01 / Что такое ханэ-макикоми
Что такое ханэ-макикоми
Ханэ-макикоми (Hane-makikomi) — бросок, который Кодокан относит к броскам с падением на бок (ёко-сутэми-вадза) в разделе бросков (нагэ-вадза); в списке из 16 бросков с падением на бок он стоит третьим. Кодокан определяет его так: «проводят ханэ-гоши, правой рукой зажимают правую руку соперника под мышкой и бросают, наматывая соперника» (наш перевод). Тори начинает с ханэ-гоши — броска из стойки, — а затем сам падает, жертвуя собой, и наматывает укэ (раздел 3).
В Го-кё Кодокан ханэ-макикоми входит в четвёртую группу, а в нагэ-но-ката его нет (раздел 3).
Стороны и роли
- Тори — тот, кто проводит приём и бросает; укэ — тот, кого бросают.
- Определение Кодокан написано для правостороннего варианта: ханэ-гоши сначала проводит тори, зажимает правая рука тори, а зажата правая рука укэ.
- Описания техник IJF (Международной федерации дзюдо) основаны на демонстрации в правую сторону. В описании IJF тори отпускает захват правой рукой и поворачивает корпус влево.
- В учебном тексте Кодокан для экзаменов на дан сказано, что техники в нём, как правило, описаны для захвата из правосторонней естественной стойки (миги-шизэнтай), а где нужно — из правосторонней защитной стойки (миги-дзиготай). В статье стороны те же.
Статья рассказывает, как определён ханэ-макикоми, чем его определение отличается от определений ханэ-гоши, с которого он начинается, и других бросков с наматыванием (макикоми), как к нему относятся аттестационные программы и правила соревнований и какие меры безопасности указаны для отработки бросков с наматыванием.
02 / Видео для ознакомления
Видео для ознакомления
Открыть на YouTube
Видеоматериалы, помогающие представить движение.
Официальное видео Кодокан
- Ханэ-макикоми: видео с официального YouTube-канала Кодокан. Согласно описанию, оно входит в серию «100 техник» (наш перевод) Кодокан и IJF Academy, в раздел бросков с падением на бок. На это видео ведёт и строка ханэ-макикоми в списке названий техник Кодокан.
Страница IJF
- Страница техники ханэ-макикоми на сайте IJF: на ней есть описание приёма от IJF (раздел 3) и видео, а также ссылка на страницу с 3D-анимацией.
Видео о группе бросков с падением на бок
- Броски с падением на бок: видео серии «100 техник» Кодокан обо всей группе ёко-сутэми-вадза. На него ведёт заголовок этой группы в списке названий техник Кодокан.
Видео Кодокан о ханэ-гоши, с которого начинается приём, и о хараи-макикоми, определение которого очень похоже, приведены в разделе 4.
03 / Определение и классификация
Определение и классификация
Определение Кодокан
Кодокан определяет ханэ-макикоми так:
Бросок, при котором проводят ханэ-гоши, правой рукой зажимают правую руку соперника под мышкой и бросают, наматывая соперника. (наш перевод с японского)
Кто что делает в этом определении:
- Ханэ-гоши проводит тори.
- Зажимает правая рука тори, а зажата правая рука укэ. Под чьей мышкой — тори или укэ, — японское определение не говорит. Английское определение Кодокан говорит только «в правой подмышке» (наш перевод) и тоже не уточняет, чья это подмышка.
- Наматывают и бросают укэ.
Описание IJF
На странице техники IJF описывает ханэ-макикоми так:
Бросок с падением. После попытки провести ханэ-гоши отпускают захват правой рукой и помещают её снаружи, одновременно поворачивая корпус влево, тем самым наматывая тело соперника на себя, а затем бросают, увлекая соперника за собой при падении вперёд на татами. (наш перевод с английского)
Описание написано с позиции тори. Попытку провести ханэ-гоши делает тори. Отпускает захват правая рука тори, и тори помещает её «снаружи»: снаружи чего — не сказано, как не сказано и то, за что эта рука держалась до того. Корпус влево поворачивает тори. Наматывают тело укэ, и наматывают его на тело тори. Вперёд на татами падает тори, а укэ бросают, увлекая за собой.
Как соотносятся два текста
Определение Кодокан и описание IJF совпадают в трёх пунктах:
- сначала идёт ханэ-гоши;
- действует правая рука тори;
- укэ наматывают на тори и бросают.
В остальном тексты говорят о разном. Кодокан описывает положение: правая рука тори зажимает правую руку укэ под мышкой. IJF описывает движение: тори отпускает захват правой рукой и помещает её снаружи. О повороте корпуса влево и о том, что тори падает вперёд, говорит только IJF. Отправная точка тоже сформулирована по-разному: у Кодокан ханэ-гоши «проводят», у IJF наматывание следует «после попытки» провести ханэ-гоши. Наматывают ли укэ уже после того, как ханэ-гоши сработал, или по ходу ханэ-гоши, не сказано ни там, ни там. Статья не сводит два текста в одну последовательность и приводит каждый в его собственной формулировке.
Ханэ-макикоми начинается с ханэ-гоши, поэтому, как проводить сам ханэ-гоши, смотрите в статье о ханэ-гоши. А так как тори сам падает и наматывает укэ, ханэ-макикоми касаются и детско-юношеские правила соревнований и этапы отработки, которые относятся к броскам с наматыванием и броскам с падением как к группе (разделы 6 и 7).
Место в классификации
- В классификации Кодокан броски делятся на броски из стойки (тачи-вадза) и броски с падением (сутэми-вадза), а броски с падением — на броски с падением на спину (ма-сутэми-вадза) и броски с падением на бок (ёко-сутэми-вадза). Ханэ-макикоми — бросок с падением на бок № 3.
- IJF описывает броски с падением на бок как группу бросков, в которых тори, бросая соперника, «жертвует собой», падая вправо или влево, и указывает, что с 1 апреля 2017 года в классификации Кодокан 16 бросков с падением на бок. В перечне названий техник Спортивных и организационных правил IJF ханэ-макикоми тоже стоит третьим среди бросков с падением на бок (раздел 6).
- В Го-кё в редакции 1920 года ханэ-макикоми входит в четвёртую группу (дай-ёнкё): суми-гаэши, тани-отоши, ханэ-макикоми, сукуи-нагэ, уцури-гоши, о-гурума, сото-макикоми, уки-отоши. В прежнем Го-кё, установленном в 1895 году, его не было.
- Броски с падением на бок в нагэ-но-ката Кодокан — ёко-гакэ, ёко-гурума и уки-вадза. Ханэ-макикоми в нагэ-но-ката не входит.
04 / Отличия от близких приёмов
Отличия от близких приёмов
Определения Кодокан в сравнении
В таблице ханэ-макикоми сравнивается по определениям Кодокан с ханэ-гоши, с которого он начинается, и с другими бросками с наматыванием.
| Приём | Определение Кодокан (наш перевод) | Отличие от ханэ-макикоми |
|---|---|---|
| Ханэ-макикоми | проводят ханэ-гоши, правой рукой зажимают правую руку соперника под мышкой и бросают, наматывая соперника | — |
| Хараи-макикоми | проводят хараи-гоши, правой рукой зажимают правую руку соперника под мышкой и бросают, наматывая соперника | исходный приём — хараи-гоши |
| Учи-мата-макикоми | проводят учи-мата, правой рукой зажимают правую руку соперника под мышкой и бросают, наматывая соперника | исходный приём — учи-мата |
| О-сото-макикоми | проводят о-сото-гари, правой рукой зажимают правую руку соперника под мышкой и бросают, наматывая соперника | исходный приём — о-сото-гари |
| Сото-макикоми | соперника выводят из равновесия вперёд, правой рукой зажимают правую руку соперника под мышкой, глубоко подводят таз и бросают, наматывая соперника | исходного приёма нет: всё начинается с выведения из равновесия; тори глубоко подводит таз |
| Ханэ-гоши | соперника выводят из равновесия вперёд и бросают, подбрасывая вверх правой задней частью таза и правой ногой | бросок из стойки, техника бедра (коши-вадза); тори сам не падает |
В определениях хараи-макикоми, учи-мата-макикоми, о-сото-макикоми и ханэ-макикоми часть «правой рукой зажимают правую руку соперника под мышкой и бросают, наматывая соперника» сформулирована одинаково. Названия различаются тем, какой приём проводят первым.
В описаниях IJF это сказано по-разному: в хараи-макикоми тори зажимает правую руку укэ под мышкой, а в ханэ-макикоми тори отпускает захват правой рукой и помещает её снаружи. Это разница в том, как IJF составила два своих описания, а не противоречие определениям Кодокан.
В аттестационном положении Федерации дзюдо России ханэ-макикоми нет (раздел 5), но другие броски с наматыванием там записаны с русскими названиями, например «хараи макикоми» — «подхват под две ноги с захватом руки под плечо», «сото макикоми» — «бросок через спину захватом руки под плечо». Это названия из положения, а не определения техники. Русского названия для ханэ-макикоми по их образцу мы не составляем.
На официальном канале Кодокан есть и видео серии «100 техник» о ханэ-гоши и хараи-макикоми:
- Ханэ-гоши: видео о ханэ-гоши из раздела техники бедра.
- Хараи-макикоми: видео о хараи-макикоми из раздела бросков с падением на бок.
Классификация по структуре движения
Исследование 1999 года, в котором броски классифицированы по структуре движения, делит броски с падением на три типа. Ханэ-макикоми оно относит — вместе с хараи-макикоми, о-сото-макикоми, сото-макикоми, учи-макикоми и учи-мата-макикоми — к группе «поворот, направление вперёд» (наш перевод): в ней тело падает в ту сторону, куда обращён тори. Это теоретическая классификация: она не меняет классификацию Кодокан и не описывает, как проводить приём.
05 / Место в аттестации на кю и дан
Место в аттестации на кю и дан
Япония
- В перечне техник в учебном тексте Кодокан для экзаменов на дан ханэ-макикоми нет; в этом перечне нет вообще ни одного броска с наматыванием.
- В «Руководстве по обучению дзюдо» Министерства образования Японии ханэ-макикоми только упомянут по названию: в 3-м пересмотренном издании (2013) — в таблице названий техник в конце книги, в прежнем, 2-м пересмотренном издании (2007) — в списке названий техник и в таблице Го-кё в конце книги.
Федерации других стран
В аттестационных документах национальных федераций ханэ-макикоми указан на следующих ступенях.
| Страна | Ступень | Как указан |
|---|---|---|
| Канада | экзамен на 1-й дан | приём для экзамена на 1-й дан в справочной таблице, которую квалификационная комиссия федерации дзюдо Британской Колумбии составила к национальной аттестационной программе Judo Canada (2021) |
| Германия | 1–3-й дан | входит в группу техник, которые изучают на ступенях с 1-го по 3-й дан, в таблице групп техник Германского союза дзюдо (2022, предварительная версия) |
| Италия | экзамен на 3-й дан | как бросок с наматыванием из четвёртой группы Го-кё (ханэ-макикоми и сото-макикоми) |
| Испания | экзамен на 3-й дан | есть в таблице бросков, но выделен красным: на экзамене такие приёмы только объясняют, а не выполняют |
В действующих требованиях к аттестации на кю Германского союза дзюдо (2025), в аттестационных программах на кю Австрийской федерации дзюдо, в программах Британской ассоциации дзюдо на кю и на мон (детские ступени), в перечне техник на 1–3-й дан и в программах по поясам Французской федерации дзюдо, а также в перечне техник на кю в положении Федерации дзюдо России ханэ-макикоми не назван. Германский союз дзюдо пишет, что в базовой программе на кю, следуя порядку Го-кё, броски с падением пока не изучают.
06 / Правила соревнований
Правила соревнований
Правил, которые запрещали бы или ограничивали ханэ-макикоми по названию, мы в просмотренных документах не нашли. Однако японские детско-юношеские правила наказывают за «наматывание через силу», а федерации Великобритании, Канады и Франции в соревнованиях некоторых категорий не допускают броски с падением как группу, включая броски с наматыванием. Ни одно из этих правил не опирается на название «ханэ-макикоми», а категории, к которым они относятся, в разных странах разные.
Правила IJF (Спортивные и организационные правила IJF, версия от 24 июля 2026 года)
- Ханэ-макикоми назван в правилах только в перечне названий техник (бросок с падением на бок № 3). Его нет среди техник Кодокан, не допускаемых на соревнованиях IJF (кавадзу-гакэ, кани-басами, до-дзимэ и аши-гарами). На странице техники IJF ханэ-макикоми тоже не отмечен как запрещённый.
- Иппон предполагает, что приём можно определить как технику из классификации Кодокан (включая признанные варианты, редакция от 1 апреля 2017 года). Об оценке статья 14 говорит:
> Если в ходе схватки спортсмен просто приземляется и перекатывается или падает на бок или на спину, не проводя явного приёма, этого недостаточно для оценки. (наш перевод)
- Броски с нырком головой опасны и наказываются хансоку-макэ (статья 18.2.1). Среди примеров в этой статье — учи-мата, хараи-гоши, сеой-нагэ, тай-отоши, ката-гурума и цури-гоши; ни ханэ-макикоми, ни броски с наматыванием там не названы.
- При контрприёмах спортсмен, который использует удар при приземлении, чтобы завершить контрприём, оценки за это не получает. «Если оба спортсмена приземляются вместе и ни один из них явно не контролирует ситуацию, оценка не присуждается» (наш перевод; это положение о контрприёмах в статье, которая перечисляет решения, проверяемые по видео).
- Статья 2.3: «Спортсмены младше 15 лет не допускаются ни к каким официальным соревнованиям IJF» (наш перевод). Ограничения на детских соревнованиях зависят от правил каждой страны.
Соревнования японских школьников до средней школы первой ступени включительно
Правила судейства детско-юношеских соревнований Всеяпонской федерации дзюдо (наш перевод; вступили в силу 1 апреля 2026 года) предписывают проводить соревнования учеников японской средней школы первой ступени и младше по правилам IJF, добавляя к ним из соображений безопасности собственные положения. Те же запрещённые действия и дополнительные положения применяет и Всеяпонский детско-юношеский тренировочный турнир по будо (дзюдо) Ниппон Будокана.
- Запрещённое действие 1-4 (шидо) — «проведение бросков с наматыванием через силу» (наш перевод).
- Дополнительное положение 4 определяет его так:
> «Наматывание через силу» — бросок, при котором, не используя пружину опорной ноги, всем телом валятся и наматывают соперника. Если это результат того, что приём сорвался, нарушением это не считается. (наш перевод)
- Ни в запрещённых действиях, ни в дополнительных положениях ханэ-макикоми не назван. Наказывается «наматывание через силу», а не броски с наматыванием как таковые. Положение определяет нарушение по способу проведения, а не по названию приёма, поэтому одно название «ханэ-макикоми» ещё не решает, подпадает ли бросок под этот пункт.
Соревнования юных и начинающих в Великобритании
В редакции 2026 года технических ограничений для юных и начинающих (вступила в силу 6 июля 2026 года) Британская ассоциация дзюдо запрещает броски с падением и называет макикоми среди примеров:
1.5 Без сутэми-вадза: тори не разрешается проводить сутэми-вадза. Сюда относятся такие приёмы, как томоэ-нагэ, суми-гаэши, уки-вадза, ёко-отоши, тани-отоши, ура-нагэ или макикоми. Примечание: броски с подъёмом назад, при которых тори остаётся стоять, разрешены, так что можно проводить такие приёмы, как уширо-гоши. (наш перевод)
Ханэ-макикоми не назван: он входит в групповое слово «макикоми». Ограничения действуют для трёх категорий:
Ученики 4, 5, 6 и 7-го годов школьного обучения — при любом поясе. В Шотландии — P5, P6, P7 и S1. Все категории до 12 лет — при любом поясе. Все категории до 16 лет — только для жёлтого пояса и ниже. (наш перевод)
Вне этих категорий технические ограничения не применяются. Первое запрещённое действие объясняют без наказания; после этого за то же или любое другое запрещённое действие дают шидо.
Среди причин ограничений, связанных с безопасностью, ассоциация пишет:
У маленьких детей голова тяжёлая по отношению к телу, мышцы шеи не развиты, а зоны роста хрупкие, поэтому физически они хуже выдерживают нагрузки при ура-нагэ и макикоми; отсюда высокий риск компрессии позвоночника, сотрясения мозга, переломов рёбер и ключицы. (наш перевод)
Это утверждение ассоциации; цифр и ссылок на источники в документе нет.
Детские соревнования в Канаде
Положение Judo Canada (Федерации дзюдо Канады) о санкционировании и стандартах турниров (редакция 2026–2027) запрещает «все сутэми-вадза и макикоми-вадза» (наш перевод) в следующих категориях (годы рождения — для сезона 2026/27). Ханэ-макикоми в нём не назван.
- U8 (родившиеся в 2020 году и позже), U10 (родившиеся в 2018–2019 годах) и U12 (родившиеся в 2016–2017 годах) — при любом поясе.
- U14 (родившиеся в 2014–2015 годах) — категории для новичков (Novice: жёлтый и оранжевый пояс).
Для U12 и категорий Novice в U14 положение также устанавливает: «Действия, которые начинаются как макикоми или сутэми, не следует оценивать. Действия, которые начинаются с разрешённой техники, а затем из-за реакции соперника заканчиваются как макикоми-вадза, следует оценивать» (наш перевод).
Для U8 на санкционированных соревнованиях рекомендуется формат «фестиваля дзюдо», «в котором нет формального судейства», а рандори, начинающееся в стойке, для жёлтого пояса и выше «не оценивается» (наш перевод); на уровне клубов разрешены соревнования по изменённым правилам.
Возраст считается на 31 декабря второго года сезона. Если директор турнира по своему решению использует сводные возрастные категории U9 и U11, в U9 действуют правила U10, а в U11 — правила U12.
Соревнования во Франции
Положение Французской федерации дзюдо (FFJDA) на сезон 2026–2027 «Règlement International – Adaptations Pédagogiques Françaises» (французская педагогическая адаптация международных правил; применяется с 1 сентября 2026 года) в одном и том же документе двумя разными способами указывает, где сутэми и макикоми не допускаются. Ни в одном из двух мест ханэ-макикоми не назван; оба ограничения касаются группы.
- На странице пункта «Sutemi et Makikomi» (обновлена 21 сентября 2026 года) сказано, что сутэми и макикоми не допускаются: тори получает замечание, удар при падении, если он был, оценкой не засчитывается, а за повторение дают шидо. Это касается соревнований и мероприятий до возрастной категории benjamins включительно, досуговых соревнований для начинающих до синего пояса включительно и соревнований по адаптивному пара-дзюдо.
- В сводной таблице пяти положений документа (обновлена 18 сентября 2026 года) в строке «Sutemi et Makikomi non autorisés» («не допускаются») отметки стоят у тех же трёх групп и, кроме того, в графе «Grades / Cadets». На других страницах пунктов этого документа такая графа соответствует турнирам, названным «Compétitions de grade», и соревнованиям кадетов, кроме национального чемпионата 1-го дивизиона.
Какая из двух страниц имеет приоритет, документ не говорит. Само положение не применяется к ряду национальных соревнований, например к личным чемпионатам 1-го дивизиона среди кадетов, юниоров и взрослых.
Каждое из этих ограничений — правило федерации своей страны, и на детские соревнования в других странах оно автоматически не переносится. Сверьтесь с положением о соревнованиях, в которых участвуете, а если не уверены, как трактуется приём, уточните у судей или организаторов.
07 / Порядок изучения и безопасность
Порядок изучения и безопасность
Этапы и указания в этом разделе относятся к броскам с наматыванием и броскам с падением вообще или к броскам вообще; ханэ-макикоми в них не назван.
Что говорят об опасности наматывания
В материале Всеяпонской федерации дзюдо «Безопасность в обучении дзюдо» (наш перевод названия) о наматывании сказано следующее.
- Для предотвращения тяжёлых травм головы «важны освоение укэми, поэтапная отработка, учёт разницы в телосложении, отказ от наматывания через силу и от бросания себя в приём всем телом и т. п.» (наш перевод).
- Даже у опытных спортсменов обычная отработка бросков (нагэ-коми) может закончиться смертью — например, если при наматывании или подобном броске укэ не смог выполнить укэми и на него с сильным ударом навалился соперник.
- «Быть брошенным приёмами, при которых трудно выполнить укэми, — бросками назад вроде о-сото-гари, наматыванием или низким сеой-нагэ с колен, — очень опасно, даже если это нагэ-коми» (наш перевод).
- «Многие переломы ключицы и вывихи акромиально-ключичного сустава происходят, когда человека намотали и он упал на плечо» (наш перевод). При травмах от сильного внешнего воздействия, например при наматывании, одновременно может быть тяжело повреждена и голова или шея.
В брошюре той же федерации для детей о занятиях с партнёром меньше себя сказано: «Ни в коем случае не наматывайте через силу маленького партнёра» и «Наматывать через силу или бросаться в приём всем телом очень опасно» (наш перевод).
Из исследований: в работе 1985 года, где на небольшой группе (три укэ и один тори) измеряли о-сото-макикоми и хараи-макикоми, сделан вывод, что при бросках с наматыванием укэ труднее смягчить удар руками и удар по телу получается сильнее. Ханэ-макикоми там не измеряли. В обзоре 2019 года о травмах плеча и локтя тоже сказано, что риск травмы плеча, как считается, повышается, когда спортсмена бросают так, будто соперник наматывает его на себя, и что опасность бросков с наматыванием нужно и дальше разъяснять юным спортсменам — ученикам начальной школы и средней школы первой ступени — и их тренерам.
Не нырять головой в татами
«Руководство по обучению дзюдо» Министерства образования Японии (3-е пересмотренное издание) среди мер безопасности для ханэ-гоши называет такую: «не проводить приём, сгибаясь в пояснице вперёд, в положении, когда голова идёт в татами» (наш перевод). Ханэ-макикоми начинается с ханэ-гоши. О хансоку-макэ по правилам IJF за броски с нырком головой — в разделе 6.
Этапы отработки
В «Шагах практики дзюдо» (наш перевод) Всеяпонской федерации дзюдо цель по броскам на шаге 2 (уровень нагэ-коми) — «может бросить на месте (кроме бросков с падением)» (наш перевод), и в той же графе названо: «не падать вместе с партнёром, не наматывать, не нырять головой и т. п.» (наш перевод). Укэми при броске с падением отнесены к целям по укэми шага 3 (уровень рандори): «может выполнить укэми, даже когда его бросают контрприёмом, броском с падением и т. п.» (наш перевод).
В новогоднем обращении 2024 года Кодокан приводит в пример приёмы вроде хараи-макикоми, в которых бросающий сам падает, наматывая соперника, и пишет: «В отработке таких приёмов важнее умение не того, кто проводит приём, а того, кто его принимает» (наш перевод). Там же сказано, что детям и начинающим, конечно, не следует проводить те же приёмы тем же способом, что и опытным дзюдоистам, и что «у техник тоже есть порядок изучения» (наш перевод).
О школьных уроках действующее 3-е пересмотренное издание (2013) «Руководства по обучению дзюдо» Министерства образования Японии пишет, что если тори проводит приём, стоя на одной опорной ноге, или проводит его с падением, жертвуя собой, тори не хватает устойчивости. О бросках с падением там же сказано, что «с точки зрения безопасности можно предусмотреть, например, такой подход: давать ученикам опыт техник, в которых соперника бросают, жертвуя собой (падая), — таких как томоэ-нагэ и уки-вадза, — не в реальной схватке, как в свободной практике, а в форме ката» (наш перевод). Прежнее, 2-е пересмотренное издание (2007) говорило о бросках с падением так:
Броски с падением впервые изучают в старшей школе, но браться за них следует только после того, как ученики освоили базовые действия и другие броски. Если ученики начального уровня применяют эти приёмы в свободной практике (рандори), это может быть опасно, поэтому лучше ограничиться условной отработкой и изучать их как приёмы для освоения кузуши, перемещений (тай-сабаки) и т. п. Однако, когда навыки станут уверенными, их можно включать в свободную практику (рандори) и т. п. (наш перевод)
Порядок ниже — предложение редакции. Не делите его по числу повторений или по срокам: прежде чем переходить дальше, тренер проверяет, как справляются тори и укэ.
- Освоить ханэ-гоши, другие броски и укэми. Ханэ-макикоми начинается с ханэ-гоши. Сначала тори учится проводить ханэ-гоши, не ныряя головой в татами. Для укэ проверьте, дошёл ли он до этапа, на котором умеет выполнять укэми при броске с падением (шаг 3 выше).
- Проверить умение укэ и разницу в телосложении. В отработке бросков с наматыванием важно умение того, кто принимает бросок. Убедитесь, что укэ умеет выполнять укэми при броске с падением, и не наматывайте через силу партнёра меньше себя.
- Проверить правила соревнований. Прежде чем применять приём на соревнованиях, проверьте ограничения для юных спортсменов на турнире, в котором участвуете (раздел 6).
08 / Источники
Источники
Источники статьи по разделам. Все проверены 23 октября 2026 года; положение Королевской испанской федерации дзюдо и смежных видов спорта прочитано в файле, полученном с того же адреса издателя 20 октября 2026 года, и 23 октября 2026 года сверено с сайтом федерации. Язык документа указан в скобках. Названия японских документов переведены редакцией (описательные, неофициальные переводы, «наш перевод»); цитаты из японских и английских документов в тексте статьи, а также пересказ французского и немецкого документов — тоже наш перевод. Названия на других языках даны как опубликованы. Названия видео приведены полностью, как опубликованы. «Руководство по обучению дзюдо» Министерства образования Японии (MEXT), 2-е пересмотренное издание (2007), — прежнее издание, заменённое 3-м пересмотренным изданием (2013). Имена авторов исследований даны в русской передаче с латинским написанием в скобках так, как оно указано на странице статьи в J-STAGE; русская передача не сверена с российскими источниками.
Раздел 1. Что такое ханэ-макикоми
- Классификация (бросок с падением на бок № 3), определение, Го-кё 1920 года и прежний Го-кё 1895 года: Кодокан, «Список названий техник дзюдо» (наш перевод; на японском) https://kdkjudo.org/%e6%8a%80/%e6%9f%94%e9%81%93-%e6%8a%80%e5%90%8d%e7%a7%b0%e4%b8%80%e8%a6%a7/
- Ханэ-макикоми нет в нагэ-но-ката: источники к разделу 3
- Тори и укэ; объяснения для захвата из миги-шизэнтай и, где нужно, из миги-дзиготай: Кодокан, «Текст для экзаменов на дан „Дзюдо Кодокан“» (наш перевод; на японском), редакция от 19 июня 2026 года, с. 23 https://kdkjudo.org/wp-content/uploads/2026/06/%E6%98%87%E6%AE%B5%E8%A9%A6%E9%A8%93%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AE%E3%83%86%E3%82%AD%E3%82%B9%E3%83%88_20260619%E6%94%B9.pdf
- Описания IJF основаны на демонстрации в правую сторону: «IJF/KODOKAN CLASSIFICATION OF JUDO» (учебный материал IJF Academy Basic Level 1, размещён на сайте Британской ассоциации дзюдо; на английском), с. 1 (PDF) https://www.britishjudo.org.uk/wp-content/uploads/2025/06/IJF-Kodokan-Classification-of-Judo.pdf
- Страница техники на сайте Исследовательского института дзюдо Кодокан (наш перевод названия; открыть не удалось): http://kodokanjudoinstitute.org/waza/hane-makikomi/
Раздел 2. Видео для ознакомления
- Публикаторы, названия и описания: страницы, перечисленные ниже в подразделе «Видео для ознакомления». Ни одно из этих видео мы не воспроизводили для проверки содержания.
- Ссылки на видео из списка названий техник: Кодокан, «Список названий техник дзюдо» (см. выше)
- Описание, видео и 3D-анимация на странице IJF: International Judo Federation, страница техники «hane-makikomi 跳巻込» (на английском) https://judo.ijf.org/techniques/hane-makikomi
Раздел 3. Определение и классификация
- Определение Кодокан, четвёртая группа Го-кё, отсутствие в прежнем Го-кё: Кодокан, «Список названий техник дзюдо» (см. выше)
- Английское определение Кодокан («в правой подмышке»): Kodokan, «Names of Judo Techniques» (на английском) https://kdkjudo.org/en/techniques/names-of-judo-techniques/ ; Kodokan, «Kodokan Definitions of Judo Techniques 01.10.2022» (на японском и английском), с. 4 (PDF) https://kdkjudo.org/wp-content/uploads/2024/07/Kodokan-Definitions-of-Judo-Techniques-01.10.2022.pdf
- Описание IJF, описание группы бросков с падением на бок и число 16: International Judo Federation, страница техники «hane-makikomi 跳巻込» (см. выше)
- Броски из стойки и броски с падением: Кодокан, «Текст для экзаменов на дан „Дзюдо Кодокан“» (см. выше), с. 23
- Перечень названий техник IJF (бросок с падением на бок № 3): правила IJF из источников к разделу 6, с. 252 (PDF)
- Состав нагэ-но-ката: Кодокан, «Текст для экзаменов на дан „Дзюдо Кодокан“» (см. выше), с. 39–40
Раздел 4. Отличия от близких приёмов
- Определения хараи-макикоми, учи-мата-макикоми, о-сото-макикоми, сото-макикоми и ханэ-гоши: Кодокан, «Список названий техник дзюдо» (см. выше)
- Описание хараи-макикоми IJF (правая рука укэ зажата под мышкой): «IJF/KODOKAN CLASSIFICATION OF JUDO» (см. выше), с. 14–15 (PDF)
- Записи «хараи макикоми» и «сото макикоми» и их названия; ханэ-макикоми в перечне нет: Федерация дзюдо России, «Положение о порядке аттестационной деятельности по присвоению квалификационных степеней КЮ и ДАН в дзюдо» (на русском), «сото макикоми» — с. 14, «хараи макикоми» — с. 16 (PDF; ханэ-макикоми не найден во всём документе) https://judo.ru/storage/section68/b5fb0ad67b2ea42e2d59b14fba3b0ae1.pdf
- Классификация по структуре движения (группа «поворот, направление вперёд»; одно исследование): Нориюки Санноэ (Noriyuki Sannohe), Тадааки Камия (Tadaaki Kamiya), «A Study on Classification of Judo Nagewaza Based on Movement Structure» (на японском; имена и английское название — как на странице статьи в J-STAGE), Japan Jounal of Sports Movement and Behaviour (английское название журнала как в J-STAGE, с его написанием) 12: 105–115, 1999, с. 113, рис. 8 https://doi.org/10.32261/bewegungslehre.12.0_105
Раздел 5. Место в аттестации на кю и дан
- Перечень техник в тексте для экзаменов на дан: Кодокан, «Текст для экзаменов на дан „Дзюдо Кодокан“» (см. выше), с. 24–29
- Таблица названий техник в 3-м пересмотренном издании: MEXT, «Руководство по обучению дзюдо» (учебно-практические материалы по школьной физкультуре, № 2), 3-е пересмотренное издание (наш перевод; на японском), приложение 3, с. 193 (файл 1333611_13.pdf) https://www.mext.go.jp/a_menu/sports/jyujitsu/1334217.htm
- Список названий техник и таблица Го-кё во 2-м пересмотренном издании: MEXT, «Руководство по обучению дзюдо» (учебно-практические материалы по школьной физкультуре, № 2), 2-е пересмотренное издание (наш перевод; на японском), приложение 2, с. 137–138 https://www.mext.go.jp/a_menu/sports/jyujitsu/07121717/001/008.pdf
- Канада: Judo BC Grading Board (квалификационная комиссия федерации дзюдо Британской Колумбии), «JUDO CANADA – National Grading Syllabus 2021 – Techniques for Examinations» (на английском), версия 3 от 2 марта 2021 года, с. 1 (условные обозначения) и с. 2 (PDF) https://www.judobc.ca/wp-content/uploads/Nage-waza-Katame-waza_References-v3.pdf
- Германия (группы техник): Deutscher Judo-Bund (Германский союз дзюдо), «Technik-Pools für das Graduierungssystem des DJB» (Stand: 1. Juni 2022; таблица предварительная) (на немецком), с. 1–2 и с. 6 https://www.judobund.de/fileadmin/user_upload/judobund.de/Downloads/Downloadcenter/Kyu-Graduierungen/Kyu_Graduierungsstem_Technik_Pools_fuer_das_Graduierungssystem_des_DJB.pdf
- Италия: FIJLKAM (Итальянская федерация борьбы, дзюдо, каратэ и боевых искусств), «JUDO – 2026 Esami regionali di graduazione 1°, 2° e 3° Dan» (на итальянском), с. 5 (PDF) https://www.fijlkam.it/judo/attivita-didattica/graduazione/graduazione-regionale.html?download=759
- Испания: Real Federación Española de Judo y Deportes Asociados (Королевская испанская федерация дзюдо и смежных видов спорта), «Reglamento de la Escuela Federativa Nacional» (20 de julio de 2026) (на испанском), с. 46 (PDF; таблица бросков на 3-й дан и её заголовок: приёмы, выделенные красным, только объясняют, но не выполняют) https://www.rfejudo.com/documentos/efn/normativa/Reglamento-Escuela-Federativa-Nacional-20-de-julio-de-2026.pdf
- Отсутствие в требованиях к аттестации на кю; броски с падением не изучают в базовой программе: Германский союз дзюдо, «Anforderungen für Kyu-Grade im DJB» (Stand 17. Februar 2025) (на немецком), с. 1–2 (PDF) https://www.judobund.de/fileadmin/user_upload/judobund.de/Downloads/Downloadcenter/Kyu-Graduierungen/Anforderungen_fuer_Kyu-Grade_2025_V2.pdf
- Отсутствие в аттестационных программах на кю Австрийской федерации дзюдо: Österreichischer Judoverband (Австрийская федерация дзюдо), «Kyu-Prüfungsprogramm» (на немецком) https://www.judoaustria.at/download-file/?id=38997 и другие файлы серии (id=38997–39016)
- Отсутствие в программах на кю и на мон в Великобритании: British Judo Association (Британская ассоциация дзюдо), «Kyu Grade Promotion Syllabus (Revised edition January 2025)» (на английском) https://www.britishjudo.org.uk/wp-content/uploads/2025/02/Kyu-Syllabus-January-2025.pdf ; та же ассоциация, «Mon Grade Promotion Syllabus» 01–06 (январь 2025 года; на английском)
- Отсутствие в перечне техник на 1–3-й дан и в программах по поясам во Франции: France Judo (Французская федерация дзюдо), «GRADES – ANNEXES, Annexe 1 : Programme technique judo pour l'UV2 du 1er au 3e dan» (на французском) https://www.ffjudo.com/resource-file/document/1789035361_068de2d2976847c37f5a.pdf ; шесть плакатов с программами по поясам на сайте ffjudo.com (на французском)
- Отсутствие в перечне техник на кю в России: Федерация дзюдо России, «Положение…» (см. раздел 4)
Раздел 6. Правила соревнований
- Перечень названий техник, техники, не допускаемые на соревнованиях IJF, определение приёма для иппона и статья 14, приземление при контрприёмах, броски с нырком головой, спортсмены младше 15 лет: International Judo Federation, «Sport and Organisation Rules (SOR), Version 24 July 2026» (на английском; статья 2.3 — с. 35, статья 9, пункт 7 — с. 155, приземление при контрприёмах — с. 165, статья 14 — с. 166, статья 18.2.1 — с. 190, перечень названий техник — с. 252 (PDF)) https://78884ca60822a34fb0e6-082b8fd5551e97bc65e327988b444396.ssl.cf3.rackcdn.com/up/2026/07/IJF_Sport_and_Organisation_Rul-1785064466.pdf
- Как приём показан на странице техники IJF: International Judo Federation, страница техники «hane-makikomi 跳巻込» (см. выше)
- Соревнования учеников средней школы первой ступени и младше (преамбула, запрещённое действие 1-4, дополнительное положение 4): Всеяпонская федерация дзюдо (AJJF), «Правила судейства детско-юношеских соревнований» (наш перевод; на японском; изменены 16 марта 2026 года, вступили в силу 1 апреля 2026 года) https://www.judo.or.jp/cms/wp-content/uploads/2025/03/6-10-%E5%B0%91%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E4%BC%9A%E8%A9%A6%E5%90%88%E5%AF%A9%E5%88%A4%E8%A6%8F%E7%A8%8B%EF%BC%882026.4.1%E6%94%B9%E6%AD%A3%E8%89%B2%E7%84%A1.pdf
- Запрещённые действия и дополнительные положения тренировочного турнира: Ниппон Будокан и Всеяпонская федерация дзюдо, «Положение о Всеяпонском детско-юношеском тренировочном турнире по будо (дзюдо) 2026 года» (наш перевод; на японском) https://www.nipponbudokan.or.jp/pdf/shinkoujigyou/rensei/2026/judo_kisoku.pdf
- Технические ограничения в Великобритании (дата вступления в силу, категории в пункте 1.1, правило 1.5 и примечание, фраза о макикоми среди причин, наказание в пункте 1.8): British Judo Association, «Technical Restrictions for Inexperienced Judoka – 2026 Revision: Coaches & Referees Briefing» (на английском), с. 2, 3, 9 и 13 (PDF) https://www.britishjudo.org.uk/wp-content/uploads/2026/07/Revised-BJA-Technical-Restrctions-Briefing-June-2026.pdf
- Правила для детей в Канаде (подсчёт возраста и сводные категории, U8 — 7.1.2 и 7.1.3, U10 — 7.2.3, U12 — 7.4.3, U14 — 7.5.2 и 7.5.4): Judo Canada, «Sanctioning Policy & Tournament Standards 2026-2027» (на английском), июль 2026 года, с. 42–48 (PDF) https://static.judocanada.org/wp-content/uploads/2025/11/Politique-de-sanction-2026-2027_EN_july2026_final-with-appendices.pdf
- Положение во Франции (страница пункта «Sutemi et Makikomi», сводная таблица, значение граф таблицы, соревнования, к которым положение не применяется): France Judo, Direction Technique Nationale, «Règlement International – Adaptations Pédagogiques Françaises – Saison 2026-2027» (на французском), с. 3–6, 9 и 10 (PDF) https://www.ffjudo.com/resource-file/document/1790342721_b1b58b6d98f8ce79557d.pdf
Раздел 7. Порядок изучения и безопасность
- Предотвращение тяжёлых травм головы, наматывание и смертельные случаи, приёмы, при которых трудно выполнить укэми, травмы ключицы и акромиально-ключичного сустава, «Шаги практики дзюдо»: Всеяпонская федерация дзюдо (AJJF), «Безопасность в обучении дзюдо» (наш перевод; на японском), 6-е издание, 2023, с. 2, 5, 10, 25, 26 и 62 https://www.judo.or.jp/cms/wp-content/uploads/2020/11/%E6%9F%94%E9%81%93%E3%81%AE%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB_web%E7%94%A8%E3%80%90%E6%9C%80%E7%B5%82%E7%89%88%E3%80%912023.1.10.pdf
- Брошюра для детей: Всеяпонская федерация дзюдо, «Давайте заниматься дзюдо весело и безопасно» (наш перевод; на японском), с. 7 https://www.judo.or.jp/cms/wp-content/uploads/2021/02/anzenshido202005.pdf
- Измерение удара при бросках с наматыванием (о-сото-макикоми и хараи-макикоми; три укэ и один тори): тезисы доклада, шесть авторов (имена опубликованы только на японском), «Сравнительное исследование удара при бросках с наматыванием» (наш перевод названия; на японском), Research Journal of Budo 17(1): 47–48, 1985 https://doi.org/10.11214/budo1968.17.1_47
- Наматывание и травмы плеча: Сэнтаро Косида (Sentaro Koshida), «Shoulder and elbow injuries in judo and recommended strategies for the injury prevention» (на японском; английское название — как на странице статьи в J-STAGE), Japanese Journal of Athletic Training (английское название журнала как в J-STAGE) 4(2): 121–126, 2019, с. 122–123 https://doi.org/10.24692/jsatj.4.2_121
- Меры безопасности для ханэ-гоши, устойчивость тори, опыт бросков с падением в форме ката: MEXT, «Руководство по обучению дзюдо», 3-е пересмотренное издание (см. раздел 5), с. 14 (файл 1333611_03_1.pdf), с. 131 (файл 1333611_09.pdf) и с. 158 (файл 1333611_11.pdf) https://www.mext.go.jp/a_menu/sports/jyujitsu/1334217.htm
- Как изучать броски с падением (прежнее издание): MEXT, «Руководство по обучению дзюдо», 2-е пересмотренное издание (см. раздел 5), с. 16 (файл 002.pdf) https://www.mext.go.jp/a_menu/sports/jyujitsu/07121717/001/
- Отработка бросков с наматыванием и порядок изучения: Кодокан, «Новогоднее обращение 2024 года» (наш перевод; на японском) https://kdkjudo.org/2024/01/01/%e4%bb%a4%e5%92%8c%ef%bc%96%e5%b9%b4-%e5%b9%b4%e9%a0%ad%e6%89%80%e6%84%9f%e3%80%802024%e5%b9%b41%e6%9c%88/ ; английская версия: Kodokan, «New Year’s Address for 2024» (на английском) https://kdkjudo.org/2024/01/01/new-years-address-for-2024/
- Порядок отработки: предложение редакции (на основе приведённых выше материалов Всеяпонской федерации дзюдо, Кодокан и MEXT и правил из раздела 6)
Видео для ознакомления
Кодокан
- KODOKAN (официальный YouTube-канал Кодокан), «跳巻込 / Hane-makikomi» (название как опубликовано) https://www.youtube.com/watch?v=6CRBGLGz9j8
- KODOKAN, «横捨身技 / Yoko-sutemi-waza» (название как опубликовано) https://www.youtube.com/watch?v=ml_eSxz8OMo
- KODOKAN, «跳腰 / Hane-goshi» (название как опубликовано) https://www.youtube.com/watch?v=M9_7De6A1kk
- KODOKAN, «払巻込 / Harai-makikomi» (название как опубликовано) https://www.youtube.com/watch?v=VBaHzKaCXss
Международная федерация дзюдо (IJF)
- International Judo Federation, страница техники «hane-makikomi 跳巻込» (описание и видео) https://judo.ijf.org/techniques/hane-makikomi
- 3D-анимация на той же странице https://judo.ijf.org/techniques/Hane-makikomi/animation