РАЗБОР ТЕХНИКИ · Тэ-вадза

Сукуи-нагэбазовая форма, старая форма двумя руками, похожие приёмы, правила и безопасность

Сукуи-нагэ справа: вывести укэ вперёд, войти, когда он возвращается, просунуть правую руку между его ног, зачерпнуть и сбросить назад. Правила и безопасность.

По-японски
掬投
Классификация
Нагэ-вадза · Тэ-вадза

Что такое сукуи-нагэ

Сукуи-нагэ (Sukui-nage) — бросок, который Кодокан относит к технике рук (тэ-вадза) в разделе бросков (нагэ-вадза). Среди 16 бросков техники рук он стоит шестым. Кодокан определяет его так:

Бросок, при котором заходят за спину соперника, обеими руками обхватывают спереди оба его бедра, выводят его из равновесия назад, зачерпывают вверх и бросают. А также бросок, при котором просовывают руку между ног соперника, зачерпывают вверх одно его бедро и бросают. (наш перевод)

В определении, таким образом, две формы. В первой тори заходит за спину укэ, обеими руками обхватывает спереди оба бедра укэ, выводит его из равновесия назад и зачерпывает вверх. Во второй тори просовывает руку между ног укэ и зачерпывает вверх одно его бедро.

IJF (Международная федерация дзюдо) тоже относит сукуи-нагэ к технике рук и описывает его так:

Бросок из группы техники рук. Сбоку от соперника обеими руками обхватывают спереди его бёдра (или просовывают одну руку между его ног и обхватывают ягодицы), выводят его из равновесия прямо назад, затем зачерпывают вверх и бросают назад. (наш перевод)

В прежнем Го-кё, установленном в 1895 году, сукуи-нагэ не было. В Го-кё в редакции 1920 года он входит в четвёртую группу (суми-гаэши, тани-отоши, ханэ-макикоми, сукуи-нагэ, уцури-гоши, о-гурума, сото-макикоми, уки-отоши). В нагэ-но-ката Кодокан сукуи-нагэ не входит.

По объяснению Кодокан, у формы, в которой тори просовывает одну руку между ног укэ (она описана в разделах 3 и 7), долго не было официального названия: её называли неофициальными названиями — «тэ-учи-мата», «тэ-гурума», «буцудан-гаэши». В октябре 1955 года отдел исследования техники Кодокан (наш перевод названия) пришёл к единому мнению: по принципу техники эти формы — прикладные варианты сукуи-нагэ. Само название «сукуи-нагэ» старше: оно уже есть в Го-кё 1920 года.

Стороны и роли

  • Тори — тот, кто проводит приём и бросает; укэ — тот, кого бросают.
  • В статье приём описан как правосторонний: тори и укэ держат захват, оба стоя в правосторонней естественной стойке (миги-шизэнтай). В базовой форме из раздела 3 тори встаёт у правого бока укэ и просовывает между ног укэ правую руку. Определение Кодокан и описание IJF не говорят, какую руку просовывают. Для левостороннего варианта поменяйте местами все руки, ноги и направления.
  • В разделах 5 и 7, где сукуи-нагэ проводят в ответ на приём, начатый укэ, тори по-прежнему тот, кто проводит сукуи-нагэ, а укэ — тот, кто атакует первым.

В разделе 3 одной последовательностью — от захвата до падения укэ — разобрана форма, которую объяснение бросков Кодокан («Дзюдо Кодокан: броски. Дайджест», наш перевод названия) приводит как третью. Тори тянет укэ так, что тот выставляет левую ногу вперёд, а в тот момент, когда укэ пытается вернуться в исходное положение, тори просовывает правую руку спереди между ног укэ и зачерпывает его вверх. Форму, в которой обеими руками обхватывают оба бедра укэ (первая форма), Кодокан называет «основой сукуи-нагэ, который проводят с давних времён» (наш перевод); она коротко описана в разделе 7. Остальные формы там же только перечислены, с указанием главного.

Это объяснение Кодокан — дайджест, составленный по видео 1990 года и книге «Броски Кодокан» (наш перевод названия) 1999 года. Слова «в последнее время» и «сейчас» в нём относятся ко времени, когда текст писали.

Правила IJF ограничивают, до какой высоты ниже пояса можно захватывать в стойке (раздел 8).

Видео для ознакомления

KODOKAN (официальный YouTube-канал Кодокан), «掬投 / Sukui-nage» (название как опубликовано)
Открыть на YouTube

Видеоматериалы, помогающие представить движение.

Официальное видео Кодокан

  • Сукуи-нагэ: видео с официального YouTube-канала Кодокан. Согласно описанию, оно входит в раздел техники рук серии «100 техник» (наш перевод) Кодокан и IJF Academy. На это видео ведёт и строка сукуи-нагэ в списке названий техник Кодокан.

Страница IJF

  • Страница техники сукуи-нагэ на сайте IJF: на ней размещены описание приёма от IJF (раздел 1) и видео приёма. Там же есть список видео с соревнований; он ведёт на страницу входа в учётную запись.
  • 3D-анимация на той же странице: 3D-анимация сукуи-нагэ на странице техники IJF.

Видео о близких приёмах (раздел 7)

  • Сукуи-нагэ и оби-отоши; сукуи-нагэ и кучики-таоши: видео Кодокан из серии «Различия техник» (наш перевод). В описании каждого приведены определения Кодокан для обоих приёмов.
  • Тани-отоши: видео из серии «100 техник» Кодокан. Где проходит граница между названиями тани-отоши и сукуи-нагэ, сказано в разделе 7.

Базовая форма (правосторонний вариант)

Ниже — сукуи-нагэ в том виде, в каком объяснение бросков Кодокан приводит его как третью форму. Тори выводит укэ вперёд и останавливается; когда укэ начинает возвращаться в исходное положение, тори входит к правому боку укэ, правой рукой зачерпывает вверх нижнюю часть тела укэ и сбрасывает его назад. От начала до конца броска тори остаётся стоять.

3.1 Захват

Тори и укэ держат захват, оба стоя в правосторонней естественной стойке.

3.2 Отвести правую ногу, вывести укэ вперёд и остановиться

Тори отводит правую ногу назад, пытаясь потянуть укэ и вывести его из равновесия в передний угол, и на этом останавливается.

Укэ, которого потянули, выставляет левую ногу вперёд и удерживается на ногах. Затем укэ отводит выставленную левую ногу назад, чтобы вернуться в прежнее устойчивое положение.

3.3 В момент, когда укэ отводит левую ногу, шагнуть правой, затем левой ногой

В тот момент, когда укэ отводит левую ногу назад, тори, опуская таз, выводит свою правую ногу вперёд к внешней стороне правой стопы укэ. Следом он глубоко шагает и левой ногой, принимает левостороннюю защитную стойку (хидари-дзиготай) и приближается к правому боку укэ.

Движутся сначала правая нога тори, затем его левая нога. Тори оказывается не перед укэ, а у его правого бока.

3.4 Просунуть правую руку спереди между ног укэ и обхватить ягодицы

В тот же момент, когда тори приближается к правому боку укэ, он глубоко просовывает правую руку спереди между ног укэ и обхватывает ягодицы укэ. На языке определения Кодокан это форма, в которой руку просовывают между ног соперника и зачерпывают вверх его бедро.

3.5 Потянуть левой рукой вниз, зачерпнуть правой и сбросить укэ назад

Тори тянет левую руку вниз, правой рукой зачерпывает вверх нижнюю часть тела укэ и сбрасывает укэ назад.

3.6 Безопасность

Тори зачерпывает укэ вверх, оставаясь в стойке, и сбрасывает его назад тоже стоя. В этой форме тори следит за тем, чтобы, держа зачерпнутого укэ, самому не упасть прямо назад. Поднимать укэ на плечи и нырять прямо назад нельзя.

Если тори заходит за спину укэ и бросает его, сам падая прямо назад, то по разграничению названий Кодокан это уже не сукуи-нагэ, а тани-отоши (бросок с падением на бок). По разъяснению правил IJF, которое Всеяпонская федерация дзюдо опубликовала в 2025 году, на соревнованиях по правилам IJF за то, чтобы поднять соперника на плечи и нырнуть прямо назад, присуждается хансоку-макэ. Пример в разъяснении — ката-гурума; сукуи-нагэ в нём не назван. Текст разъяснения приведён в разделе 8. Ограничения на детских соревнованиях зависят от страны, и правил, где сукуи-нагэ назван прямо, мы не нашли (раздел 8).

От чего зависит бросок

Порядок действий — в разделе 3. Здесь разобрано, от чего зависит, получится ли бросить укэ именно сукуи-нагэ. Пункты «Как проверить» — предложение редакции.

Входить в момент, когда укэ пытается вернуться

Тори входит в тот момент, когда укэ, которого вывели вперёд и который выставил левую ногу, отводит эту ногу назад, чтобы вернуться в прежнее положение (разделы 3.2 и 3.3). В первой форме из объяснения Кодокан (раздел 7) тори тоже входит, пользуясь тем, что выведенный вперёд укэ пытается вернуться: обе формы используют обратное движение укэ.

Как проверить: в медленном темпе посмотрите сбоку, выходит ли левая нога укэ вперёд после того, как тори остановился, и начинает ли двигаться правая нога тори, когда эта левая нога только начинает уходить назад.

Правая нога — к внешней стороне, левая — глубоко, тори у правого бока укэ

Правую руку тори просовывает, когда оказывается у правого бока укэ. Тори не тянется рукой после того, как закончил шаги: второй шаг и введение руки — одно движение (разделы 3.3 и 3.4).

Как проверить: остановитесь в момент, когда правая рука входит между ног укэ, и посмотрите, опущен ли таз тори и стоит ли тори у правого бока укэ, а не перед ним.

Зачерпывать так, чтобы обе ноги укэ оторвались от татами

По объяснению Кодокан, кучики-таоши и сукуи-нагэ различают не по тому, за какую часть тела тори держит одной рукой, а по тому, что делает эта рука. Если тори толкает укэ и тот падает, а одна нога укэ при этом отрывается от татами, это кучики-таоши; если тори зачерпывает укэ вверх и тот теряет равновесие, а от татами отрываются обе его ноги, это сукуи-нагэ. Как сказано в разделе 3.5, тори тянет левую руку вниз и правой рукой зачерпывает вверх нижнюю часть тела укэ.

Как проверить: медленно, с помощью укэ, проверьте, отрываются ли от татами обе ноги укэ, когда тори зачерпывает, и не превратилось ли движение в толчок, при котором одна нога укэ остаётся на татами.

Тори остаётся стоять и сбрасывает укэ назад

Укэ падает назад. Тори сбрасывает его, оставаясь стоять и не бросая своё тело назад, — это и отличает сукуи-нагэ от тани-отоши (раздел 3.6).

Как проверить: в конце броска посмотрите, остался ли тори стоять.

Когда проводить

В форме из раздела 3 момент создаёт сам тори: отводит правую ногу, чтобы укэ выставил левую, и пользуется тем, что укэ пытается вернуться.

Объяснение Кодокан называет моментами для других форм и прикладных вариантов сукуи-нагэ и такие ситуации. Каждая из них относится к форме, отличной от формы из раздела 3, и не задаёт момент для формы из раздела 3 (главное об этих формах — в разделе 7).

  • Момент, когда укэ собирается провести правый хараи-гоши: ставит правую ногу перед обеими ногами тори и оказывается в правой полустойке (миги-ханми). В объяснении сказано: «Нужно острое чутьё, чтобы не упустить этот миг» (наш перевод).
  • При взятии захвата — момент, когда тори прижимает вниз оба запястья укэ, а укэ выставляет правую ногу вперёд и давит в ответ.
  • Миг, когда укэ, перехватив правой рукой воротник тори сзади, подходит в резко выраженной правосторонней стойке с правой ногой впереди, чтобы провести приём.
  • Ответ на учи-мата, хараи-гоши (а также ханэ-гоши, цурикоми-гоши и др.) или о-сото-гари, начатые укэ, и момент после того, как тори ушёл от учи-мата укэ.
  • Момент, когда укэ остановил ката-гурума тори, отклонив верх корпуса назад.

Как видно, многие формы сукуи-нагэ — ответ на приём соперника. В докладе на научной конференции 1988 года двое авторов, описывая технику, которую освоили сами, тоже рассматривают сукуи-нагэ (тэ-гурума) как приём го-но-сэн, то есть перехват инициативы в ответ на атаку соперника.

О формах, в которых одну руку просовывают между ног укэ (форма из раздела 3 и вторая форма из раздела 7), объяснение Кодокан пишет: «в последнее время они стали популярны как приёмы рандори и широко применяются» (наш перевод). Это сказано на момент, когда текст писали по видео 1990 года и книге 1999 года. С тех пор правила IJF об атаках кистями или руками ниже пояса не раз менялись (раздел 8), так что эта фраза не говорит о том, насколько эти формы применяют сегодня в рандори и на соревнованиях.

Типичные ошибки и как их исправить

Признаки, способы распознать ошибку и исправления в этом разделе — предложение редакции. Причины с пометкой «оценка редакции» — тоже суждение редакции.

Вход запаздывает, и укэ успевает вернуться в прежнее положение

  • Признак: когда тори шагнул правой, а затем левой ногой, укэ уже полностью отвёл левую ногу и устойчиво стоит на обеих ногах.
  • Причина: форму из раздела 3 проводят в тот момент, когда укэ отводит левую ногу назад, чтобы вернуться. Если этот момент упущен, укэ уже снова в прежнем устойчивом положении (оценка редакции).
  • Как распознать: посмотрите сбоку, начинает ли двигаться правая нога тори, когда левая нога укэ только начинает уходить назад, или уже после того, как она ушла.
  • Исправление: повторяйте упражнение 1 из раздела 9.3, сосредоточившись только на том, чтобы правая нога тори трогалась с места, когда левая нога укэ начинает уходить назад.

Одна нога укэ остаётся на татами, и бросок превращается в толчок

  • Признак: после того как тори обхватил укэ правой рукой, укэ валится назад от толчка, одна его нога остаётся на татами.
  • Причина: правая рука тори не зачерпывает нижнюю часть тела укэ вверх, а толкает укэ (оценка редакции). В объяснении Кодокан сказано, что если рука взялась за одну ногу, она чаще работает на толчок, а если одна рука глубоко просунута между ног, она чаще работает на зачерпывание вверх.
  • Как распознать: с помощью укэ проверьте, отрываются ли обе ноги укэ от татами в момент зачерпывания.
  • Исправление: медленно отработайте движение из раздела 3.5 — левая рука тянет вниз, правая зачерпывает вверх, — останавливаясь до того, как сбросить укэ; затем соедините его с броском.

Варианты, связанные приёмы и контрприёмы

Старая форма (первая форма): обхватить обеими руками оба бедра укэ

Форму, в которой тори обеими руками обхватывает оба бедра укэ, объяснение Кодокан называет «основой сукуи-нагэ, который проводят с давних времён» (наш перевод). С формой из раздела 3 её объединяют три вещи: оба держат захват в правосторонней естественной стойке, тори входит, пользуясь тем, что выведенный вперёд укэ пытается вернуться, и укэ падает назад. Своё у этой формы следующее.

  • Как выводят укэ: тори делает три шага назад — правой, левой и снова правой ногой, — пытаясь вывести укэ из равновесия вперёд, и останавливается; при этом он принимает левостороннюю защитную стойку и обеими руками прижимает верх корпуса укэ вниз. Укэ шагает вперёд левой, правой и снова левой ногой, удерживается и пытается вернуться. Тори ослабляет тягу обеих рук и входит на миг раньше, чем укэ, выпрямляя корпус, начнёт отводить левую ногу.
  • Заход за спину укэ: опуская корпус, тори ставит правую ногу к внешней стороне правой стопы укэ, с опорой на правую ногу разворачивается вправо и переходит от бока укэ к его спине. Левую ногу тори ставит за пятку левой стопы укэ, с внутренней стороны.
  • Обхват обеими руками задней стороны обоих бёдер: тори кладёт левую руку на заднюю сторону левого бедра укэ, правую — на заднюю сторону его правого бедра и глубоко обхватывает обеими руками нижнюю часть тела укэ.
  • Плотный контакт и подброс вверх: тори прижимает левую переднюю сторону своего таза к правой ягодице укэ, так что ягодицы укэ ложатся на левое бедро тори. Выдвигая таз вперёд и отклоняя верх корпуса назад, тори подбрасывает укэ вверх, обеими руками зачерпывает обе его ноги и, поворачивая корпус влево, махом сбрасывает укэ назад.

Об этой форме объяснение Кодокан пишет: «сейчас в рандори её совсем не увидишь» (наш перевод) — и предполагает причину: рандори перешло от захвата из защитной стойки к захвату из естественной стойки, и тори стало трудно заходить сбоку за спину укэ и обхватывать обе его ноги обеими руками. Это тоже сказано на момент написания текста.

Другие формы из объяснения Кодокан (только название и главное)

Подробные последовательности опущены; приведены только ситуация и главное в работе рук.

  • Левая рука сзади между ног (вторая форма): в третьей ситуации из раздела 5 тори ставит левую ногу за спину укэ, просовывает левую руку сзади между ног укэ, обхватывает его ягодицы, зачерпывает вверх и сбрасывает. От формы из раздела 3 она отличается рукой (левая) и стороной, с которой её просовывают (сзади). В объяснении Кодокан добавлено, что если укэ сильно сопротивляется, тори может и навалиться на него сверху, бросая вниз.
  • Ответ на приёмы укэ: формы в ответ на учи-мата, хараи-гоши (а также ханэ-гоши, цурикоми-гоши и др.) или о-сото-гари, начатые укэ, и форма после ухода от учи-мата укэ. Секция исследования техники Кодокан (наш перевод названия) считает бросок сукуи-нагэ и тогда, когда тори переносит зачерпнутого укэ на левую сторону своего таза и бросает: главное действие — «зачерпывание вверх».
  • Ответ на о-сото-гари укэ (прикладной вариант третьей формы): против о-сото-гари укэ тори далеко отводит правую ногу назад и защищается в левосторонней защитной стойке, просовывает правую руку спереди между ног укэ, обхватывает его ягодицы, тянет левую руку вниз и сбрасывает укэ назад.
  • Переход от ката-гурума: когда укэ останавливает ката-гурума тори, отклонив верх корпуса назад, тори разворачивается к укэ, ставит левую ногу к внешней стороне правой стопы укэ, подтягивает правую ногу, принимает левостороннюю защитную стойку, правой рукой зачерпывает ягодицы укэ вверх и сбрасывает его назад. Если тори, подняв укэ на плечи, сбрасывает его влево в сторону, вперёд или назад, это считается ката-гурума, а не сукуи-нагэ.
  • Захват за пояс сзади и за штаны (четвёртая форма): форма для случая, когда укэ защищается, согнувшись в пояснице вперёд; тори берётся за пояс укэ сзади и за его штаны. Объяснение Кодокан приводит её как прикладной вариант сукуи-нагэ.

Отличия от похожих приёмов

ПриёмОпределение Кодокан (наш перевод)Отличие от сукуи-нагэ
Тани-отошиСоперника выводят из равновесия назад, левую ногу скользящим движением заводят за соперника, падают, бросая своё тело на левую сторону, и бросают, стягивая соперника вниз (бросок с падением на бок)Если тори, как в первой форме, заходит за спину укэ, ставит левую стопу за пятку левой стопы укэ и плотно прижимается к нему, глубоко просовывает левую руку под левую подмышку укэ и толкает вверх, а затем бросает укэ вниз, сам падая прямо назад, это тани-отоши; если тори бросает укэ вниз, оставаясь в стойке, это сукуи-нагэ
Кучики-таошиОдной рукой берут одну ногу соперника изнутри или снаружи, тянут её вверх и бросают, сталкивая соперника назадРазличают не по тому, за какую часть тела тори держит одной рукой, а по тому, толкнул тори укэ (укэ падает, одна его нога отрывается от татами) или зачерпнул вверх (укэ теряет равновесие, обе его ноги отрываются от татами) (раздел 4)
Оби-отошиПравой рукой берутся за пояс соперника спереди, притягивают его, шагают за него справа, левой рукой спереди обхватывают его таз, выводят из равновесия назад, зачерпывают вверх и сбрасываютВ оби-отоши одна рука держит пояс спереди, а другая обхватывает таз и зачерпывает. Это другая работа рук, чем в сукуи-нагэ первой формы, где обе руки обхватывают таз сзади, но мысль — зачерпнуть вверх и сбросить — та же; есть объяснение, по которому оби-отоши можно считать «сукуи-нагэ с поясом»
Моротэ-гариОбеими руками обхватывают снаружи обе ноги соперника и бросают, подсекая ихЕсть объяснение, по которому, если тори обеими руками поднимает укэ и бросает его вперёд, это сукуи-нагэ, и название определяют по тому, был ли укэ поднят
Ката-гурумаСоперника выводят из равновесия вперёд, правой рукой обхватывают изнутри его правое бедро, поднимают его на правое плечо, через заднюю сторону шеи на левое плечо и бросаютСукуи-нагэ — один из приёмов, в которые переходят, когда ката-гурума остановили («Переход от ката-гурума» выше). Если тори сбрасывает поднятого на плечи укэ влево в сторону, вперёд или назад, это считается ката-гурума

Контрприёмы и защита

В перечне контрприёмов Кодокан приёма с названием «сукуи-нагэ-гаэши» нет. контрприёмов против сукуи-нагэ и способов защиты от него мы в источниках не нашли.

Правила соревнований

Как правила относятся к сукуи-нагэ, зависит от вида соревнований и возраста спортсменов. Ниже отдельно сказано, кто устанавливает каждое правило и на какие соревнования оно распространяется.

Правила IJF (Спортивные и организационные правила IJF, версия от 24 июля 2026 года)

  • Сукуи-нагэ стоит в перечне названий техник правил шестым в технике рук. Его нет среди техник Кодокан, не допускаемых на соревнованиях IJF (кавадзу-гакэ, кани-басами, до-дзимэ и аши-гарами). На странице техники IJF сукуи-нагэ тоже не отмечен как запрещённый.
  • Обычный захват — за рукав, воротник, область груди, верх плеча или спину выше пояса. Нестандартный захват, например за пояс, допускается, если его используют для активной атаки (статья 18.1.2, пункт 7).
  • Захваты ниже пояса регулирует статья 18.1.2, пункт 8:

Разрешены все захваты за куртку и захваты ниже пояса до уровня верха внутренней стороны бедра, однако шидо даётся, если захват за куртку или захват ниже пояса до уровня верха внутренней стороны бёдер используется негативно. Зацеп ног кистью или рукой, захват ног, захват штанов и касание ноги от верха внутренней стороны бедра и ниже запрещены и наказываются шидо. (наш перевод)

  • Статья 18.1.2, пункт 19, относит к действиям, за которые дают шидо, захват ноги (ног) соперника, захват его штанов, а также блокирование или отталкивание ноги (ног) соперника кистями или руками и устанавливает: «Захватывать ногу можно только тогда, когда оба соперника явно находятся в положении нэ-вадза и действие в стойке (тачи-вадза) прекратилось» (наш перевод).
  • Первые два шидо — предупреждения, третье означает хансоку-макэ (статья 18.1).
  • Любое действие, которое может подвергнуть соперника опасности или травмировать его, особенно его шею или позвоночник, наказывается хансоку-макэ (статья 18.2.2, пункт 7a).
  • Спортсмены младше 15 лет не допускаются к официальным соревнованиям IJF (статья 2.3).

Сукуи-нагэ назван в правилах только в перечне названий техник; в статьях о захватах и наказаниях его нет. В статье от 13 декабря 2024 года, где IJF представила новые правила, приведён тот же текст, что в пункте 8, но сукуи-нагэ среди приёмов, связанных с захватом ног, не назван. Считается ли захватом «до уровня верха внутренней стороны бедра» захват из раздела 3, где тори просовывает правую руку спереди между ног укэ и обхватывает его ягодицы, или обхват задней стороны обоих бёдер обеими руками в первой форме из раздела 7 — или это захват ног или штанов ниже этого уровня, не сказано ни в правилах, ни в разъяснении изменений правил Всеяпонской федерации дзюдо. Это разъяснение описывает указанную высоту как верх внутренней стороны бедра — «горизонтальную линию у основания обеих ног» (наш перевод).

Разъяснение Всеяпонской федерации дзюдо (нырок назад)

Судейская комиссия Всеяпонской федерации дзюдо в разъяснении изменений правил IJF, действующих с 2025 года, пишет о нырке прямо вперёд и прямо назад так:

То, что неофициально называют «использованием головы», допускается, но, как и прежде, за действие, при котором ныряют прямо вперёд при учи-мата, содэ-цурикоми-гоши и т. п. или, подняв соперника на плечи при ката-гурума и т. п., ныряют прямо назад, присуждается «хансоку-макэ» как за так называемый «дайвинг». (наш перевод)

В том же разъяснении сказано: «Так называемым „дайвингом“ считается случай, когда на татами приземляются голова и оба плеча; если коснулись голова и одно плечо, это „дайвингом“ не считается» (наш перевод). Пример здесь — ката-гурума, сукуи-нагэ не назван. Это формулировки разъяснения федерации, а не текста правил IJF. Статья правил IJF, по которой приёмы с нырком головой наказываются хансоку-макэ (статья 18.2.1), описывает нырок со сгибанием вперёд. Условие из раздела 3.6 — не нырять прямо назад — основано на этом разъяснении Всеяпонской федерации дзюдо.

Как менялись правила о захвате ног

В правилах IJF отношение к атакам кистями или руками ниже пояса в стойке со временем заметно менялось. Изменения около 2010 года известны только по описаниям в исследованиях: оригинальные тексты IJF мы проверить не смогли. По этим описаниям, в 2009 году прямой захват штанов при атаке или защите стал мелким нарушением с наказанием шидо, а в 2010 году прямая атака или защита кистями или руками ниже пояса соперника в стойке стала серьёзным нарушением с наказанием хансоку-макэ. По документам самой IJF можно проверить следующее: по правилам 2014–2016 годов любая атака или блокирование кистями или руками ниже пояса в тачи-вадза наказывались хансоку-макэ; в пробный период 2017 года за захват ноги или штанов в первый раз давали шидо, во второй — хансоку-макэ; в 2018–2024 годах за это давали шидо каждый раз (третье шидо означало хансоку-макэ). С 2025 года, как сказано выше, разрешён захват до уровня верха внутренней стороны бедра.

Соревнования японских школьников до средней школы первой ступени включительно

Соревнования в Японии для школьников до средней школы первой ступени включительно проводятся по правилам IJF, к которым из соображений безопасности добавляются Правила судейства детско-юношеских соревнований Всеяпонской федерации дзюдо (наш перевод названия; редакция, вступившая в силу 1 апреля 2026 года). Преамбула гласит: «Детско-юношеские соревнования в Японии (для учащихся средней школы первой ступени и младше) проводятся по правилам судейства Международной федерации дзюдо. Однако из соображений безопасности к ним добавляются настоящие правила» (наш перевод). Поэтому правило IJF о захватах ниже пояса (выше) действует и на этих соревнованиях.

В запрещённых действиях и дополнительных положениях этих правил сукуи-нагэ не назван. К делу могут относиться следующие общие пункты; какая из форм сукуи-нагэ под них подпадает, в правилах не сказано.

  • Запрещённое действие 1-9: «захват с пальцами, просунутыми внутрь рукава куртки или внутрь низа штанин соперника» (наш перевод).
  • Запрещённое действие 1-10: «непроведение приёма сразу при нестандартном захвате в стойке (захват за один отворот [так называемый кросс-захват], за пояс или за часть тела ниже пояса [верх внутренней стороны бедра: до горизонтальной линии у основания обеих ног]). При повторении нестандартного захвата это нарушение, даже если проводится атака» (наш перевод).

Правила для юных за пределами Японии

Великобритания. Редакция 2026 года технических ограничений Британской ассоциации дзюдо для юных и начинающих (вступила в силу 6 июля 2026 года) действует для следующих категорий:

Ученики 4–7-го годов школьного обучения — при любом поясе; в Шотландии — P5, P6, P7 и S1. Все категории до 12 лет — при любом поясе. Все категории до 16 лет — только для жёлтого пояса и ниже. (наш перевод)

Пункта, где был бы назван сукуи-нагэ или речь шла бы о захвате ног, в этой редакции нет. К делу может относиться пункт 1.5, запрещающий броски с падением:

1.5 Без сутэми-вадза: тори не разрешается проводить сутэми-вадза. Сюда относятся такие приёмы, как томоэ-нагэ, суми-гаэши, уки-вадза, ёко-отоши, тани-отоши, ура-нагэ или макикоми. Примечание: броски с подъёмом назад, при которых тори остаётся стоять, разрешены, что позволяет проводить такие приёмы, как уширо-гоши. (наш перевод)

Распространяется ли это примечание на сукуи-нагэ, в котором тори, оставаясь стоять, зачерпывает укэ вверх и сбрасывает его назад, в документе не сказано.

Канада. В положении Judo Canada (Федерации дзюдо Канады) о санкционировании и стандартах турниров на сезон 2026–2027 тоже нет пункта, где был бы назван сукуи-нагэ или речь шла бы о захвате ног. Для категорий U8 (в сезоне 2026/27 — родившиеся в 2020 году и позже), U10 (родившиеся в 2018–2019 годах) и U12 (родившиеся в 2016–2017 годах) есть правило, по которому захват разрешён только за переднюю часть дзюдоги (захват за спиной — вокруг плеча или за поясницу — допускается, только если сразу за ним следует непрерывная атака). Это правило о захвате за дзюдоги; распространяется ли оно на обхват ног или ягодиц, в нём не сказано. Кроме того, для всех поясов в категориях U8, U10 и U12 положение устанавливает: «Все сутэми-вадза и макикоми-вадза запрещены для ВСЕХ поясов в этой возрастной категории» (наш перевод). В категории U14 (родившиеся в 2014–2015 годах) этот запрет действует для категорий новичков (Novice). Сукуи-нагэ не назван. Для U8 на санкционированных соревнованиях рекомендуется формат «фестиваля дзюдо», «в котором нет формального судейства» (наш перевод), а на уровне клубов разрешены соревнования по изменённым правилам. Возраст считается на 31 декабря второго года сезона.

Франция. В правилах соревнований Французской федерации дзюдо на сезон 2026–2027 мы тоже не нашли ни пункта о захвате ног или захвате ниже пояса для юных, ни названия сукуи-нагэ.

Перечисленное — правила национальных федераций этих стран, а не правила IJF или Японии. Какие правила действуют на ваших соревнованиях, проверьте в положении о них, а если не уверены, как трактуется приём, уточните у судей или организаторов.

Порядок изучения и безопасность

9.1 На каком этапе изучают

В учебном тексте Кодокан для экзаменов на дан у статьи о сукуи-нагэ стоит пометка «3-й дан» (наш перевод). «Руководство по обучению дзюдо» Министерства образования Японии только называет сукуи-нагэ — в таблицах названий техник в конце руководства и в других местах.

В аттестации зарубежных федераций ступень, на которой стоит сукуи-нагэ, сильно различается.

СтранаСтупеньКак указан
Германиягруппа техник на 1–3-й дангруппа техник из наследия дзюдо: некоторые из них отрабатывают редко, но по крайней мере в последние годы их время от времени применяли и применяют на соревнованиях; изучить их нужно к 3-му дану (предварительная таблица 2022 года)
Франция3-й данодин из приёмов техники рук в технической таблице экзаменов на дан
Италия3-й данодин из приёмов техники рук из четвёртой группы Го-кё
Испанияпрограмма на 4-й данв разделе «TE WAZA» таблицы нагэ-вадза — среди приёмов, которые нужно выполнить, а не только объяснить
Бразилия2-й кю (фиолетовый пояс)требуется показать все броски четвёртой группы Го-кё. Названия приёмов не перечислены, но сукуи-нагэ входит в четвёртую группу, так что можно понять, что он тоже требуется (наш вывод)
Канадаэкзамен на 1-й данприём для экзамена на 1-й дан в справочной таблице, которую квалификационная комиссия федерации дзюдо Британской Колумбии составила к национальной аттестационной программе Judo Canada (2021). У названия приёма пометка «запрещено» (наш перевод), а таблица ссылается на правила IJF в редакции июля 2020 года

Правила IJF в редакции июля 2020 года, на которые ссылается канадская таблица, относятся к периоду, когда за захват ноги давали шидо каждый раз (раздел 8), так что эта пометка не описывает действующие правила. В программах экзаменов на кю Британской ассоциации дзюдо и Австрийской федерации дзюдо, в таблицах кю аттестационного положения Федерации дзюдо России и в требованиях к кю Германского союза дзюдо (Deutscher Judo-Bund) сукуи-нагэ мы не нашли.

9.2 Укэми и формат отработки

Какое укэми выполняет укэ в сукуи-нагэ, в источниках не сказано, поэтому ниже речь о бросках в целом.

При отработке укэми в бросках тори удерживает захват тянущей рукой, а укэ, не отпуская свой захват рукой на отвороте, сам выполняет укэми. «Руководство по обучению дзюдо» Министерства образования Японии считает важным с самого начального этапа учить тори и укэ воспринимать эту связь между ними как «страховочный трос» (наш перевод).

9.3 Поэтапная отработка

Порядок ниже — предложение редакции. Этапы не отсчитывают числом повторений или сроками: к следующему переходят, когда тренер убедился, что тори и укэ уверенно выполняют текущий.

  1. Медленно повторять вход: не бросая, с помощью укэ медленно повторять движения из разделов 3.2–3.4 (отвести правую ногу и остановиться, шагнуть правой и левой ногой, когда укэ возвращается, просунуть правую руку) и проверять форму по пунктам «Как проверить» из раздела 4.
  2. Зачерпнуть и сбросить: когда тренер убедился, что укэ владеет укэми при бросках, тори, оставаясь стоять, зачерпывает вверх помогающего ему укэ и сбрасывает его назад.
  3. Перейти к формам ответа на приёмы укэ: когда форма из раздела 3 получается уверенно, браться за формы из раздела 7, где сукуи-нагэ проводят в ответ на приём укэ. Подробные последовательности в статье опущены, поэтому отрабатывать их стоит вместе с тренером.
  4. Проверить правила соревнований: прежде чем применять приём в рандори или на соревнованиях, проверить правила о захватах ниже пояса и ограничения для юных на соревнованиях, в которых вы участвуете (раздел 8).

9.4 Меры безопасности

  • Тори остаётся стоять, сбрасывая укэ, и не падает прямо назад: см. раздел 3.6.
  • Удерживать захват тянущей рукой: тори удерживает захват тянущей рукой, чтобы укэ мог выполнить укэми (раздел 9.2; броски в целом).

Сукуи-нагэ на соревнованиях

На странице техники IJF есть список видео с десяти турниров 2018–2023 годов — «Большого шлема», «Гран-при», чемпионатов мира и других, — где зафиксирован сукуи-нагэ. Список короткий и не является статистикой того, как часто применяют приём. По странице нельзя понять и то, в какой форме его проводили — обхватывая обеими руками оба бедра или просовывая одну руку между ног. В разделе той же страницы о спортсменах, чаще всего применяющих сукуи-нагэ, имён нет.

В исследованиях есть такие наблюдения. Все они относятся к периодам, когда атаки ниже пояса регулировались не так, как сейчас, и к ограниченным выборкам.

  • Исследование встреч, проигранных японскими спортсменами-мужчинами на четырёх европейских турнирах 1999 года, называет характерными для иностранных спортсменов кучики-таоши, о-учи-гари, суми-гаэши, тани-отоши, сукуи-нагэ, ката-гурума и другие приёмы (опубликовано в 2001 году).
  • Статья 2022 года ссылается на отчёт с анализом чемпионата мира 2009 года: по нему у мужчин и у женщин сукуи-нагэ занимал самую большую долю среди приёмов, принёсших оценку, и, поскольку его можно применять как контрприём, спортсмены, сильные в приёмах с захватом ноги, возможно, использовали его особенно часто. Исходный отчёт — журнальная статья, которую мы не проверяли.
  • Доклад на научной конференции (тезисы), сравнивший мужские встречи турниров 2009 и 2010 годов, сообщает, что после изменения правил около 2010 года число сукуи-нагэ при атаке на захваты, при которых нарушение в виде исключения допускалось (захваты «кросс-гард»), статистически значимо выросло, и делает вывод, что сукуи-нагэ приспособился к правилам через атаки на захваты «кросс-гард».

Источники

Источники статьи по разделам (все проверены 23 октября 2026 года; положение Королевской испанской федерации дзюдо и смежных видов спорта прочитано в копии, полученной с того же адреса издателя 20 октября 2026 года, и 23 октября 2026 года сверено с сайтом федерации). Базовая форма в разделе 3 описана по японскому объяснению Кодокан. Английское объяснение Кодокан (Kodokan, «Sukui-Nage (hand technique)», на английском, https://kdkjudo.org/en/techniques/sukui-nage/ ) устроено так же, но в некоторых местах — в части движений ног и в формулировках заключительного абзаца — расходится с японским, поэтому статья следует японскому. Если не указано иное, документы на японском; их названия переведены редакцией (описательные, неофициальные переводы, «наш перевод названия»). Цитаты из японских, английских и немецких документов в тексте статьи — наш перевод. Названия на других языках даны как опубликованы. У японских исследований имена авторов и английские названия приведены так, как они указаны на странице статьи в J-STAGE; русская запись имён не сверена с российскими источниками. Видео мы не воспроизводили: проверены только название, публикатор и описание. Названия видео приведены полностью, как опубликованы.

Раздел 1. Что такое сукуи-нагэ

Раздел 2. Видео для ознакомления

  • Ссылка на видео сукуи-нагэ из списка названий техник Кодокан: Кодокан, «Список названий техник дзюдо» (см. выше)
  • Описание, видео приёма, 3D-анимация и список видео с соревнований: International Judo Federation, страница техники «sukui-nage 掬投» (см. выше); 3D-анимация на той же странице https://judo.ijf.org/techniques/Sukui-nage/animation
  • Названия, публикаторы и описания: подраздел «Видео для ознакомления» ниже. Ни одно видео не воспроизводилось для проверки содержания

Раздел 3. Базовая форма

  • Оба в правосторонней естественной стойке; тори отводит правую ногу назад, пытается вывести укэ из равновесия в передний угол и останавливается; укэ выставляет левую ногу, удерживается и отводит её, чтобы вернуться в прежнее устойчивое положение; в этот момент тори, опуская таз, выводит правую ногу к внешней стороне правой стопы укэ, глубоко шагает левой ногой и в левосторонней защитной стойке приближается к правому боку укэ; одновременно глубоко просовывает правую руку спереди между ног укэ и обхватывает ягодицы; тянет левую руку вниз, правой зачерпывает вверх нижнюю часть тела укэ и сбрасывает его назад: Кодокан, «Сукуи-нагэ (техника рук)» (см. выше), третья форма
  • Руку просовывают между ног и зачерпывают вверх одно бедро: Кодокан, «Список названий техник дзюдо» и «Kodokan Definitions of Judo Techniques 01.10.2022», с. 1 (PDF) (см. выше)
  • Если тори бросает своё тело прямо назад — тани-отоши, если бросает, оставаясь в стойке, — сукуи-нагэ: Кодокан, «Сукуи-нагэ (техника рук)» (см. выше), первая форма
  • Подъём соперника на плечи и нырок прямо назад: разъяснение изменений правил Всеяпонской федерации дзюдо, с. 6 (в источниках к разделу 8)
  • Правила для юных: источники к разделу 8
  • Составление условий безопасности: редакция (на основе источников выше)

Раздел 4. От чего зависит бросок

  • Вход в момент, когда укэ пытается вернуться; шаги правой и левой ногой и левосторонняя защитная стойка; тяга левой рукой и зачерпывание правой; тори сбрасывает укэ, оставаясь стоять: Кодокан, «Сукуи-нагэ (техника рук)» (см. выше), первая и третья формы
  • Различие кучики-таоши и сукуи-нагэ (толкнул или зачерпнул): Кодокан, «Кучики-таоши (техника рук)» («Дзюдо Кодокан: броски. Дайджест»; наш перевод названий), третья форма https://kdkjudo.org/%e6%9c%bd%e6%9c%a8%e5%80%92%ef%bc%88%e3%81%8f%e3%81%a1%e3%81%8d%e3%81%9f%e3%81%8a%e3%81%97%ef%bc%89%ef%bc%9c%e6%89%8b%e6%8a%80%ef%bc%9e/
  • «Как проверить»: предложение редакции (на основе источников выше)

Раздел 5. Когда проводить

  • Опережение хараи-гоши, момент при взятии захвата, резко выраженная правосторонняя стойка, ответ на учи-мата, хараи-гоши (ханэ-гоши, цурикоми-гоши и др.) и о-сото-гари, уход от учи-мата, остановленный ката-гурума; «в последнее время они стали популярны как приёмы рандори и широко применяются»: Кодокан, «Сукуи-нагэ (техника рук)» (см. выше)
  • Время написания (видео 1990 года и книга 1999 года): Кодокан, «Введение» (см. выше)
  • Сукуи-нагэ (тэ-гурума) как приём го-но-сэн: двое авторов (имена опубликованы только на японском), «Исследование кузуши и каке в сукуи-нагэ (тэ-гурума)» (наш перевод названия), Research Journal of Budo 21(2): 111–112, 1988 (доклад на конференции) https://doi.org/10.11214/budo1968.21.2_111

Раздел 6. Типичные ошибки и как их исправить

  • Вход в момент, когда укэ отводит левую ногу, чтобы вернуться в прежнее устойчивое положение: Кодокан, «Сукуи-нагэ (техника рук)» (см. выше), третья форма
  • Рука на одной ноге чаще толкает, рука, глубоко просунутая между ног, чаще зачерпывает: Кодокан, «Кучики-таоши (техника рук)» (см. выше), третья форма
  • Названия признаков, способы распознать, причины с пометкой «оценка редакции», упражнения для исправления: редакция (на основе источников выше)

Раздел 7. Варианты, связанные приёмы и контрприёмы

  • Первая форма (три шага назад и прижим вниз, заход сбоку за спину укэ, левая нога за пятку левой стопы укэ с внутренней стороны, обе руки на задней стороне обоих бёдер, левая передняя сторона таза у правой ягодицы укэ, подброс вверх, поворот корпуса влево и сброс назад, «основа», «сейчас в рандори её совсем не увидишь» и предполагаемая причина); вторая форма и её прикладные варианты (навалиться на укэ, мнение секции исследования техники); прикладные варианты третьей формы (о-сото-гари, переход от ката-гурума и граница названий); четвёртая форма (пояс сзади и штаны, прикладной вариант сукуи-нагэ); граница с тани-отоши: Кодокан, «Сукуи-нагэ (техника рук)» (см. выше)
  • Определения тани-отоши, кучики-таоши, оби-отоши, моротэ-гари и ката-гурума; в перечне контрприёмов нет «сукуи-нагэ-гаэши»: Кодокан, «Список названий техник дзюдо» (см. выше)
  • Различие с кучики-таоши: Кодокан, «Кучики-таоши (техника рук)» (см. выше)
  • Оби-отоши как «сукуи-нагэ с поясом»: Kodokan, «Obi-Otoshi (hand technique)» (на английском) https://kdkjudo.org/en/techniques/obi-otoshi/
  • Различие с моротэ-гари (поднять укэ и бросить вперёд — сукуи-нагэ): Kodokan, «Morote-Gari (hand technique)» (на английском) https://kdkjudo.org/en/techniques/morote-gari/

Раздел 8. Правила соревнований

Раздел 9. Порядок изучения и безопасность

Раздел 10. Сукуи-нагэ на соревнованиях

  • Список видео с соревнований и раздел о спортсменах: International Judo Federation, страница техники «sukui-nage 掬投» (см. выше)
  • Разбор европейских турниров 1999 года: Морио Суганами (Morio Suganami), Нобуёси Хиросэ (Nobuyoshi Hirose), Мицуру Накамура (Mitsuru Nakamura), Наоя Маэкава (Naoya Maekawa) (кириллическая запись не проверена), «A study on lost competitions of Japanese male judo players at Europe-A tournaments» (на японском; имена и английское название — как на странице статьи в J-STAGE), Research Journal of Budo 34(2): 13–21, 2001 https://doi.org/10.11214/budo1968.34.2_13
  • Ссылка на отчёт о чемпионате мира 2009 года: Кэйсукэ Миякэ (Keisuke Miyake), Тосихиро Такэдзава (Toshihiro Takezawa), Киёси Ито (Kiyoshi Ito), Синъитиро Сато (Shinichiro Sato), Нобуёси Хиросэ (Nobuyoshi Hirose) (кириллическая запись не проверена), «Tactical actions of nage-waza effective for scoring in judo» (на японском; имена и английское название — как на странице статьи в J-STAGE), Research Journal of Budo 54(2): 103–113, 2022 https://doi.org/10.11214/budo.2110 . Цитируемый отчёт — статья 2009 года о чемпионате мира в журнале «Киндай дзюдо» 31(11) (имя автора опубликовано только на японском), которую мы не проверяли; в статье 2022 года эта ссылка имеет разные номера во введении и в обсуждении
  • Рост числа сукуи-нагэ при атаке на захваты «кросс-гард»: тезисы доклада 2012 года (в источниках к разделу 8)

Видео для ознакомления

Кодокан

IJF