01 / AUF EINEN BLICK
Ein Hebel am gebeugten Arm, der vom Haltegriff darunter abhängt
Ude-garami ist der Armhebel durch Verschlingen, eine der Kansetsu-waza (Hebeltechniken) innerhalb der Katame-waza in der Liste des Kodokan. Die Definition der IJF lautet: „Verschlinge aus einer von mehreren Positionen mit beiden Armen einen Arm deines Gegners und drehe ihn dabei nach außen oder nach innen, um seinen Ellbogen zu kontrollieren.“ (aus dem englischen IJF-Text übersetzt) Drei Merkmale trennen ihn von den Hebeln am gestreckten Arm: Ukes Arm ist gebeugt, Tori umschlingt ihn mit beiden Armen, und die Kontrolle entsteht durch eine Drehung in eine von zwei Richtungen, nicht durch das Strecken des Ellbogens.
Weil die Definition „mehrere Positionen“ zulässt, ist Ude-garami eher eine Familie von Verschlingungen als eine einzige Form. Diese Anleitung legt eine Referenzform fest, damit jede Anweisung einen eindeutig bestimmbaren Arm und eine eindeutige Richtung nennt.
Namen, die dir begegnen: Ude-garami, ude garami, „entangled arm lock“ (die englische Bezeichnung der IJF; wörtlich: verschlungener Armhebel) und „figure-four armlock“ (wörtlich: Vierer-Armhebel), was die häufig gelehrte Griffform beschreibt. Andere Grappling-Systeme verwenden informelle Namen wie „keylock“. Keiner davon sagt, in welche Richtung gedreht wird, also notiere die Richtung in deinen Aufzeichnungen.
Für wen diese Anleitung ist: für Judoka, die im beaufsichtigten Ne-waza (Bodenkampf) bereits zuverlässig festhalten und von einem Trainer in die Kansetsu-waza eingeführt wurden. Die Drehung wirkt über den Ellbogen und durch ihn hindurch auf die Schulter, und bei einem gebeugten Arm kann sich das Gefühl mit wenig sichtbarer Bewegung aufbauen. Deshalb ist langsamer, vom Partner gesteuerter Druck hier sogar noch wichtiger als bei einem Hebel am gestreckten Arm. Die Regeln zu Sicherheit und Zulässigkeit stehen einmal, am Ende von Abschnitt 4.
02 / DIE TECHNIK ANSEHEN
Die offizielle Form und ein Trainerweg aus der Seitenkontrolle
Offizielles Video auf YouTube ansehen, falls der Player nicht verfügbar ist.
Wir haben Identität, Herausgeber, Datum und Länge dieser offiziellen Demonstration geprüft, nicht ihren Inhalt; deshalb beschreibt diese Seite nicht den Griff des Demonstrierenden. Weil die Definition der IJF eine Drehung nach außen und eine nach innen zulässt, stelle zuerst fest, welche Form und welche Richtung gezeigt werden, und achte dann auf Folgendes:
- Wo Toris Brust ist, während die Hände arbeiten. Ist Uke noch flach fixiert, oder hat sich Tori abgehoben, um den Arm zu erreichen?
- Der Winkel an Ukes Ellbogen vor der Drehung. Ist der Arm gebeugt, und bleibt die Beugung während der Drehung ungefähr gleich?
- Wie die beiden Arme verbunden sind. Hält eine von Toris Händen Ukes Handgelenk, während der andere Arm um Ukes Oberarm herumgeht? Wo landet diese zweite Hand?
- Was sich beim Abschluss bewegt: Ukes Hand über die Matte, Ukes Ellbogen nach oben oder beides?
Video auf YouTube öffnen, falls der Player nicht verfügbar ist.
Laut der Beschreibung des Herausgebers zeigt „Coach Steve Scott einen einfachen und wirksamen Übergang von der Seitenkontrolle zu Ude Garami“ (aus dem Englischen übersetzt). Wir haben das Video nicht angesehen und schreiben dem Vortragenden keinen Hinweis zu; es ist enthalten, weil sein angegebenes Thema zur Referenzsituation dieser Anleitung passt. Eine Frage: Was hält der obere Partner fixiert, während die Hände zum Arm gehen? Vergleiche die Antwort mit der offiziellen Demonstration und frag deinen Trainer, welche Details für deine Form gelten.
03 / WANN EINSETZEN?
Die Gelegenheit ist ein gebeugter Arm, der von Ukes Rippen entfernt ist
Ude-garami braucht einen Arm, der gebeugt ist und um den Ellbogen herum Raum hat, damit dein Arm hindurchfädeln kann, während deine Brust Uke weiter auf dem Rücken hält. Liegt der Ellbogen fest an Ukes Seite, gibt es nichts zu verschlingen. Ist der Arm gestreckt, ist die Drehung am gebeugten Arm nicht verfügbar, ein Hebel am gestreckten Arm womöglich aber schon.
Uke drückt aus einem seitlichen Haltegriff gegen deinen Kopf oder deine Schulter
Wenn du Yoko-shiho-gatame von Ukes rechter Seite hältst, kommt Ukes linker Arm oft hoch, um mit gebeugtem Ellbogen gegen deinen Kopf, deinen Hals oder deine ferne Schulter zu drücken. Dieser Arm ist auf der Kopfseite nahe an der Matte und von Ukes Rippen entfernt: die Referenzgelegenheit. Das Fenster bleibt offen, solange deine Brust verbunden ist; wer sich abhebt, um den Arm zu greifen, gibt Uke genau den Raum, den Uke haben wollte.
Uke greift um deinen Rücken oder nach deinem Gürtel
Ein unterer Partner, der über dich oder um dich herum greift, um zu fassen, lässt den Ellbogen womöglich gebeugt und angehoben. Wo Ukes Hand landet, zeigt dir, welche Form überhaupt möglich ist: Eine Hand, die neben Ukes Kopf wieder hochkommt, ergibt die Referenzform; eine Hand, die tief bleibt, zu Ukes Hüfte hin oder hinter deinem Rücken, gehört zur anderen Richtung, die eine eigene Anleitung durch den Trainer braucht (Abschnitt 12). Benenne Form und Richtung, bevor du beginnst; wer die Richtung mitten im Hebel wechselt, kehrt die Last auf der Schulter um, ohne dass Uke gewarnt ist.
Uke stützt sich von unten gegen einen Haltegriff rittlings oder vom Kopfende ab
Aus Tate-shiho-gatame oder Kami-shiho-gatame lässt sich ebenfalls ein gebeugter, abstützender Arm verschlingen. Die Geometrie unterscheidet sich von der seitlichen Position; behandle jeden Fall als eigenen, vom Trainer begleiteten Weg.
Wenn Ude-garami nicht die richtige Antwort ist
Liegt Ukes Ellbogen eng an den Rippen, halte weiter fest. Streckt Uke den Arm, um zu drücken, passt zum gestreckten Arm womöglich eher Juji-gatame. Kannst du den Arm nur erreichen, indem du deinen Brustdruck aufgibst, ist der Haltegriff vermutlich mehr wert als der Hebelversuch.
04 / SO FUNKTIONIERT ES
Fixieren, beugen, umschlingen, dann langsam drehen
Die Arbeitsreihenfolge lautet: Die Fixierung mit der Brust bleibt bestehen, das Handgelenk wird bei gebeugtem Ellbogen fixiert, der zweite Arm wird hindurchgefädelt und verbunden, dann folgt eine langsame Drehung, die Uke steuert. Die Beschreibungen unten folgen der Referenzfestlegung (Tori quer über Uke von der rechten Seite, Ukes linker Arm). Die Definition der IJF legt nur das Wesentliche fest: Toris beide Arme verschlingen einen von Ukes Armen, und eine Drehung nach außen oder innen kontrolliert den Ellbogen. Die Fixierung mit der Brust, das Handgelenk auf der Matte, die Verbindung in Form einer Vier (englisch „figure-four“, im Folgenden Griff in Vierer-Form) und die Bewegung aus Gleiten und Anheben sind häufig gelehrte Details einer Form, keine Tatsachen aus der Definition; gleiche jedes davon mit deinem Trainer an der Kodokan-Demonstration ab.
Die Brust bleibt auf Ukes Brust
Deine Brust bleibt quer über Ukes Oberkörper, und deine Knie und deine Hüfte behalten die ganze Zeit die Basis des seitlichen Haltegriffs; das verhindert, dass sich Uke zu dir dreht oder eine Brücke macht, um die Drehung zu entlasten. Prüfung: Könntest du in jedem Moment des Einstiegs in den Haltegriff zurückkehren, ohne deinen Oberkörper zu bewegen? Wenn nicht, hast du dich abgehoben.
Die linke Hand fixiert Ukes linkes Handgelenk
Deine linke Hand (die Hand näher an Ukes Kopf) hält Ukes linkes Handgelenk und legt es auf der Kopfseite auf die Matte, mit gebeugtem Ellbogen und einem Unterarm, der ungefähr zu Ukes Kopf zeigt. Halte das Handgelenk, nicht die Hand oder die Finger. Prüfung: Kann Uke den Arm strecken oder den Ellbogen zu den Rippen herunterziehen? Gelingt eines davon leicht, ist das Handgelenk nicht fixiert, oder deine Brust ist zu weit zur Hüfte hin.
Der rechte Arm fädelt unter Ukes Oberarm hindurch
Dein rechter Arm geht unter Ukes linkem Oberarm hindurch, nahe am Ellbogen, und bei der Form mit dem Griff in Vierer-Form greift deine rechte Hand dein eigenes linkes Handgelenk. Ukes Arm ist jetzt von deinen beiden Armen umschlungen – das ist das „Verschlingen“ im Namen. Prüfung: Der Trainer schaut, wo dein rechter Unterarm liegt. Er sollte unter dem Oberarm nahe am Ellbogen sein; liegt er unter dem Unterarm, wirkt die Drehung stattdessen auf das Handgelenk.
Die Beugung im Ellbogen konstant halten
Die Kontrolle hängt davon ab, dass der Ellbogen gebeugt bleibt: Öffnet er sich in Richtung Streckung, lockert sich das Verschlingen; schließt er sich vollständig, bleibt womöglich kein Raum zum Drehen. Prüfung: Vor jeder Drehung vergleicht der Trainer die Beugung des Ellbogens mit der Position, die dir gezeigt wurde, und bestätigt, dass sie stabil ist.
In kleinen Schritten nach außen drehen
In der Referenzform gleitet Ukes Handgelenk über die Matte von der Seite des Kopfes zur Seite der Hüfte, während dein rechter Unterarm Ukes Ellbogen leicht anhebt. Die Bewegung ist eine langsame Drehung der verbundenen Arme, nie ein Ruck, während deine Brust weiter fixiert. Prüfung: Der Trainer ruft mitten in der Drehung „Anhalten“, und du kannst sofort stoppen, wobei der Druck dort bleibt, wo er ist.
Das Gefühl verorten, dann entscheiden
Die IJF fasst das Ziel als Kontrolle des Ellbogens. Bei einer Drehung am gebeugten Arm geht die Rotation auch in die Schulter, und Uke spürt sie womöglich zuerst dort; ein Gefühl in der Schulter ist genauso ein Signal zum Abklopfen wie ein Gefühl im Ellbogen, kein Zeichen, dass der Hebel „noch nicht sitzt“. Prüfung: Bei der allerersten Drehung meldet Uke, wo das Gefühl ist. Handgelenk: neu greifen. Plötzliches Ankommen: kleinere Schritte. Ellbogen oder Schulter: abklopfen, und Tori lässt los.
Das Loslassen gehört zu jeder Wiederholung
Bei einem Abklopfen oder einem „Stopp“: zuerst die Drehung stoppen, dann Ukes Hand zum Kopf zurückgleiten lassen und dabei den Ellbogen zur Matte senken, dann den Griff in Vierer-Form öffnen. Wer den Griff öffnet, während der Arm noch verdreht ist, lässt ihn womöglich unter Last. Die Fixierung mit der Brust bleibt während des Loslassens bestehen.
05 / KERNPUNKTE
Fünf Hinweise zur Abstimmung, nicht zur Position
Abschnitt 4 prüft jeden Kontakt im Stillstand. Diese Hinweise prüfen, wie sich die Teile gemeinsam bewegen – dort bricht Ude-garami meistens. Nimm einen Hinweis pro Serie, ohne oder mit minimaler Drehung.
Die Hände wandern, die Brust bleibt
Deine kopfseitige Hand geht zu Ukes Handgelenk, ohne dass deine Brust ihr folgt. Prüfung: Der Beobachter achtet auf Ukes fernes (linkes) Schulterblatt, während deine Hand greift. Hebt es sich von der Matte, ist deine Brust mit der Hand mitgegangen.
Erst berührt das Handgelenk die Matte, dann fädelst du
Ukes Handgelenk liegt neben dem Kopf auf der Matte, bevor sich dein rechter Arm unter den Oberarm zu bewegen beginnt. Prüfung: Der Beobachter sagt, was zuerst kam: das Aufsetzen des Handgelenks oder die Bewegung deines rechten Arms.
Erst die Form benennen, dann die Richtung
Sag vor der ersten Drehung jeder Wiederholung „gebeugt“ (oder „gestreckt“) und die Richtung, die du vorhast. Prüfung: laut ausgesprochen und zutreffend. Hat sich Ukes Arm gestreckt, bedeutet das Wort „gestreckt“: keine Drehung.
Die Beugung übersteht die Drehung
Der Winkel im Ellbogen sollte beim ersten Gefühl genauso aussehen wie vor dem Beginn. Prüfung: Der Trainer vergleicht beides von Ukes Füßen aus; ein sich öffnender Winkel bedeutet, dass das Handgelenk geglitten ist, ohne dass sich der Ellbogen mit angehoben hat.
Loslassen in umgekehrter Reihenfolge
Die Drehung stoppen, Ukes Hand zum Kopf zurückführen, dann deinen Griff öffnen, mit der Brust weiter unten. Prüfung: Öffnet sich der Griff in Vierer-Form auf das Kommando „Loslassen“ des Trainers als Letztes?
Scheitert ein Hinweis zweimal in einer Serie, kehre zu Stufe 1 in Abschnitt 10 zurück, statt Kraft hinzuzunehmen.
06 / PROBLEME & KORREKTUREN
Warum sich der Arm herauswindet oder der Haltegriff bricht
Stelle die Diagnose anhand des ersten Punkts, an dem sich die Form verändert hat; jeder Eintrag ist eine Hypothese, die der Trainer prüft.
„Uke streckt den Arm, und er rutscht heraus.“
Mögliche Ursachen: Das Handgelenk war gehalten, aber nicht auf der Matte fixiert; dein durchgefädelter Arm lag nahe am Handgelenk und konnte die Beugung deshalb nicht halten; oder Ukes streckendes Drücken hat deine Brust angehoben.
So unterscheidest du sie: Beobachte gleichzeitig den Winkel im Ellbogen und deine Brust. Streckt sich zuerst der Arm, liegt das Problem bei der Fixierung des Handgelenks oder der Lage des Unterarms; hebt sich zuerst deine Brust, bei der Basis.
Anpassung: Fixiere das Handgelenk fest auf der Matte, bevor du hindurchfädelst, und fädle nah am Ellbogen. Streckt Uke trotzdem, passt dieser gestreckte Arm womöglich zu Juji-gatame; siehe Abschnitt 7. Auswertung: fünf Einstiege gegen dasselbe langsame, streckende Drücken; zähle, wie viele die Beugung halten.
„Ich bekomme meinen Arm nicht unter Ukes Arm.“
Mögliche Ursachen: Ukes Ellbogen ist schon nah an der Matte oder an den Rippen; deine Brust ist zu weit zur Hüfte hin, sodass Ukes Oberarm unter deinem Körper liegt; oder du versuchst es aus zu großer Entfernung und greifst nach dem Arm.
So unterscheidest du sie: Schau auf den Raum unter Ukes Ellbogen. Kein Raum bedeutet, dass die Gelegenheit nicht da ist; Raum, den du nicht erreichst, bedeutet, dass deine Position falsch ist.
Anpassung: Ist der Raum da, bewege deine Brust etwas zu Ukes Kopf hin, ohne den Kontakt zu verlieren, und fädle dann hindurch. Ist er nicht da, behalte den Haltegriff und warte, bis Uke drückt. Auswertung: Notiere in einem kurzen Durchgang die Versuche, die ohne Raum begonnen wurden, und die mit Raum; die erste Gruppe sollte auf null sinken.
„Uke dreht sich zu mir, und die Drehwirkung verschwindet.“
Mögliche Ursachen: Du hast deine Brust angehoben, um beide Hände frei zu bekommen; deine Basis auf der nahen Seite ist weggerutscht, sodass sich Ukes Hüfte drehen kann; oder die Drehung selbst war so schnell, dass sie Uke dazu gebracht hat, sich zu dir zu drehen.
So unterscheidest du sie: Filme von Ukes Füßen aus. Dreht sich zuerst Ukes Hüfte, liegt es an der Basis; dreht sich zuerst die Schulter, während der Arm rotiert, liegt es am Tempo oder an der Brust.
Anpassung: Halte Basis und Brustgewicht des seitlichen Haltegriffs unverändert, während die Arme arbeiten; erreichst du den Arm nicht, ohne dich abzuheben, ist der Hebel aus dieser Position nicht verfügbar. Auswertung: Uke versucht bei jeder Wiederholung dieselbe langsame Drehung; notiere, ob die Brust sie allein gestoppt hat.
„Uke spürt es im Handgelenk.“
Mögliche Ursachen: Der durchgefädelte Arm liegt unter dem Unterarm; deine fixierende Hand biegt Ukes Hand, statt das Handgelenk zu halten; oder der Griff in Vierer-Form ist während der Drehung an Ukes Arm nach unten gerutscht.
So unterscheidest du sie: Halte an und lass den Trainer sehen, welcher Kontakt sich bewegt hat.
Anpassung: Lass los und baue neu auf, mit dem Unterarm nahe am Ellbogen und der Hand am Handgelenk selbst. Setze keine Drehung fort, die das Handgelenk belastet. Auswertung: Uke meldet bei der ersten minimalen Drehung jeder Wiederholung, wo das Gefühl ist.
„Beim Drehen passiert nichts.“
Mögliche Ursachen: Ukes Ellbogen liegt flach auf der Matte und hebt sich nicht; die Beugung hat sich geöffnet; oder Uke hat mit der Hand den eigenen Judogi oder Gürtel gegriffen, sodass sich der Arm nicht drehen lässt.
So unterscheidest du sie: Prüfe in dieser Reihenfolge die Höhe des Ellbogens, den Winkel im Ellbogen und Ukes Hand.
Anpassung: Bearbeite die eine erkannte Ursache. Hat Uke die Hand mit dem eigenen Körper verbunden, behalte den Haltegriff und behandle die Abwehr als eigenes Problem für deinen Trainer; versuche nicht, den Griff aufzureißen. Auswertung: langsame Drehungen aus einer vom Trainer geprüften Form; notiere, ob das erste Gefühl überhaupt ankommt und wo.
„Ich bekomme den Hebel und verliere den Haltegriff.“
Mögliche Ursachen: Du behandelst den Hebel als Ende des Austauschs; deine Beine verlassen ihre Basis, während du dich auf die Arme konzentrierst; oder du gibst die Fixierung auf, wenn Uke abwehrt.
So unterscheidest du sie: Notiere nach jedem Versuch, ob Uke noch auf dem Rücken lag.
Anpassung: Mach „Uke bleibt fixiert“ zu einem Teil des Erfolgs: Ein Versuch, der mit Uke auf der Seite endet, zählt als verlorene Position, nicht als Beinahe-Treffer. Auswertung: Zähle über eine Serie die Versuche, die in einem Hebel, in einem gehaltenen Haltegriff oder in einer Befreiung endeten.
07 / EINSTIEGE & KOMBINATIONEN
Lies die Beugung des Arms, der dir angeboten wird
Jeder Weg hier beginnt mit einem Haltegriff, den du bereits kontrollierst, und endet, wenn der Arm nicht passt, in genau diesem Haltegriff. Es sind redaktionelle Übungsmuster, keine Beschreibungen der verlinkten Videos.
VOM HALTEGRIFF ZUM HEBEL
Yoko-shiho-gatame → Ude-garami am fernen Arm
Ausgang: Du hältst Yoko-shiho-gatame von Ukes rechter Seite. Reaktion des Partners: Uke bringt den linken Arm hoch und drückt mit gebeugtem Ellbogen gegen deinen Kopf oder deine ferne Schulter. Nächste Aktion: Mit der Brust unten fängt deine kopfseitige Hand Ukes linkes Handgelenk und fixiert es neben Ukes Kopf auf der Matte; dein anderer Arm fädelt unter dem Oberarm hindurch und vervollständigt das Verschlingen. Abbruch oder Neuaufbau: Fällt Ukes Ellbogen an die Rippen zurück, bevor du hindurchgefädelt hast, gib den Arm auf und behalte den Haltegriff; nutzt Uke dein Greifen, um sich einzudrehen, stelle zuerst die Fixierung wieder her.
GEBEUGTER ARM ↔ GESTRECKTER ARM
Ude-garami ↔ Juji-gatame
Ausgang: Du hast Ukes linkes Handgelenk fixiert und fädelst für Ude-garami hindurch. Reaktion des Partners: Uke wehrt ab, indem er den Arm kräftig streckt. Nächste Aktion: Der gestreckte Arm passt nicht mehr zu Ude-garami, womöglich aber zu Juji-gatame, der an einem gestreckten Ellbogen arbeitet. Juji-gatame ist von der Seite des angegriffenen Arms aus definiert; das bedeutet hier, um Uke herum auf Ukes linke Seite zu wechseln: ein langer Übergang, nur wenn dein Trainer ihn gelehrt hat. Auch das Umgekehrte kommt vor: Ein Uke, der Juji-gatame abwehrt, indem er den Arm beugt, bietet womöglich einen gebeugten Arm an, doch aus der Position von Juji-gatame ist das nicht die Referenzform dieser Anleitung; behandle es also als eigenen, vom Trainer gelehrten Weg. Abbruch oder Neuaufbau: Würde der Wechsel die Fixierung kosten, behalte die Fixierung.
WENN DER HEBEL SCHEITERT
Ude-garami → Kesa-gatame oder Kami-shiho-gatame
Ausgang: Dein Verschlingen an Ukes linkem Arm sitzt, doch Uke macht eine Brücke und beginnt, sich zu dir zu drehen. Reaktion des Partners: Ukes linke Schulter verlässt die Matte, was die Drehwirkung aus dem Arm nimmt; eine sich drehende Schulter weiter zu verdrehen, ist nicht sicher. Nächste Aktion: Lass den Arm zuerst in der Abfolge des Loslassens los und folge dann der Drehung in einen Haltegriff, den dein Trainer aus diesem Winkel gelehrt hat, etwa Kesa-gatame, wenn du neben Ukes Kopf und Arm ankommst, oder Kami-shiho-gatame, wenn du oberhalb des Kopfes ankommst. Abbruch oder Neuaufbau: Erreicht Uke die Knie, kann der vereinbarte Durchgang dort enden; jag dem Arm nicht hinter Ukes Rücken hinterher, es sei denn, die Form nach innen aus dieser Position wurde gelehrt.
VOM HALTEGRIFF RITTLINGS ZUM HEBEL
Tate-shiho-gatame → Ude-garami
Ausgang: rittlings auf Uke in Tate-shiho-gatame. Reaktion des Partners: Uke drückt mit einem gebeugten Arm gegen deine Brust oder Schulter. Nächste Aktion: Fixiere dieses Handgelenk und senke deine Brust wie gelehrt zu Uke ab, damit das Verschlingen gelingen kann, ohne die Position rittlings aufzugeben. Abbruch oder Neuaufbau: Macht Uke eine Brücke, während sich dein Gewicht verlagert, kehre in den Haltegriff zurück, statt eine Drehung abzuschließen, während du gerollt wirst.
08 / ABWEHR & BEFREIUNGEN
Den Ellbogen am Körper halten und nicht auf Schmerz warten
Der untere Partner hat zwei Probleme zugleich: den Haltegriff und den Arm. Jede Abwehr unten setzt an einer der beiden Voraussetzungen des Hebels an – einem gebeugten Arm mit Raum unter dem Ellbogen und einer Fixierung mit der Brust, die Uke am Drehen hindert –, und jede hat ihren Preis.
Vorbeugen: die Ellbogen nah am Körper
Unter einem seitlichen Haltegriff ist ein Drücken mit von den Rippen abgehobenem Ellbogen die wichtigste Gelegenheit; ein Abstützen mit dem Ellbogen nah am Körper lässt keinen Raum zum Hindurchfädeln.
Abwehr während des Einstiegs
Bevor das Verschlingen vollständig ist, kann das Zurückziehen des Ellbogens an die Rippen oder das Strecken des Arms die gebeugte Form auflösen; das Zweite kann den Arm stattdessen für Juji-gatame öffnen. Die Hände miteinander oder mit dem eigenen Körper zu verbinden, wie es gelehrt wird, kann die Drehung stoppen, verzögert aber nur und ist keine Befreiung.
Befreiung: die Drehung überflüssig machen
Die Wege, die funktionieren, verringern die Drehung, statt sich ihr zu widersetzen: sich zu Tori drehen oder eine Brücke machen, um die fixierte Schulter anzuheben, wie es dein Trainer zeigt. Jeder davon braucht eine lockere Brust bei Tori. Gegen eine gefestigte Fixierung und einen verschlungenen Arm ist Abklopfen die richtige Entscheidung.
Offene Stellen für Tori
Ein Tori, der die Brust anhebt, um beide Hände frei zu bekommen, gibt dem unteren Partner den Raum, sich einzudrehen oder auf die Knie zu kommen: der wichtigste taktische Preis von Ude-garami (Problem 6 in Abschnitt 6).
09 / ÜBERGÄNGE AUS HALTEGRIFFEN
Welcher Haltegriff welchen gebeugten Arm anbietet
Ude-garami kommt meist aus einem Haltegriff, aus dem sich Uke zu befreien versucht. Nutze diese Übersicht zusammen mit den Anleitungen zu den Haltegriffen; sie ist eine Lernhilfe, keine vollständige Liste.
| Ausgangshaltegriff | Gebeugter Arm, der auftauchen kann | Was bestehen bleiben muss |
|---|---|---|
| Yoko-shiho-gatame | Ferner Arm, der gegen deinen Kopf oder deine Schulter drückt (Referenzform, Drehung nach außen) | Brust quer über Uke; Kontrolle der Hüfte, damit das Knie nicht zurückkommen kann |
| Kesa-gatame | Ferner Arm, der gegen dein Gesicht drückt oder über deinen Rücken greift | Kontrolle auf der Kopfseite und der gehaltene nahe Arm; eine Basis, die der Brücke standhält |
| Kuzure-kesa-gatame | Ferner Arm, der um dich herumgreift | Kontrolle des nahen Arms und Verbindung über die Brust |
| Kata-gatame | Selten eine Gelegenheit: Ukes naher Arm ist im Haltegriff schon am Kopf eingeklemmt | Der Haltegriff selbst; ein Hebelversuch bedeutet meist, ihn aufzugeben |
| Tate-shiho-gatame | Einer der beiden Arme, der mit gebeugtem Ellbogen gegen deine Brust drückt | Dein Gewicht über dem Oberkörper und deine Beinposition |
| Kami-shiho-gatame | Ein Arm, der gegen deine Hüfte oder deine Schultern drückt | Druck auf den Oberkörper vom Kopfende aus |
Zwischen Haltegriff und Hebel wählen
Jede Zeile stellt dieselbe Entscheidung: Ist der Hebel das Risiko für den Haltegriff wert? Wäge ab, wie gefestigt der Haltegriff ist, ob der Arm angeboten wird oder erst losgerissen werden muss und wozu der Durchgang dient. In einem Positionsdurchgang mit der Aufgabe „den Haltegriff halten“ ist ein Hebelversuch, der die Brust lockert, eine falsche Entscheidung, selbst wenn er funktioniert hätte.
Stelle bei Haltegriffen außerhalb der Tabelle, etwa Ushiro-kesa-gatame oder Kuzure-kami-shiho-gatame, dieselben drei Fragen, bevor du greifst: Ist der freie Arm gebeugt, ist Raum unter seinem Ellbogen, und kann deine Brust bleiben, wo sie ist, während deine beiden Arme zu ihm gehen? Diese Anleitungen behandeln ihre Armkontrolle als Teil des Haltegriffs, nicht als Hebel; ein Weg aus ihnen in Ude-garami ist einer, den dein Trainer lehrt.
Nach dem Hebel
Bei einem Abklopfen lässt du im Training los und baust neu auf. Befreit sich Uke aus der Drehung, bleibt aber auf dem Rücken, bist du noch in einem Haltegriff oder nahe daran: Stelle ihn wieder her. Dreht sich Uke auf die Seite oder auf die Knie, ist die nächste Aufgabe Kontrolle von oben oder ein Neuaufbau, keine zweite Drehung aus einer schlechteren Position. Für die Gestaltung von Einheiten im Allgemeinen siehe die Anleitung zu Ne-waza-Übungen.
10 / ÜBUNGSAUFBAU
Von einem ruhenden Arm zu einer Entscheidung unter dem Haltegriff
Geh zur nächsten Stufe über, wenn das Kriterium erfüllt ist, während der Trainer zusieht; Fortschritt bedeutet Kontrolle, Entscheidungen und sauberes Loslassen, nicht Abklopfen.
Verschlingen ohne Drehung
Uke liegt in der Referenzposition, der linke Arm gebeugt neben dem Kopf. Tori behält den seitlichen Haltegriff und baut die Fixierung des Handgelenks und den durchgefädelten Arm ohne Drehung auf. Uke testet ein langsames, streckendes Drücken, einen Zug zu den Rippen und eine Drehung. Kriterium: Alle drei werden gestoppt, während die Brust verbunden bleibt.
Minimale Drehung bis zum ersten Signal
Aus der geprüften Form dreht Tori in kleinen Schritten; Uke meldet den Ort und klopft beim ersten deutlichen Gefühl ab; Tori führt die Abfolge des Loslassens aus. Der Trainer kann „Anhalten“ rufen. Kriterium: Das Gefühl kommt nie im Handgelenk an, und jedes Abklopfen führt zu sofortigem Loslassen.
Einstieg aus dem Haltegriff mit einer Abwehr
Beginnt in Yoko-shiho-gatame. Uke drückt mit dem gebeugten linken Arm; Tori steigt ein. Uke wählt dann eine vereinbarte Abwehr: den Ellbogen an die Rippen ziehen oder den Arm strecken. Tori vollendet das Verschlingen langsam oder verzichtet und behält die Fixierung. Kriterium: Tori dreht nie, sobald die Beugung verloren ist, und am Ende jedes Versuchs, auf den Tori verzichtet hat, ist Uke noch fixiert.
Durchgänge mit Vorrang für den Haltegriff
Kurze Durchgänge aus Yoko-shiho-gatame. Die Aufgabe des oberen Partners ist es, den Haltegriff zu halten; Ude-garami darf nur an einem gebeugten Arm mit Raum versucht werden, und ein Versuch, bei dem Uke die Seite oder die Knie erreicht, zählt als verlorener Durchgang, selbst wenn Uke abgeklopft hat. Der untere Partner versucht sich zu befreien und darf absichtlich gebeugte Druckbewegungen anbieten. Ein Abklopfen oder jeder Verlust der Kontrolle beendet den Durchgang. Kriterium: Über eine Serie von Durchgängen hält der obere Partner den Haltegriff bei den meisten Versuchen, und der Trainer sieht keine Drehung, die begonnen wurde, nachdem die Beugung verloren war.
Freies Ne-waza-Randori mit Hebeln kommt nach Stufe 4, sobald der Trainer die Gewohnheit des Loslassens für zuverlässig hält und die Zulässigkeit bestätigt.
11 / WETTKAMPFAUFZEICHNUNGEN
Zwei Hinweise der IJF auf Aufzeichnungen und die Grenzen einer Zuordnung
Wir haben am 10. Oktober 2026 zwei Einträge der IJF-Technikbibliothek geprüft. Jeder zeigt einen Kampf, der auf der Seite einer Athletin unter Ude-garami eingeordnet ist, nicht aber, was darin geschah.
Umeki gegen Derks, Grand Slam Baku 2025
Die IJF-Seite mit der Überschrift „Ude-garami by UMEKI Mami“ führt den Kampf zwischen Mami Umeki (JPN, Weiß) und Lieke Derks (NED, Blau) beim Grand Slam Baku 2025 unter der Zuordnung Ude-garami.
Abe gegen Iraoui, Grand Prix Zagreb 2022
Die IJF-Seite mit der Überschrift „Ude-garami by ABE Uta“ führt den Kampf zwischen Uta Abe (JPN, Weiß) und Soumiya Iraoui (MAR, Blau) beim Grand Prix Zagreb 2022 unter derselben Zuordnung.
Geprüft: Seitentitel, Veranstaltungen, Paarungen und Zuordnungen; jeder Titel schreibt die zugeordnete Aktion der Athletin zu, die er nennt. Nicht geprüft: die Drehrichtung, die Wertung oder das Ergebnis, der Zeitstempel, die vorangehende Position und jede Taktik. Wir haben die Aufnahmen nicht angesehen und beschreiben nichts davon.
Fragen zum Ansehen speziell für Ude-garami
- Form und Richtung: Beginnt Ukes Hand neben dem Kopf und gleitet zur Hüfte (die Referenzform dieser Anleitung), oder ist sie tief, zur Hüfte hin oder hinter dem Rücken (die andere Richtung)?
- Fixierung: Wurde Uke in einem erkennbaren Haltegriff gehalten, als der Arm verschlungen wurde, und hat dieser Haltegriff den Versuch überstanden?
- Beugung: Blieb Ukes Ellbogen die ganze Zeit gebeugt, oder versuchte Uke, ihn zu strecken?
- Ursprung: Kam der Arm aus einem Drücken, einem Greifen um Tori herum oder einem Gerangel?
- Ende: Wie schnell endete die Aktion nach dem Signal, und welche Position folgte?
Halte nur fest, was die Kamera zeigt; Aufzeichnungen aus dem Spitzensport spiegeln die Regeln dieser Veranstaltung wider, nicht die deiner Klasse.
12 / VARIANTEN & VERGLEICHE
Nach außen, nach innen und die Hebel am gestreckten Arm
Die beiden Richtungen in der Definition der IJF
Referenzform (hier als „nach außen“ bezeichnet): Ukes gebeugter Arm liegt mit der Hand neben dem Kopf; die Drehung bewegt die Hand über die Matte zur Hüfte, während sich der Ellbogen hebt. Das ist die Version, die diese Anleitung beschrieben hat. Welche der beiden Formen der IJF-Wortlaut „außen“ nennt, steht nicht in der Definition; prüfe den Begriff, den dein Trainer und die Kodokan-Demonstration verwenden.
Die andere Richtung (hier als „nach innen“ bezeichnet): Ukes gebeugter Arm wird andersherum gedreht, mit einer Hand, die sich zu Ukes Hüfte oder hinter den Rücken bewegt. Sie tritt typischerweise auf, wenn Ukes Arm nahe an der Hüfte ist oder um Tori herumgreift. Die Drehung wirkt in entgegengesetzter Richtung auf Schulter und Ellbogen, die Befreiungswege unterscheiden sich, und das Loslassen muss die Drehung umkehren. Lerne sie als eigene Lektion bei deinem Trainer; die Hinweise zur Form nach außen oben übertragen sich nicht automatisch, und diese Seite beschreibt ihren Griff nicht im Detail.
Ude-garami im Vergleich mit anderen Armhebeln
| Technik | Form des Arms | Was die Arbeit leistet | Typische Gelegenheit |
|---|---|---|---|
| Ude-garami | Gebeugt | Toris beide Arme verschlingen einen Arm und verdrehen ihn | Ein gebeugter Arm mit Raum unter dem Ellbogen, oft aus einem seitlichen Haltegriff |
| Ude-hishigi-juji-gatame | Gestreckt | Die Oberschenkel klemmen den Oberarm ein; Strecken über Toris Hüfte | Ein gestreckter Arm, während Tori die Hüfte an die Schulter bringen kann |
| Ude-hishigi-ude-gatame | Gestreckt | Toris Arme wirken ohne Einklemmen mit den Beinen auf den Ellbogen | Ein gestreckter Arm, der quer über Tori drückt |
Die dritte Zeile ist eine Zusammenfassung allein auf Grundlage des Namens aus der Liste des Kodokan. Für das Üben von Ude-garami ist die Botschaft einfach: Wenn die Beugung verschwindet, verschwindet auch dieser Hebel.
Informelle Bezeichnungen: Das englische „figure-four“ (wörtlich: Vierer-Form) beschreibt die Griffform und wird auch für ganz andere Techniken verwendet; „keylock“ und ähnliche Namen stammen aus anderen Grappling-Systemen und sagen womöglich nicht, in welche Richtung gedreht wird. Notiere stattdessen die Richtung und den Ausgangshaltegriff.
13 / DEIN NÄCHSTES TRAINING
Eine Einheit: die Fixierung halten, während die Arme arbeiten
Aufgabe: Führe mit Zustimmung deines Trainers Stufe 3 durch: Einstieg aus Yoko-shiho-gatame an Ukes gebeugtem linkem Arm, wobei Uke zwischen dem Zurückziehen des Ellbogens an die Rippen und dem Strecken des Arms wählt. Eine Drehung, falls es eine gibt, ist langsam und endet beim ersten Abklopfen.
- Situation
- Yoko-shiho-gatame von Ukes rechter Seite; Uke drückt mit dem gebeugten linken Arm.
- Mein Schwerpunkt
- Die Brust bleibt von der Fixierung des Handgelenks bis zum Loslassen auf Ukes Brust.
- Was mir aufgefallen ist
- Habe ich mich abgehoben, um zu greifen? Hat die Beugung überdauert? Welche Abwehr hat Uke gewählt, und habe ich richtig verzichtet?
- Frage an den Trainer
- „Wenn ich den Arm verliere, liegt es an der Fixierung des Handgelenks, an der Stelle, an der ich hindurchfädle, oder an meiner Brust?“
- Nächste Entscheidung
- Die Aufgabe beibehalten, zum Verschlingen ohne Drehung zurückkehren oder den Zweig zu Juji-gatame hinzunehmen.
Eine ausgewertete Beispielaufzeichnung
Anschauungsbeispiel, keine gemessenen Trainingsdaten: „Acht Einstiege. Uke hat den Ellbogen viermal an die Rippen gezogen; dreimal habe ich verzichtet und den Haltegriff behalten, und einmal habe ich mich abgehoben, um hinterherzugreifen, und Uke hat sich eingedreht. Uke hat zweimal gestreckt, und beide Male habe ich einen fast gestreckten Arm weiter verdreht, bis mich der Trainer gestoppt hat. Nächste Einheit: vor jeder Drehung ‚gebeugt oder gestreckt?‘ sagen.“
Die Aufzeichnung zeigt ein Entscheidungsproblem ebenso wie ein mechanisches und hält den Stopp des Trainers als Information fest. Halte sie in der Vorlage für das Trainingstagebuch oder mit Judo AI fest und beginne die nächste Einheit mit derselben Frage.
14 / QUELLEN & PRÜFUNG
Quellen, Autorschaft und Prüfung
- Kodokan: Liste der Technikbezeichnungen (Names of Judo Techniques) – offizieller Name und Einordnung unter den Kansetsu-waza.
- IJF: Definition und Technikbibliothek zu Ude-garami – die in Abschnitt 1 zitierte Definition; geprüft am 10. Oktober 2026.
- KODOKAN: 腕緘 / Ude-garami und welcomematstevescott: Ude Garami using your hands & arms to form the armlock – Identität, Herausgeber, Datum, Länge und Beschreibung des Herausgebers geprüft; weder transkribiert noch analysiert.
- Aufzeichnungsauswahl der IJF: Umeki und Abe – nur Eintrag und Zuordnung.
Von Judo AI · Redaktionelle Prüfung der englischen Fassung: 10. Oktober 2026; unabhängiger redaktioneller Prüfdurchgang am selben Tag · Deutsche Fassung: 13. Oktober 2026. Das Wesentliche (beide Arme, ein verschlungener Arm, eine Drehung nach außen oder innen, Kontrolle des Ellbogens) stammt aus der Definition der IJF. Die Fixierung mit der Brust, der Griff in Vierer-Form, die Bewegung aus Gleiten und Anheben sowie die Zuordnung der Referenzform zum Wort „nach außen“ sind redaktionelle Lesarten häufig gelehrter Praxis, die zur Bestätigung durch einen Trainer an der Kodokan-Demonstration markiert sind. Übungen, Diagnosen und Kriterien sind redaktionelle Vorschläge, kein validiertes Programm. Die Prüfung durch einen namentlich genannten Techniktrainer steht noch aus. Deutsche redaktionelle Vorschau.
Regeln und Sicherheitsrahmen: eine Studienanleitung für Judo unter Aufsicht, kein Kampfrichterhandbuch. Eine Prüfung der aktuellen Regeln ist nicht abgeschlossen; kläre die aktuellen Regeln der IJF und der Veranstaltung sowie die Einschränkungen für Altersklasse und Graduierung mit deinem Trainer, bevor du Kansetsu-waza im Randori oder im Wettkampf einsetzt. Abklopfen bedeutet sofortiges Loslassen.
Alle Technikanleitungen · Offizielle Übersicht der 100 Techniken · Ratgeber.