, fica na linha) e extensão (um estiramento lento que você consegue interromper a qualquer instante). O erro comum é começar a terceira antes que as duas primeiras existam.
O que é parte da definição e o que não é: a definição da IJF fixa quatro coisas — tori trabalha pelo lado direito de uke, as duas mãos seguram o pulso direito de uke, a parte superior do braço direito de uke fica presa entre as coxas de tori e o cotovelo é estendido contra a articulação, em direção ao lado do dedo mínimo. Todo o resto abaixo (distância do quadril, posição das pernas, pulso segurado junto ao peito, uma eventual elevação do quadril) é detalhe comumente ensinado, a ser confirmado com o seu professor diante da demonstração do Kodokan.
As duas mãos no pulso direito
Segure o pulso direito de uke com as duas mãos, como a definição da IJF especifica; muitos professores o mantêm perto do peito de tori, para que as mãos conduzam em vez de puxar. Segure o pulso, não os dedos nem a palma; dobrar a mão não faz parte desta técnica. Verificação: se uke tenta girar o antebraço, as suas mãos conseguem impedir? Se o pulso gira livremente, a linha da pressão vai girar junto.
A parte superior do braço entre as coxas
A parte superior do braço direito de uke fica entre as suas coxas, e os seus joelhos apertam um em direção ao outro. As mãos conduzem o antebraço; as coxas seguram a parte superior do braço. Verificação: com as mãos relaxadas por um instante, uke consegue deslizar o cotovelo para baixo, em direção ao tatame, entre as suas pernas? Se sim, as coxas estão abertas ou altas demais no braço.
O quadril assentado junto ao ombro
A definição não especifica onde fica o quadril de tori, mas as coxas só prendem a parte superior do braço se o seu quadril estiver perto do ombro direito de uke: um espaço deixa uke puxar o cotovelo de volta em direção ao próprio corpo e dobrá-lo. Verificação: vista de lado, há um espaço visível entre o seu quadril e o ombro de uke? O quanto a forma demonstrada fica perto é uma pergunta para o seu professor, não um número.
As pernas sobre o tronco e a região da cabeça
Uma perna fica atravessada sobre o tronco de uke e a outra sobre a parte de cima do peito e a região da cabeça de uke, mantendo uke de costas. Elas impedem que uke sente ou gire em sua direção, as duas principais formas de o cotovelo escapar. O calcanhar e a panturrilha nunca devem pressionar a garganta nem torcer o pescoço; confirme a posição exata das pernas com o seu professor. Verificação: quando uke tenta sentar um pouco ou girar em sua direção, a perna correspondente absorve o movimento sem que as suas mãos precisem segurar com mais força?
O cotovelo alinhado sobre o ponto de apoio
O texto da IJF diz “estenda o cotovelo dele contra a articulação, na direção do dedo mínimo”. A leitura habitual no ensino é que o cotovelo de uke se apoia contra o quadril de tori, que funciona como ponto de apoio, com o pulso girado de modo que a extensão atue através da articulação do cotovelo, em direção ao lado do dedo mínimo; o seu professor define a orientação exata do pulso. Se o cotovelo estiver acima ou abaixo desse contato, ou se o pulso girar, a carga escorrega para o ombro ou o braço desliza para fora. Verificação: com a extensão mínima, uke diz onde aparece a primeira sensação; qualquer lugar que não seja o cotovelo significa parar e realinhar.
Extensão lenta a partir do quadril
A extensão vem de segurar o pulso junto ao peito enquanto você se deita para trás aos poucos e, se o seu professor ensinar assim, eleva levemente o quadril. Ela não vem de dar trancos no braço com as mãos nem de largar as costas no tatame. Verificação: o professor observa os próprios cotovelos de tori. Se eles se esticam junto com o braço de uke, as suas mãos estão puxando em vez de segurar; se o braço de uke chega ao fim da amplitude num único movimento, você está rápido demais.
Soltar faz parte da mecânica
Diante de uma batida, de um “pare” falado ou de qualquer sinal de dor, abaixe o quadril e pare de se inclinar para trás primeiro, depois deixe o braço dobrar, então afrouxe as mãos e abra as coxas. Soltar as mãos com o quadril ainda elevado pode deixar o braço sob carga. Ensaie isso em toda repetição, inclusive nas cooperativas.
05 / PONTOS-CHAVE
Cinco pontos sobre a ordem de chegada
A seção 4 verifica cada ponto de controle com a posição parada. Estes pontos verificam a ordem em que as peças chegam, que é onde a maioria das repetições de juji-gatame dá errado. Use um ponto por série; nenhum deles exige pressão sobre o cotovelo.
O pulso antes do giro da perna
As duas mãos estão no pulso direito de uke antes que qualquer uma das suas pernas saia da base. Verificação: quem observa olha apenas duas coisas — a sua segunda mão chegando ao pulso e o seu pé do lado da cabeça subindo — e diz qual veio primeiro.
O quadril antes do giro da perna
O seu quadril vai até o ombro direito de uke, e só então a perna do lado da cabeça passa por cima. Verificação: conte os ajustes que o seu quadril faz depois que as duas pernas pousaram. Cada ajuste é um momento em que o cotovelo poderia ter sido puxado para fora; a meta é nenhum.
Pernas pesadas antes de as costas descerem
As pernas assentam o peso sobre o tronco e a região da cabeça de uke antes que você comece a se deitar para trás. Verificação: observe a escápula direita de uke no primeiro instante em que você se inclina para trás. Se ela sai do tatame, você se inclinou antes de as pernas estarem trabalhando.
A linha do pulso com pressão zero
Antes de qualquer extensão, a orientação do pulso de uke é aquela que o seu professor definiu para a linha do dedo mínimo. Verificação: o professor olha o polegar de uke antes de você se inclinar para trás; se o pulso girou durante a entrada, refaça a pegada em vez de estender um braço girado.
Soltar na ordem treinada
Quadril para baixo e parar de se inclinar, braço liberado para dobrar, mãos afrouxam, coxas se abrem. Verificação: quando o professor diz “solta”, o seu quadril desce antes de as suas mãos abrirem? Mãos primeiro significa que o braço ainda pode estar sob carga.
Se um ponto falhar duas vezes numa série, volte às repetições só de controle (etapa 1 da seção 10). A maioria dos problemas de extensão são problemas de controle que apareceram tarde.
06 / ERROS E AJUSTES
Por que o braço escapa ou a chave dá errado
Diagnostique a partir do primeiro movimento não intencional, não do resultado final; cada item é uma hipótese a testar com o seu professor.
“Uke puxa o cotovelo para fora antes que eu consiga estendê-lo.”
Causas possíveis: o seu quadril parou antes de chegar ao ombro; os seus joelhos estavam abertos; ou as suas mãos seguraram o antebraço longe demais do pulso, deixando uke dobrar o cotovelo.
Como distinguir: congele a posição no momento em que as pernas pousam. Um espaço junto ao ombro aponta para a distância do quadril; um cotovelo que desliza entre as suas coxas aponta para a pressão dos joelhos; um cotovelo que dobra enquanto a parte superior do braço continua presa aponta para a posição das mãos.
Ajuste: leve o quadril até o ombro antes de a perna do lado da cabeça passar por cima (ponto-chave 2). Avaliação: cinco entradas lentas contra o mesmo puxão leve do cotovelo, antes e depois; conte os cotovelos que continuaram presos.
“Uke une as mãos e eu não consigo abrir o braço.”
Causas possíveis: você está puxando só com os braços contra toda a parte de cima do corpo de uke; as suas pernas não estão mantendo uke deitado, então uke se encolhe para reforçar a união das mãos; ou uke uniu as mãos antes de o seu controle existir.
Como distinguir: observe se os ombros de uke saem do tatame quando você puxa. Se saem, o problema está nas pernas; se uke continua deitado e a união das mãos aguenta, você está lutando força contra força.
O que anotar para o professor: qual é a união — mão com mão, mão no pulso ou uma mão segurando o próprio judogi de uke —, porque os métodos para separar são diferentes e este guia não prescreve nenhum.
Ajuste: mantenha as pernas pesadas e trabalhe devagar o método de separação que o seu professor ensina para aquela união. Nunca dê um tranco na união das mãos: uma união que se desfaz de repente pode deixar o braço disparar até a extensão total com o seu peso por trás. União desfeita significa pausa com controle e, depois, extensão lenta. Avaliação: anote se o braço se separou sob controle e se uke chegou alguma vez ao fim da amplitude sem aviso.
“Uke senta em minha direção e a pressão desaparece.”
Causas possíveis: a perna do lado do tronco está leve ou alta; você se deitou para trás antes de as pernas estarem assentadas; ou uke começou a sentar enquanto você ainda estava acertando a pegada.
Como distinguir: filme a partir do lado da cabeça. Se o peito de uke sobe por baixo da sua perna, a perna não está prendendo; se uke sobe antes de a sua perna chegar, o giro da perna está atrasado.
Ajuste: assente o peso da perna do lado do tronco antes de começar a se deitar para trás, e mantenha os calcanhares pesados, e não levantados. Avaliação: uke tenta sentar devagar uma vez por repetição; anote se a sua perna sozinha impediu.
“Uke gira em minha direção e o cotovelo aponta para baixo.”
Causas possíveis: a perna do lado da cabeça não está controlando a região da cabeça e do ombro; o seu quadril está inclinado em direção aos pés de uke; ou as suas mãos deixaram o pulso girar.
Como distinguir: pergunte a uke se o giro começou pela cabeça, pelo ombro ou pelo pulso. Um giro que começa pela cabeça sugere a perna; uma rotação que começa pelo pulso sugere a pegada.
Ajuste: trate só da causa identificada: peso na perna do lado da cabeça, ou um controle do pulso com as duas mãos mais firme. Nunca continue estendendo depois que o cotovelo girou: a carga já não está na linha que a definição descreve. Avaliação: uke faz o mesmo giro lento em cinco repetições; conte os giros que tiram o cotovelo de cima do seu quadril.
“Uke sente no ombro, não no cotovelo.”
Causas possíveis: o cotovelo está abaixo ou acima do seu quadril, em vez de apoiado contra ele; o braço está sendo puxado por cima do corpo de uke, e não ao longo do seu; ou o seu quadril está longe demais do ombro, de modo que a alavanca da extensão age sobre o ombro.
Como distinguir: com pressão zero, o professor coloca a mão no cotovelo de uke e compara com a linha do seu quadril.
Ajuste: pare, solte e reconstrua o alinhamento a partir das mãos e do quadril. Nunca compense puxando com mais força. Avaliação: em todas as repetições da série seguinte, uke diz onde está a primeira sensação com a extensão mínima.
“A pressão chega de repente” ou “meu parceiro bateu tarde”.
Causas possíveis: você larga as costas no tatame num único movimento; o braço de uke já estava quase esticado quando você o prendeu, então pouco movimento basta para chegar ao fim da amplitude; ou uke está tentando “aguentar” em vez de bater na primeira sensação combinada.
Como distinguir: cronometre a extensão, do momento em que o braço é preso até a primeira sensação. Tempos muito curtos apontam para a velocidade de tori ou para um braço já esticado; tempos normais com batidas tardias apontam para o combinado entre os parceiros.
Ajuste: deite-se para trás em etapas, com uma pausa em cada uma, e repita o combinado: uke bate na primeira sensação clara, não na dor. Avaliação: o professor observa uma série; qualquer chegada repentina ao fim da amplitude encerra a série e leva você de volta às repetições só de controle.
07 / ENTRADAS E COMBINAÇÕES
Siga o braço que o parceiro oferece
Cada caminho espera por um braço específico e indica onde a chave é abandonada. São padrões editoriais de treino, não descrições dos vídeos indicados.
LEIA O BRAÇO
Yoko-shiho-gatame: juji-gatame, ude-garami ou manter a imobilização
Início: yoko-shiho-gatame pelo lado direito de uke. Reação do parceiro, três casos: (a) o braço mais próximo (direito) de uke se estica para empurrar o seu quadril ou o seu ombro; (b) o braço mais distante (esquerdo) de uke sobe dobrado para empurrar a sua cabeça, com espaço sob o cotovelo; (c) uke mantém o cotovelo mais próximo colado às costelas e empurra só com o antebraço. Próxima ação: (a) é a abertura deste guia: as duas mãos prendem o pulso enquanto o seu peito ainda imobiliza uke; depois, o seu quadril vai até o ombro direito e a perna do lado da cabeça passa por cima, como ensinado; se uke recupera um joelho ou vira de lado antes de as suas coxas se fecharem, abandone e restabeleça a imobilização. (b) é a abertura de referência do guia de ude-garami, trabalhada com o seu peito ainda sobre uke. (c) não oferece nenhuma das duas chaves. Parar ou recomeçar: se você perceber que está indo para uma chave antes de ter identificado (a), (b) ou (c), fique na imobilização por mais um empurrão.
QUANDO A CHAVE FALHA
Juji-gatame → voltar a uma imobilização
Início: você está com o braço direito entre as coxas. Reação do parceiro: uke libera o cotovelo sentando ou girando em sua direção e puxando o braço para fora. Próxima ação: não persiga o braço com as costas no tatame; se uke termina de costas ao seu lado, suba de lado e volte a se conectar ao kesa-gatame ou a outra imobilização que o seu professor tenha ensinado a partir dessa posição. Parar ou recomeçar: se uke ficou por cima ou está de quatro, a tarefa da rodada mudou; siga a regra de posição combinada, em vez de improvisar um novo ataque.
DA PROJEÇÃO À CHAVE
Projeção controlada → juji-gatame imediato
Início: uma projeção que você já controla faz uke cair de costas com a sua mão da manga ainda segurando a manga direita de uke. Reação do parceiro: o braço direito de uke continua esticado em sua direção por um instante. Próxima ação: leve a segunda mão ao pulso e passe em volta da cabeça, como ensinado, para que o seu quadril chegue ao ombro. Parar ou recomeçar: se uke dobra o cotovelo e gira antes de a sua segunda mão chegar, assente-se numa imobilização. Combinem antes se o exercício continua no solo.
Em cada tentativa, anote dois fatos além do resultado: se as duas mãos estavam no pulso antes do giro da perna, e se a imobilização se manteve quando você abandonou a chave. Esses dois números costumam explicar as finalizações.
08 / DEFESAS E SAÍDAS
Impeça o isolamento do braço, proteja a linha, bata cedo
Toda defesa contra o juji-gatame elimina uma das condições da seção 4: o pulso isolado, a parte superior do braço presa, o quadril junto ao ombro ou uke deitado de costas. Saber qual condição você está atacando diz se você está prevenindo, saindo ou apenas adiando.
Prevenção: não entregue um braço esticado
Debaixo de uma imobilização, empurrar com o braço esticado cria espaço, mas também oferece o braço. Barreiras ensinadas com o cotovelo dobrado e perto do próprio corpo dão menos para isolar.
Defesa inicial: mantenha o cotovelo ligado ao corpo
Antes que as coxas de tori se fechem, muitas vezes é possível puxar o cotovelo de volta em direção às costelas ou unir os braços. Unir as mãos é uma defesa amplamente ensinada, mas é um adiamento, não uma solução: ganha tempo para girar ou sentar enquanto tori trabalha na pegada.
Saída: mude a linha antes de o braço se esticar
As saídas agem sobre as condições da seção 4: sentar em direção a tori elimina o contato entre o quadril de tori e o ombro; girar em direção a tori tira o cotovelo de cima do quadril. Cada uma exige que o braço ainda esteja dobrado; quando o cotovelo já está estendido sobre o quadril, a resposta correta é bater.
Exposição de tori a contragolpes
Se tori se deita para trás com as pernas frouxas, uma saída sentando bem-sucedida pode levar uke para cima; o caminho de volta à imobilização da seção 7 é a resposta de tori.
09 / TRANSIÇÕES A PARTIR DE IMOBILIZAÇÕES
Qual imobilização oferece qual braço
O juji-gatame é alcançado com mais frequência a partir de uma imobilização que começou a se desfazer. Este mapa de estudo mostra onde costuma aparecer um braço que pode ser estendido e o que a imobilização ainda precisa garantir durante a troca; não é uma lista completa de entradas.
| Imobilização de partida | Braço que pode se estender | O que precisa continuar controlado durante a troca |
|---|---|---|
| Yoko-shiho-gatame | O braço mais próximo de uke empurrando o seu ombro, o seu pescoço ou o seu quadril | A pressão do peito até o pulso estar preso, para que uke não consiga recuperar o joelho |
| Kesa-gatame | O braço mais distante de uke empurrando o seu rosto ou o seu ombro (o braço mais próximo já está preso sob o seu braço) | O controle do lado da cabeça e a sua base, para que uke não consiga virar você com uma ponte enquanto você se levanta |
| Kuzure-kesa-gatame | Um braço mais distante fazendo barreira contra o seu tronco | O controle do braço mais próximo enquanto você se reposiciona |
| Tate-shiho-gatame | Qualquer um dos braços empurrando o seu peito para cima | O peso sobre o tronco de uke enquanto você passa de montado para o lado do ombro |
| Kami-shiho-gatame | Um braço empurrando o seu quadril ou os seus ombros por baixo | A pressão sobre a parte de cima do corpo enquanto você se desloca em direção ao lado |
Duas linhas deste mapa mudam de lado. No kesa-gatame e no kuzure-kesa-gatame aplicados pelo lado direito de uke, o braço direito de uke já está preso, então o braço que empurra costuma ser o esquerdo; aplicar a chave nele significa trabalhar pelo lado esquerdo de uke, o espelho da convenção deste guia, e sair da imobilização para chegar lá. Certifiquem-se, os dois parceiros, de qual braço está sendo trabalhado antes de começar.
As mesmas duas perguntas valem para imobilizações que não estão na tabela, como o ushiro-kesa-gatame ou o kuzure-kami-shiho-gatame: qual braço de uke está livre para se estender, e de que lado de uke o seu quadril precisaria estar para a forma da IJF? Se a resposta exige soltar o braço que a imobilização já controla, trate-a como um caminho para o seu professor ensinar, não para improvisar.
Depois da chave: qual é a próxima posição
Quando uke escapa, nomeie a nova posição: uke de costas ao seu lado (restabeleça uma imobilização), de quatro (controle por cima ou recomeçar) ou por cima (defenda). A partir de um kata-gatame ou de um yoko-shiho-gatame bem assentado, você já tem uma técnica reconhecida; uma tentativa de chave que perde essa imobilização é uma troca a fazer de propósito, não por reflexo.
Para planejar sessões de ne-waza de forma mais ampla, veja o guia de exercícios de ne-waza.
10 / PROGRESSÃO DE TREINO
Do controle puro às rodadas de posição
Avance quando o critério for cumprido com o seu professor observando; a progressão depende do controle e da soltura, não das finalizações.
Forma só de controle
Uke fica deitado e parado, com o braço direito estendido. Tori monta as mãos, as coxas, o quadril e as pernas sem nenhuma extensão. Uke testa um puxão leve do cotovelo, uma tentativa de sentar e um giro. Critério: as três ações são detidas pela estrutura, sem que tori puxe o braço.
Extensão lenta até o primeiro sinal
A partir da posição verificada, tori estende em etapas; uke bate na primeira sensação clara no cotovelo e tori executa a sequência completa de soltura. O professor pode dizer “fica assim” no meio da extensão, para manter a posição. Critério: toda batida produz soltura imediata, e uke sente sempre o cotovelo, não o ombro.
Entrada a partir de uma imobilização com uma defesa
Comece no yoko-shiho-gatame. Uke empurra com o braço direito; tori entra. Então uke faz uma defesa combinada: unir as mãos ou sentar devagar. Tori mantém o controle e estende devagar, ou abandona e volta à imobilização. Critério: tori nunca estende através de uma defesa que mudou a linha, e todo abandono mantém uke de costas.
Rodadas de posição com escolha
Rodadas curtas a partir de uma imobilização combinada. Quem está por baixo tenta sair; quem está por cima pode imobilizar, tentar o juji-gatame ou tentar o ude-garami, conforme o braço oferecido. Uma batida encerra a rodada, e qualquer perda de controle também. Critério: na maioria das rodadas, as escolhas de quem está por cima correspondem à leitura dos três casos da seção 7 (braço mais próximo esticado → juji-gatame, braço mais distante dobrado com espaço → ude-garami, cotovelo colado → manter a imobilização), segundo a avaliação do professor.
O randori (treino livre) de ne-waza com chaves vem depois da etapa 4, quando o professor considerar o hábito de soltar confiável e confirmar a elegibilidade.
11 / REPLAYS DE COMPETIÇÃO
Duas pistas oficiais de replay, e o que elas não dizem
Conferimos duas entradas da biblioteca de técnicas da IJF em 10 de outubro de 2026. Cada uma é uma pista de replay: a luta aparece na lista de juji-gatame de um atleta; o que aconteceu nela não foi verificado.
Keldiyorova x Ndiaye, Campeonato Mundial de Abu Dhabi 2024
A página da IJF com o título “Juji-gatame by KELDIYOROVA Diyora” (juji-gatame de Diyora Keldiyorova) lista a luta do Campeonato Mundial adulto de Abu Dhabi 2024 entre Diyora Keldiyorova (UZB, branco) e Binta Ndiaye (SUI, azul) sob essa marcação de técnica.
Tsunoda x Huh, Grand Slam de Baku 2025
A página da IJF com o título “Juji-gatame by TSUNODA Natsumi” (juji-gatame de Natsumi Tsunoda) lista a luta do Grand Slam de Baku 2025 entre Natsumi Tsunoda (JPN, branco) e Mio Huh (KOR, azul) sob a mesma marcação.
Verificado: os títulos das páginas, os eventos, os confrontos e as marcações; cada título atribui a ação marcada ao atleta que nomeia. Não verificado: se a chave pontuou, o momento exato, a posição anterior e qualquer tática. Não assistimos às imagens.
Perguntas para levar aos replays
- Origem: em que posição estavam os dois atletas cinco segundos antes da chave: uma imobilização, uma virada, uke de quatro ou direto de uma projeção?
- Isolamento: quando as duas mãos de tori chegaram ao pulso pela primeira vez, e uke já estava defendendo com as mãos unidas?
- Distância do quadril: o quadril de tori estava junto ao ombro antes de o braço se esticar, ou tori precisou fechar o espaço depois?
- Defesa: uke tentou sentar, girar em direção a tori ou manter as mãos unidas, e o que as pernas de tori fizeram em resposta?
- Final: com que rapidez o árbitro interrompeu a ação, e com que rapidez tori soltou?
Responda apenas o que a câmera mostra; marque o resto como “não visível”. As imagens de elite refletem as regras daquele evento, não as da sua categoria.
12 / VARIAÇÕES E TÉCNICAS PARECIDAS
O juji-gatame e as outras chaves de cotovelo
A lista do Kodokan nomeia várias chaves ude-hishigi (literalmente, “esmagar o braço”) como técnicas separadas. Elas têm o cotovelo como alvo em comum, mas diferem no que prende o braço e no que funciona como ponto de apoio.
| Técnica | Forma do braço | O que prende o braço / funciona como ponto de apoio |
|---|---|---|
| Ude-hishigi-juji-gatame | Estendido | As coxas prendem a parte superior do braço (IJF); o quadril de tori costuma funcionar como ponto de apoio |
| Ude-garami | Dobrado | Os dois braços de tori enroscam o braço de uke e o torcem para controlar o cotovelo |
| Ude-hishigi-ude-gatame | Estendido | As mãos ou os braços de tori contra o cotovelo de uke, sem prender com as pernas |
| Ude-hishigi-hiza-gatame | Estendido | O joelho ou a perna de tori age sobre o cotovelo |
| Ude-hishigi-waki-gatame | Estendido | A axila de tori prende o braço |
As três últimas linhas resumem apenas o que os nomes e o agrupamento do Kodokan indicam; estude-as a partir das demonstrações oficiais de cada uma antes de praticá-las.
Variações dentro do juji-gatame
Variações de entrada (a partir de uma imobilização, de uma projeção, de um início girando ou rolando) mudam o caminho, mas devem chegar à mesma lista de verificação do controle. Variações de pegada aparecem quando uke une as mãos e são ensinadas pelo professor. Variantes a partir de baixo, com tori começando por baixo, mudam a base e os riscos de saída e precisam de instrução à parte. Em qualquer variação, se o resultado não prende a parte superior do braço entre as coxas nem carrega o cotovelo sobre o quadril, pode se tratar de outra chave.
13 / SEU PRÓXIMO TREINO
Uma sessão: encontre o momento em que o cotovelo escapa
Tarefa: com a concordância do seu professor, faça a etapa 3 da progressão: entrada a partir do yoko-shiho-gatame no braço direito de uke, com uke escolhendo entre sentar devagar e unir as mãos. A extensão é lenta e para na primeira batida.
- Situação
- Yoko-shiho-gatame pelo lado direito de uke; uke faz barreira com o braço direito.
- Meu foco
- Quadril junto ao ombro antes de a perna do lado da cabeça passar por cima.
- O que eu notei
- Onde estava o meu quadril quando as pernas se assentaram? O cotovelo ficou acima das minhas coxas? Qual defesa me venceu?
- Pergunta ao professor
- “Quando eu perco o braço, é a distância do quadril, os joelhos abertos ou a pegada no pulso?”
- Próxima decisão
- Manter a tarefa, voltar à forma só de controle ou acrescentar o caso (b) da leitura da seção 7 (o braço mais distante dobrado).
Um exemplo de registro de revisão
Exemplo ilustrativo, não são dados de treino medidos: “Oito entradas a partir da imobilização lateral. Prendi o pulso em seis. Em três delas, uke sentou e liberou o cotovelo antes de as minhas pernas se assentarem; o professor mostrou que eu girei a perna primeiro e só depois desloquei o quadril. Em uma, continuei estendendo depois que uke girou, e o professor interrompeu a série. Próxima sessão: quadril primeiro, e faço uma pausa para verificar sempre que uke girar.”
A anotação separa o fato, a interpretação do professor e a próxima mudança, e registra a interrupção por segurança como informação. Guarde-a na ficha de registro de treino ou no Judo AI, para que a sessão seguinte comece pela pergunta sobre a distância do quadril, e não por uma técnica nova.
14 / FONTES E REVISÃO
Fontes, autoria e revisão
- Kodokan: Names of Judo Techniques (lista de nomes de técnicas do judô, em inglês) — nome oficial e classificação como kansetsu-waza.
- IJF: definição do juji-gatame e biblioteca de técnicas — definição citada na seção 1; conferida em 10 de outubro de 2026.
- KODOKAN: 腕挫十字固 / Ude-hishigi-juji-gatame e Efficient Judo: Turning in Juji-gatame - Demo — identidade, responsável pela publicação, data e duração verificados; não transcritos nem analisados cena a cena.
- Seleções de replay da IJF: Keldiyorova e Tsunoda — apenas a listagem e a marcação.
Por Judo AI · Revisão editorial do texto original em inglês: 10 de outubro de 2026; revisão editorial independente no mesmo dia · Versão em português: 13 de outubro de 2026. Os pontos de controle vêm da definição da IJF; a distância do quadril, a posição das pernas, a orientação do pulso, uma eventual elevação do quadril, as mudanças de pegada e os caminhos de entrada são detalhes comumente ensinados, marcados para confirmação pelo professor, e não fatos da definição. Os exercícios, os diagnósticos de problemas e os critérios das etapas são sugestões editoriais do Judo AI para treino supervisionado e não foram testados como programa; ainda não houve revisão por um professor de judô identificado.
Regras e alcance de segurança: este é um guia de estudo para judô supervisionado, não um manual de arbitragem. Não concluímos uma revisão das regras atuais; confira as regras atuais da IJF e do evento, e as restrições da sua categoria de idade e da sua graduação, com o seu professor antes de usar qualquer kansetsu-waza em randori ou shiai (competição). Bater significa soltar imediatamente, em qualquer contexto.
Todos os guias de estudo de técnica · Referência oficial das 100 técnicas · Guias de treino.